Как выработать уверенность в себе и влиять на людей, выступая публично. Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей. Как перестать беспокоиться и начать жить - Дейл Карнеги

id="id94">

39

Эндрю Карнеги (1835–1915) – крупный сталепромышленник, мультимиллионер.

40

Бенджамин Дизраэли (1804–1881) – премьер-министр Великобритании, писатель.

41

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) – американский эссеист, поэт, философ и общественный деятель.

42

Ллойд Джордж (1863–1945) – британский политический деятель, последний премьер-министр Великобритании от либеральной партии, близкий друг Уинстона Черчилля.

43

Евангелие от Матфея, 25:40.

44

Оуэн Янг (1874–1962) – американский промышленник, дипломат, юрист.

45

Эрнестина Шуман-Хайнк (1861–1936) – американская оперная певица австрийского происхождения.

46

Айк Хувер – главный швейцар Белого дома с 1909 по 1933 год, всего прослужил в Белом доме 42 года.

47

Морис Шевалье (1888–1972) – французский эстрадный певец и конферансье, актер кино.

48

Кули – низкооплачиваемые неквалифицированные рабочие в Китае.

49

Речь об Аврааме Линкольне, которого называли «Дядюшка Эйб».

50

Бейсмен – игрок обороняющейся команды в бейсболе.

51

Элберт Хаббард (1856–1915) – американский писатель, издатель, художник.

52

Игнаций Ян Падеревский (1860–1941) – польский пианист, композитор, государственный и общественный деятель, дипломат, занимал пост премьер-министра и министра иностранных дел Польши (1919).

53

Финеас Тейлор Барнум (1810–1891) – общественный деятель, шоумен, создатель собственного цирка.

54

Лютер Бербанк (1849–1926) – американский селекционер, садовод; создавал новые сорта для сельского хозяйства, а также необычные растения, например бескосточковую сливу.

55

Ойстер-Бэй – город в штате Нью-Йорк, где родился Теодор Рузвельт.

56

У. Шекспир. «Мера за меру», II, 2. Перевод Т. Щепкиной-Куперник.

57

Мэри Энн (1792–1872) – жена премьер-министра Великобритании Бенджамина Дизраэли, обладающая легким нравом, юмором и бесконечной верой в своего мужа.

58

Чарльз Линдберг (1902–1974) – американский летчик, первый, кто перелетел Атлантический океан в одиночку.

59

У. Шекспир. «Гамлет». Перевод Б. Пастернака.

60

Non compos mentis (лат.) – сумасшедший, умалишенный, невменяемый. – Прим. пер.

61

Пиррова победа – победа, за которую пришлось заплатить неоправданно высокую цену (от исторического события – победы царя Пирра над римлянами ценою огромных потерь).

62

Слова принадлежат Александру Поупу – известному поэту XVIII века, стихи которого цитировали едва ли не чаще, чем произведения Шекспира.

63

Сосна веймутова, или белая восточная сосна, – крупное дерево семейства сосновые. – Прим. ред.

64

Атака Пикетта – заведомо провальная атака пехоты Конфедерации на Геттисберг в 1863 году; названа по имени одного из трех генералов, которым было поручено ее возглавить.

65

Entrée – первое блюдо, лёгкая закуска, подаваемая перед обедом.

66

Температура 147 градусов по Фаренгейту соответствует примерно 64 градусам Цельсия.

67

Ирвин Кобб (1876–1944) – американский писатель, юморист, редактор и обозреватель.

68

Артур Хоуден Смит (1887–1945) – американский историк и писатель.

69

In articulo mortis (лат.) – одной ногой на том свете.

70

Джесси Джеймс – американский преступник XIX века, который раздавал награбленное бедным, за что получил прозвище Робин Гуд Дикого Запада.

71

Лорд Нортклифф (1865–1922) – создатель британской деловой газеты Daily Mail, бизнесмен и общественный деятель.

72

Сайрус Кертис (1850–1933) – американский медиамагнат и филантроп, один из самых богатых людей Америки.

73

Энн Сотерн (1909–2001) – американская актриса, певица.

74

Витринистика – область маркетинга, отвечающая за визуальное представление товара в магазине.

75

Колд-крем – косметическое средство из масла и воска, защищающее кожу от ветра и мороза.

76

«Лихие наездники» (англ. Rough Riders) – официально 1-й полк добровольческой кавалерии Соединённых Штатов, сформированный в 1898 году для участия в испано-американской войне, единственный, участвовавший в боях.

77

Томас Платт (1833–1910) – американский политик, сенатор САШ от штата Нью-Йорк.

78

Теодор Рузвельт возглавил успешную атаку на высоту Сан-Хуан на Кубе во время войны 1898 года, за что был награжден медалью Почета.

79

Калвин Кулидж (1872–1933) – 30-й президент США, который за свою немногословность и спокойную манеру общения получил прозвище Тихий Кэл.

80

Уильям Маккинли (1843–1901) – 25-й президент США.

81

Генри Уорд Бичер (1813–1887) – общественный деятель, редактор ряда религиозных журналов.

82

Дуайт Морроу (1873–1931) – американский бизнесмен, дипломат и политик, посол США, который внес существенный вклад в улучшение американо-мексиканских отношений.

83

Мустафа Кемаль Ататюрк (1881–1938) – политический и военный деятель, основатель Турецкой Республики и ее первый президент.

84

Руперт Хьюз (1872–1956) – американский писатель, сценарист, кинорежиссер и композитор.

85

Лоуренс Тиббетт (1896–1960) – американский оперный певец, музыкант, актер и радиоведущий.

86

Жоржетта Леблан (1869–1941) – французская оперная певица, актриса и писательница.

87

Эли Калбертсон (1891–1955) – американский предприниматель, профессиональный игрок в бридж.

88

Гомер Крой (1883–1965) – американский писатель и сценарист, близкий друг Дейла Карнеги.

89

Речь о военной службе Льва Толстого на Кавказе и участии в Крымской войне.

90

Данная трактовка событий жизни Л. Н. Толстого и его отношений с супругой весьма поверхностна и не соотвествует принятой в отечественном литературоведении.

91

Генри Джеймс (1843–1916) – американский писатель.

92

Тексас Гуинан (1884–1933) – американская актриса, продюсер и предприниматель.

93

Эдди Кантор (1892–1964) – американский комедийный актер, певец, танцор и автор песен.

94

Год открытия Америки.