Космотеорос. Открытые небесные миры - Христиан Гюйгенс

оправдания. И он использует ещё более слабые Доводы, чтобы доказать, что у Вселенной сферическая Форма, и что число Звёзд обязательно должно быть конечным, поскольку такова Величина каждой из них. Но худшим среди всего этого является то, что он определяет расстояние между Солнцем и сводом Сферы неподвижных Звёзд равным шестистам тысячам Диаметров Земли. Верно, по той самой веской причине, что, поскольку соотношение Диаметра Солнца и Диаметра Орбиты Сатурна он принимает равным 1 к 2000, этот Диаметр соотносится с Диаметром Сферы неподвижных Звёзд ровно так же. Простая фантазия без всякого на то Основания. Я могу лишь удивляться тому, как вещи вроде этих могли слетать с уст такого гениального человека и такого великого астронома. Но я, наряду со всеми величайшими Философами нашего времени, должен выразить своё Согласие с тем, что природа Солнца и неподвижных Звёзд одинакова. И это даст нам более полное представление о Мире, чем все прочие Мнения.

Вокруг Звёзд есть планеты, как вокруг нашего Солнца

И тогда почему бы каждой из этих Звёзд или Солнц не обладать такой же многочисленной Свитой, как у нашего Солнца, состоящей из Планет с их Лунами, которая могла бы сопровождать их? Что ж, есть очевидная причина, по которой у них всё должно обстоять именно так. Ибо давайте представим себя стоящими на равном расстоянии как от Солнца, так и от неподвижных Звёзд; тогда мы не почувствовали бы разницы между ними. Ведь, если говорить обо всех Планетах, которые мы сейчас видим сопровождающими Солнце, то мы не должны были бы увидеть даже малейшего намёка на них, либо потому, что их Свет был бы слишком слабым, чтобы мы могли воспринять его, либо потому, что все Орбиты, по которым они движутся, слились бы в одну яркую точку вместе с Солнцем. В таком местоположении у нас не было бы необходимости воображать себе какую-то разницу между Звёздами, и у нас не возникло бы сомнений, что, если бы мы видели облик лишь одной из них, и знали её природу, то мы смогли бы сделать её Образцом для всех остальных. Затем мы перемещаемся в окрестности одной из них, а именно, нашего Солнца, причём настолько близко, что обнаруживаем шесть других Небесных тел, вращающихся вокруг него, и у некоторых из них есть другие, демонстрирующие то же Присутствие. Почему бы тогда нам не воспользоваться тем же Суждением, которое мы применили бы в предыдущем случае, и не прийти к выводу, что у нашей Звезды свита не лучше, чем у прочих? Таким образом, то, что мы допускаем для Планет в силу того, чем обладаем сами, мы должны по той же самой причине допустить для всех тех Планет, которые окружают это невероятное количество Солнц. На них должны быть свои Растения и Животные, более того, и мыслящие тоже, и они должны испытывать такое же великое Восхищение и быть такими же прилежными Наблюдателями за Небесами, как и мы сами; и, следовательно, они должны обладать всем, что подвластно такому Знанию и принадлежит ему.

Сколь же чудесная и изумительная Картина предстаёт перед нами в великолепной Необъятности Вселенной! Такое множество Солнц, такое множество Земель, и каждая из них населена таким множеством Трав, Деревьев и Животных, и украшена таким множеством Морей и Гор! И насколько же должны возрасти наши удивление и восхищение, когда мы задумываемся об огромном расстоянии между Звёздами и об их числе?

Тому, что расстояние между ними настолько огромно, что пространство между Землёй и Солнцем (которое составляет не менее двенадцати тысяч земных Диаметров) представляет собой почти ничто по сравнению с ним, есть множество Доказательств, которые это подтверждают. И в частности, есть такое, что, если вы наблюдаете две Звезды рядом друг с другом, как, например, те, что находятся в середине Хвоста Большой Медведицы, очень сильно отличающиеся друг от друга Яркостью вне зависимости от того, что на протяжении года мы меняем своё Положение на нашей Орбите вокруг Солнца, то, если бы та Звезда, что ярче, находилась ближе к нам, чем другая, что было бы весьма вероятным, наблюдался бы Параллакс; однако, в какое бы время года вы на них ни посмотрели бы, расстояние между ними не изменится ни в малейшей степени. Те, кто до настоящего времени предпринимал попытки рассчитать Расстояние до них, не смогли в точности понять их композицию по причине чрезвычайной тонкости и почти полной невозможности Наблюдений, необходимых для достижения ими поставленной цели. Здесь я воспользуюсь единственным, на мой взгляд, остающимся у нас Методом, который позволяет получить хоть какую-то приемлемую вероятность в столь сложном случае. Если, допуская, что Звёзды, как я уже сказал ранее, представляют собой множество Солнц, мы предположим, что одно из них одинаково с нашим, то из этого будет следовать, что его удалённость от нас настолько же больше, чем наша удалённость от Солнца, насколько его видимый Диаметр меньше, чем Диаметр Солнца. Но Звёзды, даже первой звёздной Величины, хотя и видны через Телескоп, настолько малы, что выглядят всего лишь как множество сияющих Точек, не имея какой-либо ощутимой ширины. Так что в данном случае Наблюдения подобного рода не принесут нам никакой пользы.

Способ выдвинуть вероятное предположение об удалённости Звёзд

Увидев, что это не приведёт к успеху, я стал выяснять, каким способом я смог бы уменьшить Диаметр Солнца настолько, чтобы оно казалось не больше, чем Сириус или любая другая среди главных звёзд. С этой целью я закрыл один конец моей двенадцатифутовой Трубы очень тонкой Пластинкой, в середине которой проделал отверстие, не превышающее двенадцатой части Линии, то есть, одной сто сорок четвёртой части Дюйма. Этот конец я повернул к Солнцу, приставив свой Глаз к другому концу, и смог увидеть такую часть Солнца, которая составляла в диаметре примерно 182-ю часть от его размера. Но всё же этот маленький кусочек его был значительно ярче, чем Собачья Звезда в самую ясную ночь. Я понял, что так не пойдёт, и что мне следует ещё сильнее уменьшить Диаметр Солнца. Поэтому я проделал ещё одно такое отверстие в Пластинке и поместил напротив него маленькое круглое Стекло, которое я использовал в своих Микроскопах, примерно такого же диаметра, как предыдущее отверстие. После этого, вновь взглянув на Солнце (стараясь, чтобы Свет не попадал мимо моих глаз и не затруднял Наблюдение), я заметил, что оно выглядит примерно таким же ярким, как Сириус. Но, подсчитав свои оценки, в соответствии с Правилами Диоптрии, я вычислил, что сейчас его диаметр составляет всего