Танец на вулкане. Из дневников 1911–1933 годов - Гарри Кесслер

из швабской мещанской среды, работал сначала народным учителем, затем политическим редактором и публицистом в Штутгарте. С 1903 года – депутат рейхстага (центрист), в начале войны принадлежал к сторонникам аннексии, по поручению канцлера Бетмана-Гольвега организовал немецкую пропаганду за границей и выполнял различные дипломатические миссии. В 1915 году тайно собирал среди немецких католиков пожертвования для папы Бенедикта XV, который после вступления в должность оказался в финансовом затруднении. В речи перед главным комитетом рейхстага 6 июля 1917 года указал на плохое военное положение, тем самым подготовил мирную резолюцию рейхстага от 19 июля 1917 года, которая выступала за мирное соглашение на основе отказа от взаимных территориальных претензий. Однако о плачевном состоянии армии стало известно разведке Антанты, что ужесточило ее позицию до требования капитуляции. С 3 октября 1918 года государственный секретарь без портфеля в правительстве принца Макса Баденского; 11 ноября 1918 года в Компьене в качестве гражданского главы немецкой делегации подписал перемирие. Впоследствии в качестве государственного секретаря, а затем имперского министра отвечал за все вопросы, связанные с перемирием и потом мирным договором. Как сторонник принятия Версальского договора находился в резкой оппозиции к министру иностранных дел Брокдорф-Ранцау и правым националистам. На посту вице-канцлера и министра финансов в кабинете Бауэра с июня 1919 года провел реформу финансового суверенитета Германии, введя общеимперское налоговое управление. Его действия в период войны были предметом критики и нападок; весной 1920 года он возбудил против Хельфериха судебный процесс по обвинению в оскорблении. Хельферих был приговорен к денежному штрафу; однако показания и обвинения в ходе судебного процесса настолько дискредитировали самого Эрцбергера, что в марте 1920-го он ушел со всех постов. Убит 26 августа 1921 года двумя бывшими морскими офицерами. 25, 40, 140–143, 148, 175, 251, 252, 254, 255, 260–263, 285, 286, 288, 289, 305, 310, 311, 314, 317, 350, 351, 355, 358–360, 365–367, 370–373, 376, 379, 388, 395, 416, 420

Эстурнель де Констан, Дэйзи д’ [d’Estournelles de Constant, Daisy] – супруга Поля Анри д’Эстурнель де Констана. 433, 434

Эстурнель де Констан, Поль Анри д’ (1852–1924) [d’Estournelles de Constant, Paul Henri] – французский дипломат и политик, лауреат Нобелевской премии мира (1909). Сторонник и один из активных разработчиков проекта Лиги Наций, президент Ассоциации международного, президент европейского офиса Фонда Карнеги. 423–427, 433–435, 440, 442–444, 446, 447

Эттинген-Валлерштайн, Эуген (1885–1969) [Oettingen-Wallerstein, Eugen] – дипломат, представитель МИД Германии при генерал-губернаторстве в Варшаве в 1915–1918 годах.135, 140, 145, 157

Эшерих, Георг (1870–1941) [Escherich, Georg] – баварский лесничий и офицер. Его «Организация Эшериха» (Orgesch) была крупнейшей ультраправой, антидемократической военизированной структурой (фрайкором) раннего периода Веймарской республики. Она была запрещена правительством, опасавшимся правого путча (что и произошло позже, в 1923 году, с участием многих бывших членов подобных организаций). 458

Юзес, Мария Терезия (1876–1941) [Uzès, Marie Thérèse] – герцогиня, французская аристократка и меценатка. 316, 326

Юнгханн, Отто (1873–1964) [Junghann, Otto] – немецкий политик и чиновник. 534

Юсти, Людвиг (1876–1957) [Justi, Ludwig] – немецкий искусствовед и музейный деятель. С 1909 года директор Национальной галереи в Берлине, а после 1918-го первый директор Новой национальной галереи. Сыграл ключевую роль в поддержке современного искусства, особенно экспрессионизма. 215

Ягов, Готтлиб фон (1863–1935) [Jagow, Gottlieb von] – немецкий дипломат, статс-секретарь Имперского ведомства иностранных дел (1913–1916). Участвовал в принятии решений, приведших к мировой войне. Когда обнаружились последствия его безудержной аннексионной политики и неограниченной подводной войны, ушел в отставку в 1916 году. 108, 109, 119, 261

Ягов, Трауготт фон

(1865–1941) [Jagow, Traugott von] – немецкий государственный служащий и политик. Был президентом полиции Берлина (1909–1916). Во время Капповского путча занял пост полицай-президента в правительстве Каппа. 395, 397, 398

Янг, Джордж (1872–1952) [Young, George] – британский журналист, историк и разведчик. 262, 263, 282, 283, 286, 305–307, 327, 337

Янихен-Вёрман, Хедвиг (1879–1960) [Jaenichen-Woermann, Hedwig] – художница, скульптор. 55

Яннингс, Эмиль (1884–1950) [Jannings, Emil] – немецкий актер театра и кино. Начинал карьеру в театре Макса Рейнхардта. В 1920-е годы стал одной из первых международных кинозвезд, прославившись ролями в фильмах Ф.В. Мурнау и Джозефа фон Штернберга. В 1929 году стал первым актером, получившим премию «Оскар» за лучшую мужскую роль. Его карьера была омрачена сотрудничеством с нацистским режимом. 243

Янчге, Вернер (?–1945) [Jantschge, Werner] – публицист, пацифист, сооснователь Лиги мировой молодежи. 380, 384

Яррес, Карл (1874–1951)

[Jarres, Karl] – политик, вице-канцлер и рейхсминистр внутренних дел (1923–1924), выдвигал кандидатуру на выборах рейхспрезидента в 1925 году, снял свою кандидатуру во втором круге в пользу Гинденбурга. 459

Источники иллюстраций

DLA Marbach: с. 1, 648–651, 657 (слева), 658, 659 (снизу), 660 (снизу), 664, 665

Wikimedia Commons: с. 652–656, 657 (справа), 659 (сверху), 660 (сверху), 661, 662 (снизу), 663

Musée Maillol, Paris: c. 662 (сверху)

Примечания

1

К этому времени их объединяет 28 лет дружбы и опыт творческого сотрудничества. Первая личная встреча зафиксирована в дневниковой записи от 11 мая 1898 года, но тексты Гуго фон Гофмансталя Кесслер знал и до этого. Знакомство быстро переросло в тесную дружбу. В феврале 1908 года они совершают (вместе с Аристидом Майолем) совместную поездку в Грецию. Близость художественных интересов и общая дружба с Максом Рейнхардтом стали основой совместной работы над либретто оперы Кавалер розы. Кесслер – автор идеи многослойной стилистической игры, в которой на сюжетном и ассоциативном уровне взаимодействуют французское (Мольер и оперетта Клода Терраса, которую Кесслер видел в Париже) и венское (фактура Вены времен Марии Терезии). Он подарил Гофмансталю изданную в 1907 году (1-й том) книгу мемуаров терезианского сановника Йохана Йозефа фон Хевенхюллера-Метча, из которой в либретто проникли имена и характерные детали. Переписка и дневниковые записи 1908–1909 годов хранят историю совместной драматургической проработки сюжета. Кесслер познакомил Гофмансталя и Штрауса с режиссером Максом Рейнхардтом и художником Альфредом Роллером, создав таким образом уникальный для того времени прецедент совместной работы над спектаклем, который имел редкостный успех. То, что в печатном издании либретто Гофмансталь указал в посвящении его роль как «помощника», глубоко уязвило Кесслера (он увидел в этом проявление неблагодарности и моральной нечистоплотности Гофмансталя) и едва не привело к полному разрыву. Однако в 1913 году Кесслер вновь приглашает его в соавторы (балет Легенда об Иосифе для Сергея Дягилева). На сей раз Кесслер был указан в числе авторов. После войны их взгляды всё больше расходятся. И всё же смерть Гофмансталя в 1929-м стала для Кесслера сильным ударом: «С Гофмансталем целый кусок немецкой культуры ушел в могилу. Он последний большой поэт барокко» (19 июля 1929) – Здесь и далее – примеч. пер.

2

Дневники до 1918 года считались утраченными. Только в 1983-м они были обнаружены в невостребованной банковской ячейке на Майорке, у которой закончился срок хранения. Несколько толстых тетрадей, исписанных мелким почерком и переплетенных