Танец на вулкане. Из дневников 1911–1933 годов - Гарри Кесслер

(1 марта 1915); речь идет о катастрофическом решении германского правительства забить всё поголовье свиней, так как расчеты, впоследствии оказавшиеся ошибочными, показали, что картофель, которым их откармливали, целесообразнее употребить в пищу людям.

44

«Новогодний ужин за 25 марок: паштет из гусиной печени, черепаховый суп, голубой карп, жаренная на вертеле молодая индейка с салатом, мороженое в десертном бокале. Довольно хорошо и обильно, хотя 25 марок – повышение довоенной цены больше чем в два раза» (31 декабря 1917).

45

«Подавали, что сейчас в Германии редкость, белый хлеб, довольно хороший мозельский суп, оленью ногу, два именинных торта; всё просто, но добротно и обильно, как в загородном доме» (3 октября 1917).

46

Художник Генрих Фогелер вспоминает о встрече с Кесслером на фронте: «Вскоре прибыл курьер с почтой. Лошадь, седло и он сам были увешаны свертками и жестяными банками. Тут были газеты из Германии, Франции, Англии и Швейцарии. Он привез великолепные засахаренные фрукты и консервы. Не обошлось даже без английского черепахового супа в лиловых жестяных ведерках, а также множества других сюрпризов для человека, который состоял в родстве с французами и в друзьях с англичанами. Они снабжали своего врага – шурина и друга – лучшими вещами через нейтральную Швейцарию. Кесслер был фигурой международного масштаба. Он стал свидетелем начала войны в Лондоне за чайным столом в компании Асквита и Грея, которые тогда посоветовали ему как можно скорее вернуться на родину». См.: Vogeler H. Erinnerungen / ed. E. Weinert. Berlin: Rütten & Loening, 1952. Р. 201.

47

Cox. Op. cit. P. 72.

48

Оригинальное название фильма – Открытие Германии, реж. Георг Якоби, сценарий Рихард Отто Франкфуртер. Премьера состоялась 21 декабря 1916 в Берлине. Кинокритик Юлиус Ургисс так описывает премьеру в журнале Der Kinematograph: «Это история в духе Жюля Верна. Жители планеты Марс перехватили ложные сводки Гаваса и Рейтера. Профессор с Марса, нашедший способ нейтрализовать эффекты гравитации, устремляется на Землю в сопровождении хорошенькой дочери-журналистки. То, что они видят в Германии, убеждает их в лживости сводок. Трое марсиан становятся землянами со всеми преимуществами – и всеми слабостями, – которые это подразумевает. Они одеваются по последней моде, объедаются всем на зависть и делают тысячу других приятных вещей». Цит. по: Kostka A. Sur deux fronts Harry Kessler et la propagande culturelle allemande en Suisse // ed. J. -J. Pollet, A.-M. Saint-Gille. Écritures franco-allemandes de la Grande Guerre, 1996. P. 83–109.

49

Из полутора миллионов голов в Бельгии осталась половина, из 500 тысяч в Северной Франции – единицы. Выступление лорда Роберта Сесила в Палате общин 19 марта 1918 года. Цит. по: Cox. Op. cit. P. 42.

50

Цит. по: Ibid. P. 206.

51

Cox. Op. cit. P. 206.

52

Kessler H. Die Kinderhölle in Berlin // H. Kessler. Aufsätze und Reden 1899–1933: Künstler und Nationen, 2012. Кесслер сталкивается с недоверием. Вскоре после выхода статьи, 2 декабря 1920 года, супруга английского посла леди д’Абернон посещает Восточный Берлин и заявляет, что «всё не так уж плохо». И только энергия Кесслера и его беседа с советником посольства Стюартом Родди позволяют выяснить, что ей не всё показали, и организовать повторный визит. Позиция Англии (как противовеса жесткой линии Франции) крайне важна в преддверии очередной конференции по репарациям, и Кесслер хорошо это понимает.

53

Kessler. Op. cit. S. 187.

54

Кесслер привлекает Кучинского как эксперта, консультируется с ним и использует данные его исследований в своих публикациях и выступлениях.

55

Ibid. S. 188.

56

Ibid. S. 188.

57

Ibid. S. 189.

58

Речь, произнесенная в Бармен-Эльберфельде 14 марта 1921 года и опубликованная в «Кранах-прессе» в том же году.

59

Kessler H. Wiedergutmachung und Arbeiterschaft // H. Kessler. Aufsätze und Reden 1899–1933: Künstler und Nationen, 2012. S. 192.

60

«Я сказал <…>, что французы воображают, будто Германия – это большой сейф, который стоит только взломать, чтобы достать деньги. В действительности же Германия – лишь большая фабрика, и французы поступают в точности как большевики, которые захватывали фабрики и изгоняли управляющих, полагая, что так завладеют их богатством. Точно так же как большевики, французы обнаружат, что не знают, что делать с фабрикой, и что она не приносит им дохода, и через два-три года будут вынуждены позвать обратно старых хозяев» (3 мая 1922).

61

Об инверсии формулы Клаузевица в пост-версальской Европе см.: Soutou G. -H. 1918: la fin de la Première Guerre mondiale? // Revue Historique des Armées. 2 n° 251. Paris, 2008. P. 4–17 (P. 4).

62

Comité des forges de France – мощнейший французский промышленный синдикат, созданный в 1864 году. Фактически контролировал металлургическую и угольную отрасли страны. К началу XX века стал одним из самых влиятельных политических лобби во Франции. В описываемое время Comité des forges определял позицию Франции по репарациям и стоял за экономической экспансией в Рейнской области.

63

«Утром перелетел из Локарно в Лугано; за 11 минут. Обратно из Лугано в Бриссаго через Луино – за 16 минут. Физически замечаю неприятный звон в ушах при быстром снижении и теперь, после полета, сильную усталость, как после долгой поездки по железной дороге. Очевидно, вследствие быстрой смены высот (напряжение сердца) и нервного напряжения. Во время самого полета – чувство абсолютной безопасности и устойчивости; хотя сегодня были сильные порывы ветра, которые, особенно у Луино, где сталкивались два воздушных потока, наносили нам резкие толчки. Но ощущаешь воздушные волны как твердые, большие волны воды; всегда чувствуешь, что „под ногами что-то есть“. Сопротивление воздуха ощущается почти как нечто материальное, грубое. Только на виражах мелькает мысль о соскальзывании. Преобладает же чувство мощной, борющейся и побеждающей работы мотора, который неуклонно несет тебя» (8 апреля 1920). Кесслер знакомится с новинкой туристического сезона: на береговой линии швейцарских озер в мае 1919 года была открыта сеть станций Швейцарского общества воздушного туризма (Женева, Лозанна, Люцерн, Лугано,