Танец на вулкане. Из дневников 1911–1933 годов - Гарри Кесслер

126

Речь идет о замысле балета, который был осуществлен в 1914 году как Легенда об Иосифе.

127

Обсуждаются замыслы балетов Орест и его фурии и Смерть юного сладострастника (остались неосуществленными).

128

Маркиза Констанция Глэдис Рипон (1859–1917), в первом браке леди Лонсдейл – патронесса Королевской оперы и Русских сезонов, адресат посвящения пьесы Оскара Уайльда Женщина, не стоящая внимания. Светская дама, известная, однако, и скандальным прошлым. Когда однажды ей на глаза попались компрометирующие личные письма ее любовника к сопернице леди Лондондерри, она выкрала их, прочитала всем знакомым, а потом отослала леди Лондондерри, когда дома был ее муж, тем самым расстроив их брак (см., например, Rintoul M. C. Dictionary of Real People and Places in Fiction. Routledge, London, N.-Y., 2014. P. 618). Кесслер далее упоминает ее высокий рост (более 180 см).

129

Отто Фюрстнер, см. Именной указатель.

130

Вилли Левин (1860–1926) и его жена Натали. Вилли Левин – коммерсант, меценат, близкий друг Рихарда Штрауса – считается прототипом персонажа из комической оперы Интермеццо (Советник коммерции). Участвовал в подготовке берлинской премьеры Ариадны на Наксосе. Член «Немецкого общества 1914». В берлинском салоне Левиных бывали Гофмансталь, Рейнхардт, Ханс Пфитцнер.

131

Пакен [Paquin] – название модного дома, основанного в 1890 году в Париже кутюрье Жанной Пакен (настоящее имя Жанна Бейкерс, 1869–1936) и ее мужем, банкиром Исидором Якобсом. Впоследствии были открыты филиалы и в других городах, в том числе в Лондоне, Буэнос-Айресе, Мадриде, Нью-Йорке; в разные годы к сотрудничеству привлекались известные художники, например Лев Бакст. Жанна Пакен была председательницей секции моды на Парижской Всемирной выставке (1900), где использовала для демонстрации манекен, созданный, как ее точная копия. Председательствовала во французской Палате модельеров (1917−1919), стала первой женщиной-кутюрье, удостоенной ордена Почетного Легиона (1913).

132

Далее в Дневнике записи трудночитаемы и размещены на разрозненных листах вперемежку с вариантами сценария Легенды об Иосифе, списком возможных мест для его исполнения, расписанием прибытия и отправления поездов, списками имен и т. п., а также набросками новелл У Нижинского, Явление. Фрагменты и слова, не поддающиеся расшифровке, отмечены знаками <…>, XXX.

133

Зачеркнуто Кесслером.

134

Гастроли проходили в зале Кроль-оперы.

135

Отель «Савой».

136

Неосуществленный замысел балета на сюжет Амура и Психеи.

137

Предположительно, ошибка Кесслера и имелся в виду Рожер Маркс.

138

В Медоне.

139

Отель «Матиньон».

140

Зачеркнуто Кесслером.

141

Законопроект об армии (Wehrvorlage), требовавший миллиард марок на перевооружение армии и постепенное увеличение ее численности, был внесен в рейсхстаг в марте и проведен 25 июля 1913 года.

142

Повторение ad libitum – в музыкальной форме используется для обозначения произвольного количества повторений по желанию.

143

Он Минотавр, который проглотил Лабиринт.

144

В пожаре на благотворительном базаре 4 мая 1897 года в Париже погибло 130 человек.

145

Аристида и Клотильду.

146

Имеется в виду жестокое убийство мадам Ламбаль парижской чернью в сентябре 1792 года.

147

Ошибка у Кесслера: должно быть 7 августа.

148

Разрыв Дягилева с Нижинским после женитьбы последнего сделал невозможным участие Нижинского в проектах Русских сезонов. Хореография Иосифа была передана Михаилу Фокину, а главная партия – Леониду Мясину. Кесслер долго не мог смириться с этим, предпринимая невероятные усилия для возвращения Нижинского.

149

Премьера Легенды об Иосифе состоялась в Париже 14 мая 1914 года. Записи Дневника этого периода отсутствуют, очевидно вследствие большой занятости и треволнений. Кесслер также возлагал большие надежды на лондонскую премьеру, которая должна была пройти через месяц в театре Друри-Лейн в присутствии короля и королевы, премьер-министра и всей светской публики. К сожалению, непосредственно перед премьерой разразилась сильно повредившая постановке ссора между двумя великосветскими дамами, леди Рипон и леди Кунард, которая обиделась на то, что Штраус дал фортепианный концерт в доме ее соперницы, и пообещала отыграться на Иосифе. Она сделала всё, чтобы помешать постановке, а когда из этого ничего не вышло, попросила у Кесслера прощения. Его реакцию фиксирует письмо сестре от 22 июня 1914 года: «Просто смешно, что судьба нашего произведения зависит от гротескной вражды двух богатых дам». Премьера в Лондоне состоялась 23 июня. 29 июня на спектакле должны были присутствовать высшие лица, но этого не случилось из-за известия об убийстве эрцгерцога Фердинанда.

150

Эрих фон Фалькенхайн в это время – военный министр Германии, см. Именной указатель.

151

В марте 1915 года Эдуард Грей – действующий министр иностранных дел Великобритании, Теофиль Делькассе – министр иностранных дел Франции, великий князь Николай Николаевич (дядя императора Николая II) – верховный главнокомандующий русской армией (до июня 1915 года).

152

Готлиб фон Ягов – статс-секретарь МИД Германии.

153

Теобальд фон Бетман-Гольвег.

154

Речь об осаде Перемышля (1914–1915).

155

Бетман-Гольвег.

156

Генерал Альфред фон Фоллард-Бокельберг (1874–1945) и майор Георг Ветцель (1869–1947), шеф оперативного отдела при генеральном штабе.

157

Речь идет о племяннике Гинденбурга Герберте фон Гинденбурге и о племяннице Гинденбурга Елене фон Ностиц, с которой Кесслера связывала многолетняя дружба.

158

Речь идет о самых известных критиках войны – Теодоре Вольфе, редакторе Berliner Tageblatt, и философе Фридрихе Вильгельме Фёрстере, который подвергся травле за взгляды и был вынужден эмигрировать.

159

Политики, близкие СДПГ: будущий первый рейхспрезидент Веймарской республики Фридрих Эберт, министр-президент (с 1919) Филипп Шайдеман, будущий первый председатель Национального собрания Веймарской республики Эдуард Давид.

160

То есть сменить военную форму на штатскую и заняться политикой, в контексте только что упомянутых имен – социал-демократической направленности,