Королева. Последняя биография Елизаветы II - Эндрю Мортон

очень трогает, но уже проскальзывает искренняя убежденность в своей значимости – тот барьер, который всегда отделял королей от черни и ограждал их от любых проявлений вольности. В придачу ко всему – милая улыбка, приятный мягкий голос и некоторая неуклюжесть, которая напоминает, что это все еще совсем юное существо»14.

Затем принцесса снова улетела к мужу на Мальту. Свою 24-ю годовщину она отметила на поле для поло, где между мужем и его дядей шла упорная борьба за победу. Елизавета закрывала глаза на то, что речь мужа приобретала флотскую специфику при проигрыше. Она переживала счастливую пору. По словам Майкла Паркера, беременная принцесса тратила на протокольные мероприятия только 10 процентов своего времени. Она погрузилась в жизнь, которой жили другие жены моряков, организовывая чаепития и различные вечера 15. Наследницу старались не слишком беспокоить, вняв призывам Мейбл Стрикленд о необходимости уважать ее частную жизнь.

Беззаботное существование Елизаветы длилось недолго: в начале лета она вернулась в Кларенс-хаус. Тысячи любопытных зевак собрались перед домом, чтобы хоть мельком увидеть принцессу перед родами. 15 августа их ожидание было вознаграждено – в этот день родилась принцесса Анна. У Елизаветы, известной своим отменным здоровьем, послеродовое восстановление заняло довольно продолжительное время, и доктора посоветовали ей отложить возобновление своих обязанностей до ноября.

Принцесса вернулась на Мальту, чтобы встретить Рождество с Филиппом. Чарльза и малышку Анну она оставила в Сандрингеме на попечение родителей, сестры и целого взвода нянек и медсестер. Когда Елизавета прилетела, ее муж не замедлил похвастаться своей новой «малышкой». В сентябре, вскоре после рождения принцессы Анны, фрегат Magpie перешел под командование 29-летнего Филиппа, получившего теперь чин капитан-лейтенанта: его карьера во флоте явно набирала обороты.

Вскоре после приезда на Мальту Елизавета и герцог отправились в Афины с визитом доброй воли к греческой королевской семье – к королю Полу и королеве Фредерике. Елизавета поплыла на посыльном судне командующего флотом Surprise, а герцог – на своем Magpie. Во время плавания королевская парочка обменивалась кодовыми сигналами, которые еще сохранились в морском обиходе. Например, Surprise передавал Magpie: «Принцесса бодра и свежа, как огурчик». Magpie отвечал Surprise: «А что-нибудь получше не нашлось для нее на завтрак?» Иногда это был обмен цитатами из Библии: на сообщение от Surprise «Исаия 33:23: “Ослабли веревки твои”» с корабля герцога немедленно приходил ответ в виде строки из 1-й книги Царств: «А что это за блеяние овец в ушах моих?»16

Визит при посредстве министерства иностранных дел имел большой успех и прекрасно объединял морскую службу Филиппа с обязанностями наследницы. Следующее, более длительное пребывание на Мальте, на этот раз без вмешательства дяди Дики, стало самым счастливым, особенно когда к молодым присоединилась Маргарет, младшая сестра принцессы. В памятке для персонала Елизавета написала, что хочет радоваться жизни: «Я искренне надеюсь, что между всеми служащими будет царить полное взаимопонимание относительно создания счастливой атмосферы на вилле Гуардамангия»17. Она настолько расслабилась, что ходила по дому босиком и не требовала строгого соблюдения протокола. Тони Греч, сын ее горничной Джесси, стал называть ее тетя Лиз. В течение многих лет после отъезда с Мальты Елизавета будет рассылать рождественские поздравления своим мальтийским служащим; они даже получили от нее приглашение на празднование 25-й годовщины ее свадьбы в Вестминстерском аббатстве и Букингемском дворце.

Филипп носился на яхте Coweslip по заливу или оттачивал мастерство игры в поло на деревянной тренировочной лошади, а Елизавета каталась верхом. Она объездила весь остров на машине марки Daimler в компании с фрейлиной и детективом и часто ходила в гости к женам других офицеров флота на чай, к которому подавались сэндвичи с огурцом. По воспоминаниям очевидцев, она пробовала и местную кухню – паштет из кролика, пастицци – мальтийский вариант пасты, рыбный пирог лампуки и хлеб hobz malti.

В апреле 1951 года Елизавета посетила местечко Саннат на крошечном острове Гозо, где местные кружевницы демонстрировали ей свое искусство 18. Сейчас об этом напоминает специальная табличка, но в то время ее визит привлек внимание исключительно местных жителей. На Мальте шла жизнь, которую было трудно представить в Англии, и о своем пребывании на острове Елизавета всегда вспоминала с любовью и благодарностью.

Даже в январе 1975 года, когда Мальта стала республикой, королева растрогалась от нахлынувших воспоминаний. «Я так много думаю о Мальте и о том счастливом времени, которое мы провели там как семья морского офицера. Это то, о чем я никогда не забуду», – писала она Мейбл Стрикленд. А верная подруга ежегодно присыла Елизавете авокадо, апельсины, лимоны и другие экзотические по тем временам фрукты из своего сада 19.

Как ни хотелось остаться в этом счастливом месте, но пришлось уезжать. К лету 1951 года обнаружилось, что визит в Грецию на эсминце Magpie оказался счастливой случайностью. Пребывание как королевского флота, так и королевской семьи на Мальте было чревато слишком большими проблемами. От чего-то нужно было отказываться, и Филиппу пришлось смириться с неизбежным. С сожалением глядя на свои белые брюки, он сказал лакею Джону Дину: «Не скоро мне придется их надеть»20. Вскоре его отправили в отпуск на неопределенный срок.

В мае 1951 года король был вынужден отказаться от визита в Северную Ирландию из-за гриппа, и это предопределило дальнейшие события. На то время, пока Георг VI восстанавливался, принцессы Елизавета и Маргарет взяли на себя его обязанности. Елизавета представляла корону на церемонии Выноса знамени в июне.

Летом состояние короля ухудшилось, что омрачило празднование 21-го дня рождения принцессы Маргарет, устроенное в августе в Балморале. В сентябре дворец распространил малоутешительный медицинский бюллетень, подписанный семью врачами, где говорилось, что состояние легкого у короля внушало серьезные опасения и что ему рекомендовалось в скором времени лечь на операцию. Елизавете и Филиппу вскоре предстояло отплыть в Канаду, с которой должна была начаться их пятинедельная официальная поездка по Северной Америке. Они отложили визит и отказались от морского варианта в пользу воздушного с тем, чтобы быть в Лондоне во время операции короля 23 сентября.

Медицинские новости не обнадеживали. После операции хирурги сообщили королеве и Елизавете, что в удаленном легком обнаружили рак, о чем самому королю объявлять не стали. Он с трудом восстанавливался, но настоял на том, чтобы дочь с зятем все-таки поехали в Канаду и Северную Америку.

7 октября, после прощального обеда в Букингемском дворце, Елизавета с мужем совершили 17-часовой полет в Монреаль на дальнемагистральном авиалайнере Stratocruiser. Впервые в истории наследница трона совершала дальний