Безопасность Российской империи. Проблемы, дискурсы, практики в XVIII–XIX веках - Коллектив авторов

правления против монархической тирании, было способно представить смерть Радищева в ином свете и создать образ мученика за свободу. Фигура Катона была вполне знакома публике. Джозеф Аддисон (1672–1719) написал в 1712 году трагедию «Катон». Пьеса, впервые поставленная в 1713 году, имела успех, а впечатляющий монолог героя в пятом акте был известен русской публике по крайней мере с 1772 года, когда русский перевод был напечатан в журнале «Вечера»495.

Скандала вокруг самоубийства, однако, удалось избежать, поскольку царь послал своего лейб-медика к ложу умирающего и распорядился устроить Радищеву похороны на кладбище, пытаясь таким образом взять под контроль публичные интерпретации произошедшего496.

Тем не менее стало очевидно, что Александр I подходил к проблеме общественной безопасности иначе. В трансфере идей он видел меньшую опасность, чем его отец или бабка. Однако ключевые вопросы относительно механизмов коммуникации в связи с возможными угрозами оставались нерешенными. С одной стороны, Александр I разделял принципы Екатерины II относительно легитимной власти и ее ориентации на законность, с другой – оставлял правила общественного дискурса неопределенными. Так пробуждались надежды, которые требовали перемен и создавали для самодержавия новую опасную ситуацию. В своем романе Радищев затрагивал угрозы, которые могли обладать огромной разрушительной силой как для жителей, так и для государства. Борьба власти с романом эти угрозы из мира отнюдь не устраняла.

Перевод с нем.: Д. А. Сдвижков

Список использованной литературы и источников

А. Н. Радищев: Русское и европейское просвещение / Ред. Н. Д. Кочеткова. СПб., 2003.

Аббат де Мабли. Размышления о греческой истории. СПб., 1773.

Бабкин Д. С. А. Н. Радищев. Литературно-общественная деятельность. М., 1966.

Бабкин Д. С. Процесс А. Н. Радищева. М.; Л., 1952.

Боден Р. Семиотика скандала в жизни и творчестве Радищева // Семиотика скандала / Ред. Н. Букс. Париж; М., 2008. С. 156–178.

Большухина Н. П. Рыцари просвещения: Тредиаковский, Радищев, Пушкин // Н. П. Большухина. Рыцари просвещения. Русская лирика Нового времени. Сборник. Монография. Статьи. Ярославль, 2018. С. 174–198.

Дневник А. В. Храповицкого, 1782–1793 / Ред. Н. А. Барсуков. СПб., 1874.

Елисеева О. И. Радищев. М., 2015.

Западов В. А. История создания «Путешествия из Петербурга в Москву» и «Вольности» // А. Н. Радищев. Путешествие из Петербурга в Москву. Вольность / Изд. В. А. Западов. СПб., 1992. С. 475–623.

Златопольская А. А. Проблема общественного договора в зеркале русской мысли века Екатерины. Восприятие идей Руссо и Монтескье // Философский век: Альманах. Т. 11. СПб., 1999. С. 52–65.

Каменский А. Б. «Под сению Екатерины…» Вторая половина XVIII века. СПб., 1992.

Кантор В. К. Санкт-Петербург, Российская империя против российского хаоса. К проблеме имперского сознания в России. М., 2008.

Карякин Ю. Ф., Плимак Е. Г. Запретная мысль обретает свободу. 175 лет борьбы вокруг идейного наследия Радищева. М., 1966.

Кочеткова Н. Д., Татаринцев А. Г. Радищев, Александр Николаевич // Словарь русских писателей XVIII века / Ред. А. М. Панченко. Т. 3. СПб., 2010. С. 16–29.

Левитт М. Ч. Диалектика видения в «Путешествии из Петербурга в Москву» Радищева // А. Н. Радищев: Русское и европейское просвещение / Ред. Н. Д. Кочеткова. СПб., 2003. С. 36–47.

Лотман Ю. М. Радищев и Мабли // Он же. Собрание сочинений. Т. 1. М., 2000, С. 45–71.

Макогоненко Г. П. Радищев и его время. М., 1956.

Наказ императрицы Екатерины II, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения / Изд. Н. Д. Чечулин. СПб., 1907.

О повреждении нравов в России князя М. Щербатова и Путешествие А. Радищева с предисловием Искандера / Изд. А. И. Герцен. London, 1858.

Омельченко О. А. «Законная монархия» Екатерины Второй. Просвещенный абсолютизм в России. М., 1993.

Полной французской и российской лексикон, с последнего издания лексикона французской академии на российской язык переведенный собранием ученых людей. Т. 1. СПб., 1786.

Пушкин А. С. Путешествие из Москвы в Петербург // Полное собрание сочинений: В 10 т. Т. 6. М., 1976. С. 333–359.

Радищев А. Н. Житие Федора Васильевича Ушакова // Он же. Полное собрание сочинений. Т. 1. М.; Л., 1938. С. 153–212.

Радищев А. Н. О человеке, и его смертности и бессмертии // Он же. Полное собрание сочинений. Т. 2. М.; Л., 1941. С. 37–141.

Радищев А. Н. Осмнадцатое столетие // Он же. Полное собрание сочинений. Т. 1. М.; Л., 1938. С. 127–129.

Радищев А. Н. Полное собрание сочинений: В 3 т. М.; Л., 1938–1952.

Радищев А. Н. Прошение на имя Павла I // Он же. Полное собрание сочинений. Т. 3. М.; Л., 1952. С. 533–534.

Радищев А. Н. Путешествие из Петербурга в Москву. Вольность / Изд. В. А. Западов. СПб., 1992.

Радищев А. Н. Путешествие из Петербурга в Москву. СПб., 1905.

Сборник Императорского Русского исторического общества. Т. 10. СПб., 1872.

Светлов Л. Б. А. Н. Радищев. Критико-биографический очерк. М., 1958.

Семенников В. П. Ода «Вольность» (Очерк ее литературной истории) // Он же. Радищев. Очерки и исследования. М.; Пг., 1923. С. 1–24.

Семенников В. П. Политический облик Радищева (Черты характеристики) // Он же. Радищев. Очерки и исследования. М.; Пг., 1923. С. 25–82.

Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 23. М., 1996.

Словарь русского языка XVIII века. Вып. 6. Л., 1991.

Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. Т. 3. СПб., 1903.

Старцев А. И. Радищев. Годы испытаний. Очерки. М., 1990.

Странге М. М. Русское общество и французская революция, 1789–1794 гг. М., 1956.

Татаринцев А. Г. Радищев в Сибири. М., 1977.

Уортман Р. Сценарии власти. Мифы и церемонии русской монархии. Т. 1: От Петра I до смерти Николая I. М., 2002.

Шторм Г. П. Потаенный Радищев. Вторая жизнь «Путешествия из Петербурга в Москву». М., 1974.

A. N. Radiščev und Deutschland. Beiträge zur russischen Literatur des ausgehenden 18. Jhs. / Hrsg. R. Fischer, E. Hexelschneider. Berlin, 1969.

Andronikaschwili S. Ekaterina II. – Kaiserin und Salondame zwischen Literatur und Politik // Europa – ein Salon? Beiträge zur Internationalität des literarischen Salons / Hrsg. R. Simanowski, H. Turk, T. Schmidt. Göttingen, 1999. S. 89–105.

Bartlett R. Die Rationalität der Leibeigenschaft in Russland in der Regierungszeit Katharinas II. // Katharina II., Russland und Europa. Beiträge zur internationalen Forschung / Hrsg. C. Scharf. Mainz, 2001. S. 403–419.

Bartlett R. Educational Projects in the First Decade of the Reign of Cathrine II, 1762–1772 // Russische Aufklärungsrezeption im Kontext offizieller Bildungskonzepte (1700–1825) / Hrsg. G. Lehmann-Carli, M. Schippan, B. Scholz, S. Brohm. Berlin, 2001. S. 109–124.

Beckmann J. Beyträge zur Geschichte der Erfindungen. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Butenschön M. Maria, Kaiserin von Russland. Die Württembergerin auf dem Zarenthron. Darmstadt, 2015.

Carrère d’Encausse H. Catherine II. Un âge d’or pour la Russie. Paris, 2002.

Chappe d’Auteroche. Voyage en Sibérie fait par ordre du roi en 1761. 2 vols. / Ed. M. Mervaud. Oxford, 2004.

Chappe d’Auteroche J. Voyage en Sibérie, fait par ordre du Roi en 1761. 2 vols. Paris, 1768.

Debreczeny P. Social Functions of Literature. Alexander Pushkin and Russian Culture. Stanford, 1997.

Engel-Braunschmidt A. Modernisierung durch Literatur: Ch. F. Gellerts «Betschwester» und Katharinas «O Zeit!» // Rußland zur Zeit Katharinas II. Absolutismus – Aufklärung – Pragmatismus / Hrsg. E. Hübner, J. Kusber, P. Nitsche. Köln; Weimar; Wien, 1998. S. 235–251.

Fleischhacker Н. Mit Feder und Szepter: Katharina II. als Autorin. Stuttgart, 1978.

Grasshoff H. Radiščevs «Reise» und ihre Stellung innerhalb der zeitgenössischen literarischen Strömungen // A. N. Radiščev und Deutschland. Beiträge zur russischen Literatur des ausgehenden 18. Jhs. / Hrsg. R. Fischer, E. Hexelschneider. Berlin, 1969. S. 59–71.

Gukovskij G. A. The Empress as Writer // Cathrine the Great. A Profile / Ed. M. Raeff. New York, 1972, P. 64–89.

Hillert S. Neue Materialien aus der Leipziger zeitgenössischen Presse über den Aufenthalt der russischen Studenten in Leipzig 1767–1769 // A. N. Radiščev und Deutschland. Beiträge zur russischen Literatur des ausgehenden 18. Jhs. / Hrsg. R. Fischer, E. Hexelschneider. Berlin, 1969. S. 29–41.

Hoffmann P. Aleksandr Nikolaevič Radiščev (1749–1802). Leben und Werk. Frankfurt am Main, 2015.

Hoffmann P. Russische Studenten in Leipzig 1767–1771. Ein Beitrag zur Radiščev-Forschung // Deutsch-Slawische Wechselseitigkeit in sieben Jahrhunderten. Gesammelte Aufsätze / Hrsg. J. Tetzner, H. Bielfeldt. Berlin, 1956.

Hoffmann P. Rez.: Потаенный Радищев. Вторая жизнь «Путешествия из Петербурга в Москву». М., 1965 // Zeitschrift für Slavistik. 1966. Bd. 11. № 3. S. 443–447.

Kaplunovsky A. The Alexandrine Commission for the Compilation of Laws: In Search for Codifying Models for the Russian Empire // The Enigmatic Tsar and His Empire. Russia under Alexander I. 1801–1825. Berlin,