Книга Пассажей - Вальтер Беньямин

Ein vollständiges Gemälde der Französischen Hauptstadt und der nächsten Umgebungen. Ein unentbehrlicher und treuer Führer für alle Besucher der Pariser Industrie-Ausstellung. Leipzig: O. Wigand, 1855. S. 9–10.

643

Corbon С. A. Le secret du peuple de Paris. P.: Pagnerre, 1863. Р. 196.

644

Джузеппе Марко Фиески (1790–1836) – корсиканец, французский подданный, виновник неудавшегося покушения на жизнь Луи-Филиппа и королевской семьи, при этом убивший 18 человек.

645

Toussenel A. L’esprit des bêtes. Zoologie passionnelle. Mammifères de France. Р.: Librairie Phalanstérienne, 1884. P. 469, 473–474.

646

Николя-Туссен Шарле (1792–1845) – французский живописец, рисовальщик, гравер.

647

Paris sous la république de 1848. Exposition de la bibliothèque et des travaux historiques de la Ville de Paris. P.: impr. de P. Dupont 1909. P. 34.

648

Маркс К. Глава 9. Норма и масса прибавочной стоимости // Маркс К. Указ. соч. Т. 1. М.: Государственное издательство политической литературы, 1952. С. 315–316.

649

Hugo V. Les Misérables // Hugo V. Œuvres Complètes. P.: J. Hetzel and Co., 1881. P. 114. См.: Гюго В. Отверженные // Гюго В. Собр. соч. в 15 т. Т. 7 / пер. с франц. К. Г. Локса. М.: ГИХЛ, 1954. С. 350.

650

Drumont E. Les héros et les pitres. P.: Flammarion, 1900. P. 270.

651

Album des installations les plus remarquables de l’exposition universelle de 1862 à Londres, publié par la commission impériale pour servir de renseignement aux exposants des diverses nations / Exposition universelle de 1867 à Paris. P.: Noblet et Baudry. P. 5.

652

Houssaye A. Le Paris futur // Paris et les Parisiens au XIXe siècle: mœurs, arts et monuments / texte par MM. Alexandre Dumas, Théophile Gautier, Arsène Houssaye et al. P.: Morizot, 1856. P. 458–459.

653

Benoist Ch. Le «mythe» de la classe ouvrière // Revue des deux mondes. 1 mars 1914. P. 104.

654

Годфруа Энгельман (1788–1839) – французский художник и литограф.

655

Bouchot H. La lithographie. P.: Ancienne Maison Quantin, librairies-imprimeries réunies, 1895. Р. 38.

656

Маркс К. Глава 1.4. Товарный фетишизм и его тайна // Маркс К. Указ. соч. Т. 1. М.: Государственное издательство политической литературы, 1952. С. 77. (Орфография источника изменена на современную.)

657

Mehring F. Karl Marx und das Gleichnis // Karl Marx als Denker Mensch und Revolutionär / Rjazanov D. (Hg.) Wien, Berlin: Verlag für Literatur und Politik, 1928. P. 57.

658

Renan Е. Essais de morale et de critique. P.: Michel-Lévy frères, 1859. Р. 356–357, 373.

659

Mornand F. Aix-Ia-Chapelle // Idem. La Vie des eaux, avec des notes sur la vertu curative des eaux, par le Dr Roubaud. P.: Hachette, 1856. P. 219–221.

660

Chevalier M. Chemins de fer. Extrait du dictionnaire de l’économie politique. P.: Guillaumin, 1852. P. 10.

661

Weidlé W. L‘Agonie de l’art“ // Idem. Les abeilles d‘Aristée: essai sur le destin actuel des lettres et des arts. P.: Desclée de Brouwer, 1936. P. 162–163. Текст Гоголя приводится по изданию: Гоголь Н. В. Об архитектуре нынешнего времени // Гоголь Н. В. Полн. собр. соч. в 14 т. Т. 8. Статьи. М.: Издательство Академии наук СССР, 1952. С. 71.

662

Мир наоборот, перевернутый мир (франц.).

663

Armand F., Maublanc R. Fourier. P.: Éditions sociales internationales, 1937. 2 vols. Vol. II. P. 178–179.

664

Бланки Л.-О. К вечности – через звезды / пер. В. Ю. Быстрова. СПб.: Владимир Даль, 2007. С. 116–117. Перевод изменен.

665

Пер. с нем. Ф. И. Тютчева.

666

Blanqui A. Critique sociale. Capital et travail. P.: F. Alcan, 1885. P. 351.

667

Caillois R. Paris, mythe moderne // Nouvelle Revue Française. Vol. XXV. № 284. 1 mai. 1937. P. 688. См.: Кайуа Р. Париж – современный миф // Кайуа Р. Р. Миф и человек. Человек и сакральное / пер. С. Н. Зенкина. М.: ОГИ, 2003. С. 124.

668

Baudelaire Ch. Salon de 1846 // Œuvres complètes / Texte établi et annoté par Y.-G. Le Dantec. P.: Éditions Louis Conard, 1932. T. 2. P. 99; Салон 1846 года. VII. Об идеале и модели. С. 95.

669

Brunot F. Histoire de la langue française des origines à 1900, IX, La Revolution et l’Empire, 9, Les évènements, les institutions et la langue. P.: A. Colin, 1937. P. 1229–1230.

670

Baudelaire Ch. Exposition universelle, 1855 // Baudelaire Ch. Oeuvres complètes. T. 2. P. 144–145. Всемирная выставка 1855. С. 135.

671

Baudelaire Ch. Les fleurs du mal; avec une préface de André Suarès; et une pointe-sèche originale de Edgar Chahine. P.: l’Artisan du livre, 1933. P. XXV–XXVII.

672

Lotze H. R. Mikrokosmos. Leipzig: Hirzel, 1864. Страница неизвестна.

673

Tissot A. de. Paris et Londres comparés. P.: A. J. Ducollet, 1830. Р. 150.

674

Babou H. Les payens innocents: nouvelles. P.: Poulet-Malassis et de Broise, 1858. P. XIV.

675

Stahl F. Paris: Eine Stadt als Kunstwerk. B.: Mosse, 1929. S. 62.

676

Deubel L. Œuvres / Préface de Georges Duhamel. P.: Mercure de France, 1929. (12 juillet). P. 193.

677

Магазин, торгующий уцененными книгами (франц.).

678

Персонаж оперы Жака Оффенбаха «Сказки Гофмана».

679

Paris, ou Le livre des cent et un. 15 Vols.