Об обязанностях человека и гражданина по естественному закону - Самуэль фон Пуфендорф

Но если что-то было дано взаймы на определенный срок и тем временем владелец начинает в нем сильно нуждаться по какому-то непредвиденному на тот момент случаю выдачи кредита, вещь должна, по его требованию, быть возвращена ему без каких-либо ухищрений. Однако если одолженная вещь погибла по какой-то случайной причине, непредвиденной, без какой-либо вины со стороны заемщика, если бы она погибла даже во владении владельца, оценочную стоимость не следует выплачивать. В противном случае кажется справедливым, что заемщик должен выплатить оценочную стоимость, поскольку владелец не потерял бы ее, если бы не был великодушен по отношению к другому. И наоборот, если это полезно или за одолженную вещь были понесены необходимые расходы, помимо того, что вещь регулярно используется, она должна быть возвращена собственнику.

7. Залог есть там, где мы вверяем чести другого вещь, которая принадлежит нам или касается нас в чем-то, чтобы он мог охранять ее даром. При этом требуется, чтобы к вверенному делу относились старательно, чтобы охранять и восстанавливать его, когда того пожелает вкладчик; если только реституция не нанесет вред владельцу или другим лицам и по этой причине дело должно быть отложено. И будет непозволительно пользоваться вещью, что сдается на хранение, кроме как с согласия владельца, если это действительно будет каким-либо образом вредно для использования, или если в интересах владельца, чтобы его не видели. И если человек рискнул это сделать, он сделает хорошо, если исключит любые риски, возникающие при использовании вещи. Также нельзя выносить сданную на хранение вещь без оберток или емкостей, в которые она была заключена сдавшим. Более того, о был бы великий позор и постыднее кражи – не дать залога; и гораздо позорнее отказать в залоге благотворительности, то есть внесении чего-либо ввиду опасности пожара, падения дома или бунта. С другой стороны, расходы, понесенные по вкладу, должны быть возмещены вкладчиком.

8. Среди обременяющих договоров самым древним является торговля. До изобретения денег существовал бартер, при котором каждая сторона отдает вещь за равноценную по оценке. Тем не менее, даже сегодня, после изобретения денег, особенно распространен вид бартера среди купцов, при котором товары не просто сравниваются друг с другом, а сначала оцениваются в деньгах, а затем передаются соответствующим покупателям вместо денег. Отличием сделки от договора мены является взаимное дарение, при котором не является обязательным, чтобы соблюдалось равенство.

9. Купля-продажа - это то, посредством чего за денежное вознаграждение осуществляется владение вещью или приобретается право, эквивалентный ему,. Самая простая его форма – когда сначала согласовывается цена, а затем покупатель сразу предлагает и передает цену, а продавец - товар. Однако зачастую договариваются, что товар должен быть доставлен немедленно, но цена должна быть уплачена через определенный промежуток времени. Иногда цена оговаривается, но доставка имущества или товара произойдет через определенное время. При этом кажется справедливым, что до истечения этого срока имущество находится под риском продавца. Но если покупатель задержится по истечении времени и не позаботится о том, чтобы вещь была передана ему, она отныне будет потеряна для покупателя. К договору купли-продажи обычно добавляются различные соглашения; например временная продажа, при которой имущество продается на таких условиях, что продавец имеет привилегию принять лучшее предложение от другой стороны, если оно сделано в течение определенного времени. Существует также lex commissoria, когда договариваются, что, если на определенную дату цена не будет уплачена, недвижимость не будет куплена. Также есть ретрактус или соглашение о повторной продаже; это формулируется так, что если цена не будет предложена в течение определенного срока или вообще, покупатель обязан вернуть вещь продавцу. Или соглашение может заключаться в том, что, если ему будет предложено имущество, продавец будет обязан восстановить цену; или если покупатель собирается снова продать по своей инициативе, прежний продавец будет иметь приоритет над всеми остальными в покупках; и это также называется правом отказа. Также для продавца возможно зарезервировать определенную часть проданного им имущества или определенное использование этой части. Есть еще один вид покупки, которую называют per aversionem, когда оцениваются многие вещи неравной ценности не по отдельности, а их оценивают и покупают сразу. В той форме продажи, которую мы называем аукцион, вещь наконец достается тому одному из нескольких участников торгов, который предложил больше всего. Наконец, есть такой вид покупки, при котором покупается не определенная вещь, а лишь вероятная надежда. В этом есть некоторая опасность, так что ни один покупатель не должен жаловаться, если надежда не оправдалась ни его, ни продавца, если дело выходит далеко за рамки.

10. Сдача в аренду и найм - договор, по которому пользование вещью или услугами закрепляется за человеком за плату. При этом, хотя обычно принято заранее договариваться об оплате, все же, если человек передал другому свои услуги или пользование своим имуществом без предварительного определения, предполагается, что он ожидает столько же, сколько соответствует обычаю и справедливости того, кто нанимает. В отношении этого договора следует отметить, что, если вещь полностью погибла, лицо, которое нанимает, отныне больше не подлежит удержанию за плату или арендную плату. Но если вещь существует для определенного использования, владелец обязан гарантировать ее пригодность для такого использования; и соответственно, если ему причинен какой-либо ущерб, наниматель вычитает из своей арендной платы пропорционально уменьшенной полезности вещи. Но иногда свойство имеет неопределенную доходность и содержит элемент случайности, как обильный урожай - такая-то выгода для арендатора, и точно так же плохой урожай - это его потеря. И по строгости закона ничто не должно вычитаться из арендной платы из-за этой скудости, тем более что худоба одного года обычно уравновешивается упитанностью следующего. Исключение составляют несчастные случаи, которые отняли урожай совсем, но они очень редки, и если предполагается, что арендатор не подумал об этом, взяв этот риск на себя. Ибо, конечно, справедливо, что такие происшествия должны иметь последствием уменьшение арендной платы. Но так же, как арендодатель обязан привести саму вещь в годное состоянии и принять на себя необходимые расходы, так арендатор должен использовать ее как хороший домовладелец, и восстановить то, что было утрачено по его вине. И тот, кто взялся выполнить какую-то работу для него, точно так же делает добро, если дело испорчено по его же вине. Если человек оказал другому свои временные услуги, и по какой-либо причине ему помешали выполнить то же самое, он не может требовать свою зарплату. Но если кто-то нанял постоянные услуги другого, и человек имеет стать непригодным к службе на умеренный период времени из-за болезни или по другой случайности, будет бесчеловечно