Об обязанностях человека и гражданина по естественному закону - Самуэль фон Пуфендорф

и денег и нехватка товаров поднимают цену. Точно так же рынок имеет тенденцию снижать цену, если товары ищут покупателя. Наоборот, цена повышается, когда продавца действительно просят, и в противном случае вещь не будет продаваться. Наконец, обычно учитывается, предлагает ли человек наличные деньги или откладывает оплату на время; с тех пор это также является частью цены.

7. Но после того, как люди отошли от своей изначальной простоты и были введены различные виды выгоды, было легко понять, что одной лишь общей ценности недостаточно для сделок между людьми дела и их возрастающих дел. Ибо в то время торговля заключалась только в обмене, и услуги других можно было получить только путем обмена услугами или отдачи чего-нибудь. Но после того, как мы стали желать такого разнообразия вещей для удобства или удовольствия, о конечно, каждому человеку было нелегко обладать вещами, которые другой хотел бы обменять за свои собственные или которые были равны по ценности вещам другого. И в цивилизованных государствах, где граждане делятся на разные классы, обязательно должно быть несколько классов, которые могли бы быть совершенно не в состоянии или едва ли в состоянии зарабатывать на жизнь, если использовать старый простой обмен товаров и услуг, что все еще был бы в моде. Поэтому большинство народов, привлеченных более богатым образом жизни, по соглашению сочли целесообразным навязать определенную ценность по преимуществу для того, чтобы общие ценности других вещей могут быть проверены ей и фактически содержались в ней; так что с помощью этого средства можно приобрести все, что продается, и удобно заниматься любым видом деятельности сделок и договоров.

8. Для этой цели большинство стран решили использовать более благородные и редкие металлы. Они обладают очень компактной субстанцией, поэтому не изнашиваются легко при использовании, а также допускают разделение на множество мелких частей. И их не менее удобно хранить и обращаться с ними, и во время работы из-за своей редкости они могут равняться стоимости многих других вещей. Однако иногда из необходимости, а у некоторых народов из-за нехватки металлов среди них применялись другие вещи вместо монет.

9. Более того, в государствах право определять стоимость монеты принадлежит высшим органам власти, и поэтому на монете обычно наносится официальная маркировка. При таком определении стоимости, однако, общая оценка соседних стран или тех, с кем мы имеем дело, должна быть на рассмотрении. В противном случае, если государство установит завышенную оценку своих монет или недолжным образом сплавит свой материал, оно серьезно ограничит торговлю своих граждан с иностранцами, по крайней мере, в том, что касается всего, что не может быть решено простым бартером. И именно по этой причине не следует производить необдуманное изменение стоимости монет, за исключением случаев крайней необходимости для государства, требующей этого. Но с увеличением золота и серебра постепенно ценность монет как бы уменьшается сама по себе, по сравнению с ценой земель и всего, что от нее зависит.

ГЛАВА 15. О договорах, предполагающих цены вещей и вытекающие отсюда обязанности

1. Договор в целом – это согласие и соглашение двух или более лиц об одной и той же цели. Но поскольку зачастую простые соглашения отличаются от контрактов, различие по-видимому, состоит именно в том, что мы даем название контрактов любым таким соглашениям, которые касаются вещей или действий, связанных с торговлей, и, следовательно, предполагают собственность и цены. Но такие соглашения, заключенные по другим вопросам, обозначаются общим термином. И тем не менее, к некоторым из них условия соглашения и контракта применяются безразлично.

2. Договоры можно разделить на безвозмездные и возмездные. Первые дают некоторое преимущество безвозмездно одной из договаривающихся сторон, например, комиссия, кредит, депозит; последние связывают обе стороны, которые несут одинаковое бремя, поскольку в них что-то предоставляется или дается с намерением, чтобы был получен эквивалент.

3. Кроме того, все обременяющие договоры имеют ту особенность, что в них должно сохраняться равенство, в другими словами, что каждая из договаривающихся сторон получит равную выгоду; и там, где возникает неравенство, тот, кто получил меньше, приобретает право требовать восполнения своего недостатка, или договор разрывается полностью. Однако это особенно актуально в государствах, где цены устанавливаются использованием рынка или по закону. Но чтобы найти и определить это равенство, требуется, чтобы вещь, которая является предметом договора, вместе с его качествами, если они имеют здесь какое-либо значение, была известна обеим договаривающимся сторонам. Отсюда и тот, кто должен передать что-то другому посредством договора, отвечает за то, что в договоре должны быть указаны не только достойные качества вещей, но и их недостатки, ибо без этого справедливая цена не может быть установлена. Однако такие обстоятельства, которые сами по себе не влияют на вещь, указывать не обязательно. А дефекты, уже известные обоим сторонам, указывать не нужно. И тот, кто сознательно приобретает что-то некачественное, виноват сам.

4. Более того, в договорах такого рода равенство должно соблюдаться настолько, чтобы возникшее неравенство, обнаруженное позже, необходимо было исправить, даже если не было никакого сокрытия и не было вины договаривающихся сторон, например, потому, что не был замечен недостаток или допущена ошибка в цене. И тогда что-то надо будет отобрать у того, кто имеет больше, и отдать тому, у кого меньше. Но для того, чтобы избегать массы судебных разбирательств, гражданские законы дают здесь облегчение вообще лишь при очень больших обидах. В остальных случаях они приказывают каждому заботиться о своих интересах.

5. Безвозмездными договорами являются прежде всего три: комиссионный, кредитный и депозитный. Комиссия есть там, когда один даром берется за управление делами другого, когда последний просит об этом и поручает дело первому. И это происходит двумя способами: чтобы управление было другому либо предписано, либо оставлено на его усмотрение и умение. В этом договоре необходимо вести себя с высочайшей честью и величайшим трудолюбием, так как комиссию вообще никто не дает кроме друга, о котором вы высокого мнения. И вот, с другой стороны, доверенное лицо должно возместить расходы, понесенные при осуществлении его поручения, а также понесенные убытки вследствие того же самого и в результате дела, порученного ему.

6. Есть род кредита, когда мы бесплатно предоставляем другому пользование чем-то нашим. При этом надо стараться хранить вещь и обращаться с ней бережно и с величайшим усердием; и не применять ее для других целей или больше, чем разрешил кредитор; и восстановить ее в целости и сохранности, как она была получена, за исключением того, что было потеряно в результате обычного использования.