Книга Пассажей - Вальтер Беньямин

class="p1">Le tombeau de Charles Baudelaire / ouvrage publié avec la collaboration de Stéphane Mallarmé, Michel Abadie, Emile Blémont, Viviane de Brocélyande [et al.]; commentaire et variantes, par le prince Alexandre Ourousof; recueillies par les soins de MM. le vicomte Ch. Spoelberch de Lovenjoul, prince Alexandre Ourousof, Louis de St-Jacques et vicomte Aug. Gilbert de Voisin; frontispice de Félicien Rops. P.: Bibliothèque artistique et littéraire, Éditions de la Société anonyme «La Plume», 1896. P. 91.

1180

Урусов А. Тайная архитектура «Цветов Зла» / пер. с франц. М. Глазковой, А. Цветковой // Вопросы литературы. 2008. № 5. C. 315–319.

1181

Baudelaire Ch. Mon Cœur mis à nu et Fusées, journaux intimes. Édition conforme au manuscrit. Préface de G. Kahn. P.: A. Blaizot, 1909. P. 5.

1182

Поль Галлимар (1850–1929) – библиофил и коллекционер, отец Гастона Галлимара (1881–1975), основателя одноименного издательства.

1183

Камилл Моклер (1871–1945) – поэт, романист, историк искусства.

1184

Baudelaire Ch. Vingt-sept poèmes des Fleurs du mal illustrés par Auguste Rodin. P.: Société des Amis du Livre Moderne, 1918. Р. 7. В 2012 году экземпляр этого лимитированного тиража был продан на аукционе «Кристи» за 1500 евро.

1185

Сплин Парижа. VI. Каждому своя химера. Г. К. Косиков.

1186

Об искусстве. Салон 1846 года. С. 120–121.

1187

Charava 120–121 de Vigny et Charles Baudelaire candidats à l’Académie française. P.: Charavay frères,1879. P. 134.

1188

Baudelaire Ch. Vers retrouvés (Juvenilia – Sonnets) Manoël / introd. et notes par J. Mouquet. P.: Emile-Paul Frères,1929.

1189

Гюстав Ле Вавассер (1819–1896) – друг юности Бодлера и автор воспоминаний о нем, поэт, литератор.

1190

Огюст Дозон (1822–1890) – лицейский товарищ Бодлера, поэт-дилетант, впоследствии дипломат и филолог-балканист.

1191

Александр Прива д’Англемон (1815–1859) – литератор-дилетант, выходец с Антильских островов, близкий друг Бодлера.

1192

Один из псевдонимов поэта, восходящий к различным вариантам написания девичьей фамилии матери (Defayis, Dufaÿs, Du Fays…).

1193

Freund C. Der Vers Baudelaires. München: Deukula-Verlag Grassinger, 1927. P. 46.

1194

La Finelière A. de, Descaux G. Charles Baudelaire (Essais de bibliographie contemporaine. I). P. : Libr. de l’Acad. des Bibliophiles, 1868. P. 12.

1195

Речь идет об одном из самых резких откликов Бодлера на творчество Гюго, появившемся в Figaro 14 апреля 1864 года.

1196

Об искусстве. Всемирная выставка 1855 года. С. 135.

1197

Там же. С. 136–137.

1198

Там же. С. 137.

1199

Там же. С. 140.

1200

Там же.

1201

Там же. С. 139.

1202

Об искусстве. Салон 1845 года. С. 53.

1203

Об искусстве. Салон 1846 года. С. 129.

1204

Об искусстве. Салон 1859 года. С. 202.

1205

Об искусстве. Салон 1846 года. С. 65, 83.

1206

Об искусстве. Салон 1845 года. С. 24.

1207

Круг Стефана Георге – философско-эстетическое сообщество, которое возглавил немецкий поэт и переводчик, сторонник чистого искусства и мистического жизнестроительства, приверженец консервативной революции Стефан Георге (1868–1933).

1208

Klassen P. Baudelaire. Welt und Gegenwelt. Weimar: Erich Lichtenstein Verlag, 1931. S. 9.

1209

Галльский дух (франц.).

1210

Мое обнаженное сердце С. 312. Г. К. Косиков.

1211

Там же. С. 300.

1212

Фейерверки. С. 273. Г. К. Косиков.

1213

Там же. С. 273.

1214

Об искусстве. Салон 1859 года. С. 183–184.

1215

Цитата из строки («Étonnants voyageurs! quelles nobles histoires…»), с которой начинается третья часть стихотворения Бодлера «Путешествие» (Цветы Зла. LXXXVI. Путешествие. Г. К. Косиков).

1216

Об искусстве. Салон 1846 года. С. 107.

1217

Там же. С. 110.

1218

Там же. С. 82.

1219

Об искусстве. Салон 1845 года. С. 24.

1220

Klassen P. Op. cit. S. 33.

1221

Hugo V. Œuvres complètes. Poésie. IX. P.: J. Hetzel: A. Quantin, 1883. P. 229.

1222

Ibid. P. 191.

1223

Banville Th. de. Mes souvenirs. P.: G. Charpentier, 1882. P. 77.

1224

Barbey d’Aurevilly J. Joseph de Maistre – Blanc de Saint-Bonnet – Lacordaire-Gratry – Caro. P.: Bloud, 1910. P. 9.

1225

Fumet S. Notre Baudelaire. P.: Plon, 1926. P. III.

1226

La Finelière A., Descaux G. Charles Baudelaire [Essais de bibliographie contemporaine. I] P.: Libr. de l’Acad. des Bibliophiles, 1868.

1227

Goncourt E. de. Op. cit.

1228

Lemonnier L. Edgar Poe et la critique française de 1845 à 1875. P.: Presses Universitaires de France, 1928. P. 187, 214.

1229

«И руки, тщетное, ненужное оружье» (Цветы Зла. Проклятые женщины / пер. В. Микушевича. С. 155. Г. К. Косиков).

1230

Чарльз Эльджернон Суинберн (1837–1909) – английский поэт-эрудит, автор одного из первых зарубежных откликов на «Цветы Зла».

1231

Raynaud E. Ch. Baudelaire: étude biographique et critique: suivie d’un Essai de Bibliographie et d’iconographie baudelairiennes. P.: Garnier, 1922. P. 305.

1232

Dusolier A. Nos gens de lettres: leur caractère et leurs œuvres. P.: M. Dreyfous, 1864. P. 105–106.