Блистательная Серена - Джеральд Марзорати

размещаем»14. Во Франции уже взялись за этот вопрос: согласно местному законодательству, ребенок может подать в суд на родителей за размещение его детских фотографий, которые нанесли ему вред или выставили в невыгодном свете.

Между тем Серена и Олимпия собираются вместе сниматься в новой рекламе Pampers — «подгузников для непосед»15.

5

Уильямс снялась с Открытого чемпионата Майами в тот же день, когда нанесла поражение Ребекке Петерсон. «Мне очень жаль покидать турнир, но у меня травма левого колена», — сделала она заявление. (Не осталась в стороне и Квай-Квай: в ее Instagram появилось фото, как она, сидя в роскошном кресле главного корта, поднимает вверх поролоновый палец: «Поролоновые пальцы за быстрое восстановление!»16) Имело ли отношение травмированное колено к вывиху ноги в Мельбурне за два месяца до этого? У Уильямс и раньше были проблемы с левым коленом. Впервые она серьезно повредила его не на корте, а на танцполе лос-анджелесского ночного клуба летом 2003 года. Серена резко повернулась — и в этот момент от левого колена отошла четырехглавая мышца. Теннисистке срочно потребовалась операция, и в тот год Серена уже не смогла выйти на корт. В 2017 году она, также ссылаясь на левое колено, снялась и с Индиан-Уэллса, и с Открытого чемпионата Майами. Впоследствии она призналась, что пропустила турнир из-за беременности. Во все времена спортсмены скрывали свои травмы, ссылались на травмы, когда не могли участвовать в соревнованиях по другим причинам, и играли, превозмогая травмы.

Все это говорит о том, что когда дело касается травм (да и многого другого), мы совершенно не знаем спортсменов, даже тех, за чьей жизнью следим уже много лет и с кем благодаря телевидению и социальным сетям установили сильную эмоциональную связь. В конечном счете точно мы о них знаем только их спортивные результаты и то, какими они хотят казаться.

Оказалось, что у Уильямс действительно было повреждено левое колено. В последнее время она все чаще сталкивается с травмами. Телу Серены уже ни много ни мало 37 лет. Никакие тренировки не в силах вернуть ей возможности 20, да даже хотя бы 30-летнего организма. Как и у любого человека, которому под 40, объем ее легких снижается. У нее стало меньше быстросокращающихся мышечных волокон, обеспечивающих силу и взрывную скорость. Острота зрения и других чувств тоже постепенно падает, как сокращается и префронтальная кора головного мозга — двигатель, отвечающий за концентрацию и принятие решений. Она уже не может так же, как прежде, удерживать равновесие, не говоря уже о том, что стареющий организм больше подвержен травмам. По словам Макки, за все те годы, что он наблюдает за Уильямс, все важные матчи она выигрывала лишь за счет своего «атлетизма» — выносливости и силы, даже когда удары оставляли желать лучшего. С точки зрения биологии, для Серены такой путь к победе — особенно когда от столь желанного Большого шлема тебя отделяют две недели побед — кажется все менее и менее преодолимым.

6

На Открытом чемпионате Майами по теннису среди женщин победа досталась австралийке Эшли Барти. Ее путь на верхние строчки рейтинга WTA пролегал за тридевять земель от теннисного инкубатора Флориды. Заниматься она начала в четыре года, в Брисбене, в 40 минутах езды от ее загородного дома в Ипсвиче, и до сих пор Барти вспоминает своего первого наставника Джима Джойса, который тренировал ее до подросткового возраста. Она стала настоящей звездой среди юниоров. В 16 лет благодаря проникающему режущему бэкхенду и технике решительных ударов с лета, которым научил ее Джойс, она вместе со своей соотечественницей Кейси Деллакуа добилась большого успеха в парном разряде: в 2013 году пара дошла до финалов Открытого чемпионата Австралии и Уимблдона. Но Барти понимала, что все происходит для нее слишком быстро, и в конце 2014 года объявила, что берет перерыв. «Мне хочется пожить жизнью обычной девчонки, — сказала она тогда, — пожить нормальной жизнью».

Эшли вернулась домой. Она помогала Джойсу проводить мастер-классы в клубе, где он тренировал. Она профессионально играла в крикет. Барти вернулась в WTA-тур в 2016 году, продолжила играть в паре, но теперь больше сосредоточилась на одиночном разряде. И вот в 2019 году, в свои всего-то 22 года, она расцвела: в начале сезона дошла до финала турнира WTA в Сиднее (где одолела первую ракетку мира Симону Халеп), а затем и до четвертьфинала Открытого чемпионата Австралии. В Майами Барти прилетела уже как одна из самых опасных теннисисток и стояла на пороге первой десятки.

Рост у Эшли 166 сантиметров, при этом она считается низковатой для теннисистки, хотя сил у нее предостаточно: когда головка ракетки касается мяча при форхенде, раздается своеобразный хлопок. И все же самые ценные свои навыки она приобрела, играя в паре. Барти предвидит происходящее на корте, предугадывает удары и ходы соперниц и продумывает свои. У нее один из лучших резаных бэкхендов в теннисе — во всем теннисе. Она может послать мяч остро, глубоко и всегда замысловато. К тому же у нее удивительные руки: она не боится выходить к сетке, что в женском теннисе большая редкость.

Барти обыграла в финале чешку Каролину Плишкову 7:6, 6:3. Трехмесячный хардовый сезон, с которого начинается каждый год в профессиональном теннисе, подошел к концу. Именно на харде училась, развивалась и больше всего за свою длинную карьеру побеждала Серена Уильямс. Открытый чемпионат Майами она выигрывала восемь раз, больше всего, но ни разу с 2015 года. Из Майами Уильямс уехала, ни на каплю не приблизившись к титулу. Начинался сезон грунтовых кортов, на которых она тоже побеждала (она могла победить где угодно), но это были медленные корты, неудобные для ее тактики первого удара — скользкие, с длинными розыгрышами, — которые сулили тяжелые испытания для ее возрастного организма.

Часть четвертая

Рим

1

Два неполных матча на Индиан-Уэллсе. Всего один матч в Майами. Слишком мало для Уильямс. Нельзя просто тренироваться и ждать конца