Отстань от меня! От контроля к доверию: как пережить подростковый возраст вместе - Даниэле Новара

25. L. Boccalini, L'eccesso di maternage in adolescenza, in «Conflitti. Rivista italiana di ricerca e formazione psicopedagogica», n. 4/2023, p. 22.

26. C. De Lillo, Ho perso il superpotere, in «Donna Moderna» del 6 giugno 2024, p. 10.

27. S. Vegetti Finzi, Volere un figlio. La nuova maternità fra natura e scienza, Oscar Mondadori, Milano 1997, p. 47.

28. Даниэле Новара. Мои любимые триггеры. Что делать, когда вас задевают за живое. — М.: Альпина Паблишер, 2024.

29. A. E. Cavanna, M. R. Trimble, The precuneus: a review of its functional anatomy and behavioural correlates, in «Brain», n. 129, March 2006, p. 564–583.

30. S. Vegetti Finzi, L'adolescenza dei figli risveglia l'adolescenza dei genitori, in «Conflitti. Rivista italiana di ricerca e formazione psicopedagogica», cit., p. 14.

31. In D. Dolci (a cura di), Comunicare legge della vita. Danilo Dolci con Jürgen Habermas, Lacaita, Bari 1993, p. 145.

32. D. Novara, Urlare non serve a nulla, op. cit.; D. Novara, Punire non serve a nulla. Educare i figli con efficacia evitando le trappole emotive, BUR Rizzoli, Milano 2016; D. Novara, Organizzati e felici, op. cit.

33. Новара Д. Не кричите на детей! Как разрешать конфликты с детьми и делать так, чтобы они вас слушали. — М.: Альпина Паблишер, 2024.

34. G. P. Charmet, Fragile e spavaldo. Ritratto dell'adolescente di oggi, Laterza, Roma-Bari, 2008.

35. D. Novara, Organizzati e felici, op. cit., pp. 33–40.

36. Перевод Иосифа Бродского. — Прим. пер.

37. Gruppo dei Brutus — итальянская музыкально-комическая группа, пик популярности которой пришелся на 1960-е годы. Музыканты намеренно эксплуатировали образ неприглядных, отталкивающих персонажей.

38. Песня «Годы» группы «883», написанная Максом Пеццали (род. 1967) на пороге тридцатилетия. Автор считает ее своим самым личным, автобиографичным произведением.

Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.)

Перевод: Юлия Гармашова

Главный редактор: Лана Богомаз

Руководитель проекта: Елена Булахова

Арт-директор: Таня Галябович

Редактор: Мария Замятина

Корректор: Зоя Скобелкина

Компьютерная верстка: Анна Тарасова

Верстка ePub: Юлия Юсупова

© 2025 Mondadori Libri S.p.A., originally published by BUR, Milano, Italy

© Издание на русском языке, перевод, оформление.

ООО «Альпина Паблишер», 2026

© Электронное издание. ООО «Альпина Диджитал», 2026

Новара Д.

Отстань от меня! От контроля к доверию: как пережить подростковый возраст вместе / Даниэле Новара. — М.: Альпина Паблишер, 2026.

ISBN 978-5-0063-2033-8