Борьба между Франциском I и Карлом V (1519-1547) - Анри Лемонье

1544: fragments d'une histoire militaire et diplomatique. Paris: Champion, 1884.

Paillard C.-H. Documents relatifs aux projets d'évasion de François Ier, prisonnier à Madrid, ainsi qu'à la situation intérieure de la France en 1525, en 1542 et en 1544 // Revue historique. 1878 (8). P. 297–367.

Arcère L.-É. Histoire de la ville de La Rochelle et du pays d'Aunis composée d'après les auteurs et les titres originaux. La Rochelle: R. J. Desbordes, 1756–1757. 2 vol.

Paillard C.-H. La mort de François Ier et les premiers temps du règne de Henri II, d'après les dépêches de Jean de Saint-Mauris, ambassadeur de Charles-Quint à la cour de France (avril-juin 1547) // Revue historique. 1877 (5). P. 84–120.

INFO

Лемонье, Анри.

Л44 Борьба между Франциском I и Карлом V (1519–1547) / А. Лемонье; пер. с фр. М. Ю. Некрасова. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf: 254 с. — Санкт-Петербург: Евразия, 2025. — (Parvus libellus). — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5; экран 10''. — Текст: электронный.

ISBN 978-5-8071-0746-6

УДК 94(430).031

ББК 63.3(0)51

Электронное издание на основе печатного издания: Борьба между Франциском I и Карлом V (1519–1547) / А. Лемонье; пер. с фр. М. Ю. Некрасова. — Санкт-Петербург: Евразия, 2023. — 256 с. — (Parvus libellus). — ISBN 978-5-8071-0559-2. — Текст: непосредственный.

Минимальные системные требования определяются соответствующими требованиями программ Adobe Reader версии не ниже 11-й либо Adobe Digital Editions версии не ниже 4.5 для платформ Windows, Mac OS, Android и iOS; экран 10''

Научное электронное издание

Серия «Parvus libellus»

Лемонье Анри

БОРЬБА МЕЖДУ

ФРАНЦИСКОМ I И КАРЛОМ V

(1519–1547)

Директор издательства В. В. Чубарь

Выпускающий редактор Л. А. Галаганова

Технический редактор О. В. Новикова

Подготовка издания В. Ю. Трофимов

Подписано к использованию 17.06.25

Формат 10,5×18,5 см.

Гарнитура PT Sans

ООО «Издательство «Евразия»

197110, Санкт-Петербург, ул. Барочная, д. 2, лит. А, пом. 3-Н

Тел.: (812) 602-08-24

Сайт: https://eurasiabooks.com/

Эл. почта: eurasiaeditors@gmail.com

Электронное издание данной книги подготовлено

Агентством электронных изданий «Интермедиатор»

Сайт: https://www.intermediator.ru

Телефон: (495) 587-74-81

Эл. почта: info@intermediator.ru

.......................

FB2 — mefysto, 2026

Примечания

1

На Камбрейском конгрессе поднимался вопрос об объединении против турок, но фактически «завоевание Греции общими усилиями» и завоевание Святой земли фигурировали в дипломатических инструкциях лишь для маскировки других планов. См.: Лемонье А. Итальянские войны (1492–1518) / пер. М. Ю. Некрасова. СПб.: Евразия, 2020. С. 273.

2

Чтобы помешать турку — хищному волку, ищущему, кого бы загрызть, — броситься на христианское стадо (лат.).

3

Не знаю: знает Бог. Жалок папа, император, король или государь, при котором. Все молчат (лат.).

4

Там же. С. 274.

5

Речь пока шла только о титуле римского короля, потому что Максимилиан был жив.

6

Семерыми курфюрстами были архиепископы Трирский, Кёльнский и Майнцский, герцог Саксонии, король Чехии, маркграф Бранденбургский и пфальцграф.

7

Ричард Пейс, посол Генриха VIII, 11 мая 1519 г. передал курфюрстам письмо своего повелителя.

8

См. ниже: с. 111.

9

Поэтому он и придавал такое значение своей коронации в 1530 г.

10

Об этом кое-что сказал Вольтер: «Идея всемирной монархии, какую приписывают Карлу V столь же ложна, как и та, какую позже ставили в вину Людовику XIV. Он всегда играл первую роль на европейской сцене, но от всемирной монархии был очень далек».

11

Лемонье А. Итальянские войны (1492–1518). С. 146.

12

Там же. С. 45–48.

13

Мадрид приобрел значимость лишь к концу царствования.

14

О европейском равновесии, нациях, важности права наследования и попытках устройства браков см.: Лемонье А. Итальянские войны (1492–1518). С. 141–174.

15

Королева Хуана оставалась в заключении до смерти в 1555 г.

16

Он был жаден как до денег, так и до власти. В 1520 г. он получил от Франции субсидию в 14 тысяч ливров; от Карла он принял епископство Бадахос, приносившее пять тысяч дукатов, и ренту в две тысячи дукатов, которые следовало взимать с епископства Паленсии. Он жил по-королевски. Его дворец в Хэмптон-Корте был огромен: следовало пройти сквозь восемь покоев, чтобы достичь приемного зала кардинала, где, кстати, добиться чести быть принятым оказывалось очень трудно. Его золотая и серебряная посуда стоила, похоже, 150 тысяч дукатов. От Венеции он получил (или вытребовал) в подарок сто дамасских ковров, и т. д.

17

Это весьма бросается в глаза, когда изучаешь переговоры, начатые после боя при Павии и продолжавшиеся до 1527–1528 гг. См. ниже: с. 81.

18

Один монах из аббатства Сен-Сов в Монтрёе, побывавший в Лагере Золотой парчи, отметил, что у англичан царил превосходный порядок — ни ссор, ни дебошей. Он пишет, что французы превосходили их пышностью одежд и численностью и брали верх в разных играх. Но, по его словам, ничто не могло сравниться с великолепием павильона Генриха VIII: «ld quod dolentes referimus, sed veritas vincit (о чем мы сообщаем с сожалением, но истина нас обязывает)». Он добавляет, что доступ в английские шатры был открыт всем, тогда как во Франции это принято не было: по полю ходили люди, проникая повсюду, «и никто не уходил, не выпив превосходного вина». На одной картине, хранящейся в Виндзорском замке, изображены павильон и лагерь англичан, где движутся длинные процессии.

19

Они виделись еще до Лагеря Золотой парчи. См. с. 41.

20

См.: Лемонье А. Итальянские войны (1492–1518). С. 267.

21

О них см.: Лемонье А. Итальянские войны (1492–1518). С. 154, 155.

22

Мы не хотели думать о Бургундии и о стольких других владениях, какими вопреки всякому праву и вопреки закону обладают французы, о стольких оскорблениях,