Песнь льда, пламени и атома - Ленивый Сайгак

— Север всегда был верным короне вассалом и воспитывал сильных людей с суровыми сердцами. Но сегодня мы будем чествовать не только наших соседей из земель вечной зимы. Как король Семи Королевств, я рад приветствовать воина и дипломата, что прибыл из мест гораздо более жестоких, чем наш Север. Воина, чья храбрость и мастерство позволили отомстить за все те горести, что нам нанес Железный Демон. Он и горстка храбрых северных воинов смогли сделать то, что не удавалось никому из нас целых пять лет. Милорды и миледи, я прошу поприветствовать сира Марка Иувара — паладина Братства Стали!

Сотни взглядов устремились в мою сторону. Если до этого я был просто участником турнира, выигравшим во всех дисциплинах, то теперь я стал представителем иностранной державы, сумевшей почти в одиночку решить их проблему. Возможно, я немного ошибся в выборе компании: деревья, паранойя и шизофрения были бы более спокойными спутниками.

Но фарш назад не провернуть, придется доигрывать партию, которую я сам начал. Возникает вопрос: какого черта все на меня смотрят и чего от меня ждут?

— Вам необходимо поприветствовать всех, — святой Атом, благослови добрую женщину Оленну Тирелл. Ну, раз хотят речь...

— Миледи, — поднимаю высоко кубок с вином и окидываю взглядом женскую половину гостей, — милорды, — делаю легкий кивок в сторону мужской части, — я прошу прощения за мой недостаток манер, в дальнейшем я исправлю это позорное упущение. Но позвольте мне выразить свою благодарность вам: воинам, что сочли меня достойным скрестить со мной оружие; королю, милостиво пригласившему меня на сей праздник жизни; королеве, что великодушно позволила водрузить венок на ее голову. И, конечно же, моим новым и самым драгоценным друзьям с Медвежьего острова, что в доброте своей приютили чужеземца и разделили с ним все тяготы. Я пью за вас, жители Семи Королевств!

Врубил «Сирену» для пущего эффекта и отслеживаю реакции. Король доволен, словно наркоша, добравшийся до мед-икса; королева снисходительно улыбнулась; у мужиков реакция в духе «хоть и дикарь, но более-менее нормальный» а женская часть проявляет живой интерес. У северян все стабильно: бухают по-черному и поздравляют Мормонтов. У них забавная реакция: если с Джиором все понятно — он наконец добрался до качественного алкоголя, — то Мейдж стоит рядом с Лиаррой и другими женами северян, наблюдая, как почти все остальные грызут локти от зависти. Прикольно.

— Вы человек многих талантов, сир Марк. Воин, оратор... Что еще вы можете скрывать и, что более интересно, как вы свои таланты проявите в будущем? — леди Оленна, видимо, в чете Тиреллов отвечает за планирование.

— Предаваясь пьянству, разврату и моральному разложению.

— Все настолько скучно? Я разочарована. Только подумала, что появился кто-то интересный, как он тут же делает то же самое, что и остальные.

— На самом деле, леди Оленна, я поставил себе новую цель.

— Да? И какую же?

— Увести лорда Лютора куда-нибудь подальше, желательно на неделю, запереться с вами и вытворять непотребства, чтобы у вас после этой недели была неровная походка.

— Надо же, у вас еще и талант шута.

— В каждой шутке есть доля шутки, остальное — правда.

— И какая часть про «запереться на неделю» — шутка?

— Почти полностью, ибо в беседе с вами я понял, что боюсь умных женщин.

— Еще один трус. Все вы, мужики, одинаковы: «возбудим и не дадим».

— Именно. Бойтесь нас, «висунов», леди Оленна.

— Висуны? Хорошее слово, я запомню. Что же, мне остается только уповать на моего бедного мужа ради моей неровной походки. Надеюсь, он не пошел пить с вашими новыми друзьями?

— Лучше не надейтесь, леди Оленна. Он уже там. — Походу,

Лютор решил: если не смог выиграть на турнире, то обыграет всех здесь, на пиру, в деле уничтожения печени. Занятно.

— И это глава нашего дома. Только на секунду расслабилась, а он уже нашел себе компанию для выпивки.

— В его оправдание можно сказать, что в той атмосфере безудержного пьянства победителей турнира сложно остаться трезвым.

— Но вы-то не там?

— Предпочитаю вашу компанию толпе пьяных бородатых мужиков.

— Ну ладно, посмеялись, покостерили всех причастных, теперь обсудим дела. Сколько провизии вы готовы закупить?

— Тут все зависит от зимы, леди Оленна. Я гость в вашем королевстве и только недавно узнал, что зима здесь может длиться непредсказуемо долго.

— У вас не так?

— В моей памяти самая суровая зима длилась полгода. А в среднем — четыре-пять месяцев.

— Благословен Семерыми ваш край.

— Нет, леди Оленна, он проклят. Правда, не Семерыми, а самими людьми.

— Вы заинтриговали меня. Но вернемся к продовольствию. Вы правы, того количества еды, что мы готовы продать, может не хватить, учитывая, что будущая зима обещает быть лютой. Поэтому не осуждайте нас, сир Марк, если цены будут завышены: дом Тирелл не может рисковать своей репутацией ради мимолетной выгоды.

— Куплю все, что вы мне предложите.

— Замечательно. Но учтите: перевозка в стоимость не входит.

— Ее мне организует лорд Старк.

— Вы заранее позаботились о таких мелочах? Умно. Раз вы гость, то, наверное, не знаете, чем богат наш край?

— Самым важным и ценным ресурсом, какой только возможен.

— Вы правы — едой.

— Вообще-то я имел в виду воду, но вы также правы.

— Любите вы интриговать женщин, сир Марк. Но давайте к делу. Дом Тирелл готов предложить вам пшеницу, фрукты, вина, скот.

— Сколько у вас есть в наличии?

— Не переживайте, сир Марк, мы постараемся удовлетворить ваши запросы.

— Пшеница... готов купить предварительно тонн пятьсот. Скотину — готов взять шесть сотен голов крупного рогатого скота на убой. Вина куплю столько, сколько вы готовы продать, так же как и фрукты. Вы продаете соль?

— Простор богат ресурсами, но соль, к сожалению, я предложить вам не смогу. Тут лучше обратиться к лорду Деснице, в его вотчине есть соляные шахты. Касательно фруктов — учитывайте, что этот товар капризен и может не пережить зиму. А насчет вин... вы хотите поить ими простолюдинов?

— Все заслуживают частичку счастья в своей жизни, леди Оленна.

— В принципе, нас не касается, как используются наши товары, но я вынуждена спросить. Вы закупаете очень много еды, и вы сами