Люди и природа. Литовские народные сказания, притчи и рассказы - Автор Неизвестен -- Народные сказки

Отец умер, а сыновья так копали, так искали закопанных денег, но их не нашли. Когда копали, они очень хорошо разрыхлили землю и от этого все очень хорошо росло. Это и были закопанные деньги.

459. Деревья для потомков

К старику, который сажал деревья в саду, подошел молодой парень, сын соседа, и сказал:

– Зачем ты, старик, здесь мучаешься? Ведь ты не дождешься плодов этих деревьев.

– Если я не дождусь, так дождутся мои дети, внуки, – ответил старик. – Однако, детка, ты еще не соприкоснулся пальцами с Богом, не знаешь, кто стоит крайним.

А было так: когда прошли годы, молодой парень отправился в Америку и утонул в море, а старик радовался своим красиво зеленеющим деревьям.

460. Все женщины одинаковые

Когда-то кучер и слуга разговаривали о женщинах. Кучер сказал:

– Мужик, если бы король разрешил какую-то ночь переспать с королевой, я думал бы, что нахожусь на небе.

А король подслушивал и все слышал. Он велел устроить бал и все яства приготовить из бобов. Пригласили гостей, и кучера со слугой пригласили. Они кушают. Покушали. Король и спрашивает кучера:

– Ну, каков обед?

– Что за обед! – сказал кучер. – Как бобовник, так бобовник!

– Ну, так ты знай, – сказал король, – что и королева, и еврейка, и нищенка одинаковы. Как только что – бобы да бобы.

И сравнил для мужчин.

461. Без убытков не проживешь

На базаре человек продал корову. Так один товарищ уже и говорит ему:

– Пошли – выпьем!

– Нет, – говорит, – я не могу идти выпивать: у меня много дел. Моя дыра большая, этими деньгами я еще не заткну ее.

Так оба друга едут домой по дороге. Едут через озеро. Так тот, у которого были деньги за проданную корову, захотел пить. Он нагнулся к проруби напиться. Деньги были в мешочке за пазухой. Когда он нагнулся пить, мешочек выскользнул, упал в озеро и утонул. Так друг и сказал ему:

– Правду ты сказал, что твоя дыра большая, этими деньгами ее не заткнешь.

462. О краденом быке

Сын одного богатого хозяина уговаривал отца вместе с ним пойти воровать соседского быка. Отец не соглашался. Сын просил, просил, а отец как не идет, так не идет. В конце концов сын кое-как уговорил. Но отец очень боялся греха. Он пошел к соседу и купил того быка, которого намеревались украсть. Когда купил, он сказал, почему купил этого быка, и просил никому не говорить о том, что он купил. Так поступив, он вернулся домой.

Ночью оба с сыном пойдут красть того самого быка. Поскольку отец знает, что тот бык уже купленный, он ничего не боится, а ничего не знающий сын очень боится, чтобы их не схватили. И он удивляется, что его отец так смело идет воровать. Они украли, привели быка в овин, зарезали, сняли шкуру, матери велели на завтрак сварить свежего мяса.

Когда завтракали, пришел тот сосед и сокрушался, что в эту ночь кто-то украл его быка. Пока он сидел, мясо сварилось, все сели кушать. К столу пригласили и того соседа. А сын от страха белый как полотно. А отец говорит:

– Ешь, сосед, нашу говядину. Был такой неказистый бычок – зарезали.

Сын взял несколько кусочков и вышел из избы. И на следующий день, как только почти готов завтрак со свежим мясом, сосед уже идет. Сын еще больше боится. Видишь, он думает, что сосед и приходит для того, чтобы их проверить. Сосед приходил каждое утро до тех пор, пока не съели этого быка. Сын усох как палка, а отец ничего не боится.

Когда кончили есть быка, отец рассказал сыну, как все было, и произнес поучение, чтобы он в течение всей жизни не воровал. Он поблагодарил соседа и до конца своей жизни не брал ни макового зернышка и очень хорошо жил.

463. Прощание сына

Осужденный на смерть сын попросил у суда разрешения проститься с отцом и укусил его за руку.

– За что?

– Почему меня маленького не учил?

464. Сын-разбойник

Раньше были старики, у них не было детей. И они приняли растить чужого ребенка. Они растили, но ему дали очень большую волю. Дали волю, так говорят, чего он захочет, так они давали все, что на свете было. Так однажды ему здесь надоело, он ушел в лес разбойничать. Уже он разбойничал пятнадцать лет. Ему надоело разбойничать, так пошел в тот край, где его растили. Эти родители чужие для него. Он идет по лесам, приходит. Видит – этот старик, его отец, который его растил, нарезает ветки для метел. Уже пошел к нему домой. Он говорит отцу:

– Старик, что ты делаешь?

(Теперь он хорошо одетый.)

Отец говорит:

– Паныч, нарезаю веток для метел. Видишь – старый человек, немощный.

– Ах ты, старик, – говорит. – А почему ты не умел меня растить?

– Ведь пропал, – он говорит ему, – пропал мой сын.

Ну, он подвел его к большой березе. Говорит:

– Раскачивай эту березу.

Как же он раскачает большую березу? Опять подводит – уже немножко меньше, у дороги – та покачнулась. Подводит к маленькой березке:

– Сгибай, – говорит, – согнешь ли, старик?

– Так согнул бы, пока она могла сгибаться.

Тот говорит:

– Я не хочу марать свои руки кровью. Так я твой сын, а ты – мой отец. Ты мне дал то, чего я хотел, всю волю, – говорит. – Сегодня я несчастный.

465. Научил помогать в беде

У одного человека в дороге сломалась дуга. Он зашел к человеку и попросил одолжить дугу. Тот человек подал ему старую, потертую, согнутую из орешника дугу и сказал:

– Если дашь полтора рубля, так дам.

Что делать человеку в дороге? Сколько просил, столько и заплатил. Через пару лет – человек едет по дороге, и у него тоже сломалась дуга. Он зашел к одному хозяину и попросил одолжить дугу. Хозяин узнал, что это тот самый человек, у которого пару лет назад он купил дугу, когда в дороге у него дуга сломалась. Он принес ту же дугу, которую купил, и сказал:

– Если дашь три рубля, так уноси. Пару лет назад я тебе полтора заплатил.

Тот стал торговаться, а продавец наконец уступил и сказал:

– Мне стоила полтора, так и отдаю за полтора. А в дороге она тоже может сломаться, так я отдаю свою добрую дугу.

Узнаешь человека, когда случится беда. И в беде мы должны помогать друг другу.

466. Найденная денежка

Король пошел на прогулку. А у дороги сидел