Люди и природа. Литовские народные сказания, притчи и рассказы - Автор Неизвестен -- Народные сказки

Потом взял серебро. Серебро тоже мило. Сказал:

– Так, доченьки, вы так меня любите!

Эта младшая говорит:

– Батюшка, полюбуйся и моей любовью.

Ну, хорошо. Велел дочерям сварить соленую еду. Так сварили, приносят. Отец попробовал ее и бросил ложку. Говорит:

– Так, доченьки, вы все меня любите. Но самая младшая больше всех меня любит. И ей я дарю это золотое кольцо.

471. Обещания сыновей

Жил один человек не очень богатый. И у него было трое сыновей. Двое были умными, а третий не совсем глупый, но и не умный. Однажды отец спрашивает одного сына, старшего:

– Когда я помру, где и как ты меня похоронишь?

Этот рассказал об очень красивых похоронах. Потом отец спросил у другого сына:

– Где ты меня похоронишь?

Тот рассказал о еще более прекрасных похоронах. Наконец спрашивает и третьего:

– А ты, дурак, как похоронишь меня?

Дурак ответил:

– Как Бог даст.

Прошло много лет, была война. Глупый сын попал на войну. Ехало много солдат, среди них был и дурак. И он находит – на дороге мертвый лежит его отец. У дурака ничего не было, так он отломил сук дерева и бросил на мертвого. Вождь увидел это и спросил:

– Почему все прошли мимо тела, а ты бросил на тело ветку дерева?

– Здесь мой отец, – ответил дурак.

Тогда вождь велел всем солдатам остановиться. Они выкопали яму и закопали умершего.

Других сыновей, которые обещали очень торжественно похоронить отца, уже не было. Они умерли раньше, чем отец. Дурак обещал похоронить и похоронил так, как Бог дал.

472. Руки матери нежнее

Две сестры жили по соседству. Было так, что обе вышли замуж в ту же деревню, их усадьбы разделял только забор. Они жили хорошо и были бы счастливы, но у одной рождались только мальчики, а у другой – только девочки.

И случилось так, что однажды они обе ждали новорожденных и заранее договорились, что, если опять у одной родится мальчик, а у другой – девочка, так, никому не сказав, они обменяют младенцев. Так и случилось. Они обменялись детьми и чувствовали себя счастливыми.

Прошло несколько лет. Однажды к так называемой тете пришел мальчик и весь день играл в саду с ее девочкой. Вечером настоящая мать мальчика – так называемая тетя стала провожать его домой. Она взяла мальчика на руки и, когда поднимала через забор, ласково прижала его к своему сердцу. Мальчик и говорит ей:

– Ведь ты, тетенька, так ласково взяла меня на руки, так мило прижала к себе, что я хотел бы все время быть в твоих руках. А когда меня берет моя мамочка, она так сжимает, трясет, что хочется скорее вырваться из ее рук и убежать от нее.

Тогда так называемая тетя мальчика еще сильнее прижала его и стала плакать, что ее сын, не зная того, что она настоящая мать, признал ее и объятия ее нежных рук. Тут же с плачем она побежала к сестре, и они детей обменяли.

473. Глупое дитя

Когда Майжешюс был маленький, его еще на руках носили, так однажды фараон его носил, ибо очень любил. Но тот Майжешюс стал таскать фараона за бороду. Тот сильно рассердился, сказал:

– Такой своевольный, его надо повесить!

А дочка фараона заступилась за того ребенка, сказала:

– Он не из-за своеволия тебе таскал, а из-за глупости: он еще маленький, глупый.

– Ну, хорошо, – говорит фараон, – я его испытаю. Я ему покажу огонь и золото. Если он сначала будет хвататься за огонь – значит, глупый, а если за золото – так своевольный. Тогда надо будет повесить.

Хорошо. Напротив Майжешюса поставили на столе два блюда – одно полное золота, а второе – огня. Как только поднесли ребенка, тот хвать за самую середину огня. Вся ручка обгорела. Тогда уже глупый. Фараон уже ему ничего не делал.

474. Попросила хотя бы хлеба с маслом

Однажды одна королева ездила по своей стране, желая узнать, как живут люди. Однажды она приехала в бедную деревню. Когда стемнело, она напросилась к одному жителю этой деревни на ночлег. Этот принял и сказал, что ничего не имеет покушать. Королева и говорит:

– Если уж не имеешь чем накормить, дай масла с хлебом и будет хорошо.

Но человек сказал, что у него нет не только масла, но и хлеба. Говорит:

– Я имею воды и соли.

И королева только теперь поняла, как кое-кто живет.

475. Хлеб дороже золота

Был король, он женился на королеве. Теперь король думает, он думает, к черту, из какого рода его жена. Король показывает ей богатства, всякое добро. Запрягли в карету лошадей, ее возят по полям, слуга показывает поля:

– Королева, здесь земля короля, такая широкая.

А королева говорит:

– При хлебе все хорошо, а без хлеба ничего нет.

Слуга едет дальше в карете, показывает животных, птиц, всякое добро. Эта королева опять говорит:

– При хлебе все хорошо.

Тот слуга загрустил, что королева такая глупая, что для нее нет ничего хорошего. Все хорошо только при хлебе. Слуга повел королеву в склады, где золото сложено, а эта королева:

– При хлебе все хорошо.

Слуга (королева это слышит) спрашивает короля:

– Откуда такая простая королева, что о всяких богатствах все говорит: «При хлебе все хорошо»?

Слуга спрашивал короля. Королева слышит, что уже доносит. Королева взяла и занесла все богатства в комнату, все сложила – самые дорогие шубы. Все снесла в ту комнату, велела слуге войти посмотреть. Слуга вошел в ту комнату – взяла и закрыла того слугу в той комнате. Она держит слугу в той комнате один день и второй день. Тот стонет, этот слуга, при тех богатствах, при золоте, серебре, при тех ценных вещах. На третий день еле слышно – стонет еле живой, уже едва слышно. На четвертый день открывает комнату – этот слуга лежит на золоте, серебре еле живой. Открыла дверь.

– Что с тобой? – королева спрашивает слугу.

– Ты мудрая, вельможа, – еле слышно промолвил слуга, – на золоте, на богатствах можно умереть.

Позвали короля, тот слуга говорит.

– Светлейший король, – он еле говорит, – королева правильно говорила, что при хлебе все хорошо.

Он оценил королеву, что она говорила правильно: хотя и самые большие богатства, хотя и было много золота, а без хлеба пришлось бы умереть.

476. После смерти земля тяжелее

Видишь, когда-то жил такой богач хозяин. Ну и рядом с ним, по соседству, жила женщина, вдова. <…> Ну и она ходила на работу к богачу, зарабатывать на