В смирительной рубашке. Стихи первых парижских лет - Борис Юлианович Поплавский

Вернувшись в Париж в феврале 1924 г., она проживала с родителями по адресу ул. Сен-Жак, 87, в то время как её муж стоял с гарнизоном в Ножен-сюр-Марн (23-й Колониальный пехотный полк). Г-жа Гарруст работала в должности переводчицы с английского и немецкого в универмаге Лувра. В августе

1924 года она уволилась с упомянутой работы и поехала на Мадагаскар к мужу, которого направили в эту колонию в мае или июне этого же года. В Антананариву она прожила всего несколько месяцев. Муж оставил её и уехал в Таматаве15, начав оттуда процедуру развода, после чего, благодаря содействию военного ведомства, г-жа ГАРРУСТ вернулась во Францию на борту парохода «Адмирал Пьер» 24 октября 1924 г. Сойдя с корабля в Марселе, она отправилась в Аяччо, где устроилась на проживание в дом терпимости, расположенный по адресу ул. Гласи, 516. В марте 1925 г. она уехала в Алжир и там также проживала в публичном доме на ул. Кафтан17 до февраля 1926 г. По возвращении во Францию она провела ещё месяц в заведении аналогичного толка в Марселе, а затем отправилась на теплоходе «Амазон» в Индокитай.

Прибыв в Сайгон 26 апреля 1926 г., г-жа ГАРРУСТ встала там на учёт как проститутка под фамилией ПОПЛАВСКАЯ. Получив специальное удостоверение № 446, она жила в заведении под названием «Мадо», затем в «Робинзоне» и в «Парижском кафе».

В силу свободного владения семью языками и заметного положения в тех специфических кругах, в которых вращалась дочь ПОПЛАВСКОГО, её считали очень образованной и умной, хотя и отмечали её пристрастие к опиуму и алкоголю. Говорили даже, что она шпионка, но в колониях эти слухи не подтвердились.

Уехав 5 января 1927 г. из Сайгона в Пномпень, г-жа ГАРРУСТ пробыла там три недели у французского таможенника, а оттуда отправилась в Сиам. В Бангкоке она прожила до апреля, работая кассиршей в «Люкс отеле», который принадлежал сначала некоему г-ну НЕЙМАНУ, а затем сожительнице одного русского с румынским паспортом, известного под именем «полковник САВИЦКИЙ».

Из Бангкока она поехала в Шаньтоу, затем в Кантон18, а оттуда в июне 1927 г. прибыла в Шанхай. В этом городе она сначала жила по адресу Рендж-Роуд, 48–49, затем сняла меблированный дом по адресу Феарон Роуд, 1 и 2, а в феврале 1928 г. открыла дом терпимости по адресу ул. Шапсаль, 209 (во французской концессии). В этом доме проживали, по её словам, 12 женщин европейского происхождения и 12 китаянок. В конце ноября она закрыла заведения и выехала в Тонкин, где рассчитывала встретиться с мужем, сержант-майором или адъютантом 100-го маршевого батальона[176].

Приехав в декабре 1928 г. в Хайфон, г-жа ГАРРУСТ сначала жила в «Отеле Шавиньон». Именно там она вступила в подозрительные связи с военными из гарнизона и познакомилась с немцем ШИЛЛИНГОМ, Вильгельмом Хуго, высланным с территории Индокитая приказом № 37 от 4 января 1929 г.

Затем интересующая нас личность устроилась на работу кассиршей-расчётчицей в «Отель Мо», где ей по сей день также предоставляют питание и проживание, и где она к тому же получает 10 % комиссии с прибыли.

Г-жа ГАРРУСТ утверждает, что её никогда не ставили в известность о завершении процедуры развода с мужем, и добавляет, что всё ещё считает себя замужем за французом.

Г-н ПОПЛАВСКИЙ-отец и его жена проживают на данный момент в Париже по адресу Набережная Орфевр, 72.

«Полковник САВИЦКИИ», покровитель г-жи Гарруст, по-видимому, всё ещё в Шанхае. Вскоре он собирается уехать в Бангкок, куда к нему должна отправиться г-жа Гарруст. Хайфон она считает «слишком буржуазным» городом для своей деятельности.

Эта женщина приехала сюда практически без средств, с другой стороны, по её собственным заявлениям, её подозревали в контрабанде, однако в её доме, где за время её поездки в Шанхай был проведён обыск, ничего найдено не было.

ХАНОЙ, 8 марта 1929 г.

8. Рапорт от 28.06.1929

28 июня 1929 г.

Г-жа ПОПЛАВСКАЯ или ПОПЛОВСКАЯ, Наталия, родившаяся 23 июня 1896 г. в Москве в семье Юлиана и Софьи Кохманской, приехала 26 мая 1923 г. к родным во Францию из Берлина.

Спустя некоторое время она познакомилась с Пьером Мари Франсуа ГАРРУСТОМ, тогда служившим в чине сержанта в 23-м Колониальном пехотном полку, родившемся 22 октября 1900 г. в Орлеане, в семье Луи Гийома, инженера-строителя мостов и дорог в Орийаке, и Альфонсины Адель Годенеш. 8 ноября 1923 г. она вышла за него замуж в Париже (в V округе). Брак этот был расторгнут по решению гражданского суда Таматаве 29 октября 1924 г., с соответствующей записью, сделанной 17 октября 1925 г.

Наталия Поплавская жила в разных пансионах V округа, в последнем из них, по адресу ул. Сен-Жак, 73, она прожила с 22 февраля по 7 июля 1924 г., то есть до того момента, когда её мужа отправили служить на Мадагаскар, куда она поехала с ним.

Живя в Париже, она несколько дней проработала официанткой во «Французско-русском ресторане» по адресу ул. Монтань-Сен-Женевьев, 40, затем, с 18 июня по 2 октября 1923 г. она работала продавщицей в заведении «Симон и Ган» (сумки и жемчуг) по адресу ул. Сент-Оноре, 173, и наконец, с 4 марта по 17 мая в универмаге Лувра (в отделе поставок «в провинции»).

Семья её – антибольшевики и достойнейшие люди – в данный момент проживает по адресу набережная Орфевр, 72.

Её отец служит начальником справочного отдела в Русской финансовой, промышленной и коммерческой ассоциации по адресу ул. Николо, 3. У неё есть два брата: один – художник, второй – водитель такси.

Наталия Поплавская получила хорошее образование, прилично говорит на нескольких языках, в том числе и на нашем, её безнравственное поведение приводит её родителей в отчаяние.

В 1923 г., когда её подозревали в шпионаже в пользу Советов, она уже пошла по кривой дорожке, увлекшись спиртными напитками и сомнительным времяпрепровождением. Тогда же, вернувшись с Мадагаскара, она ненадолго остановилась в Париже (о чём не осталось никаких свидетельств) вместе с неким морским офицером.

Наталия Поплавская не могла, уехав из Шанхая в конце ноября 1928 г., отправиться в Тонкин для встречи с бывшим мужем. Последний ушёл в отставку ещё 8 августа 1928 г. и был в увольнении во Франции в тот момент, когда, по заявлениям Поплавской, она приезжала к нему.

Что же до Вильгельма Хуго ШИЛЛИНГА, родившегося 7 июня 1880 г. в Галле, с которым она встретилась в Хайфоне, то из-за своей подозрительной деятельности этот гражданин Германии был выслан с территории Индокитая по приказу Верховного резидента Франции в Тонкине, подписанному 4 января 1929 г., а затем изгнан из Франции без официального извещения