В смирительной рубашке. Стихи первых парижских лет - Борис Юлианович Поплавский

удалось забрать с собой часть вещей. Русский ресторан – это тоже классический приём: подобное заведение позволяет сосредоточивать эмигрантов в одном месте и служит отличной площадкой для сбора сведений.

Кроме того, ПОПЛАВСКАЯ ведёт постоянное пристальное наблюдение как в обществе бывших офицеров, так и среди людей, питающих враждебность к советской власти. Она появляется всюду: в русской церкви, в разных ресторанах (включая и заведение на ул. Валенс), в «Ротонде» и т. д. Она уже успела завести нескольких любовников, которым она задавала много неожиданных, но в то же время характерных вопросов: об их прежней военной деятельности, их жизни во Франции, их мнении о советской власти и т. д. Если у интересующего её мужчины закончились деньги, она «по-дружески» предлагает ему оплатить счёт в кафе, а если отношения заходят дальше, то и комнату в гостинице. В таких случаях она изображает из себя свободную от предрассудков женщину, которой чисто физиологически «нужен самец».

Она также неоднократно пыталась собрать сведения о русских монархистах в Париже.

2. Рапорт от 13.06.1923

P.7.915.U.

Русские под подозрением

ПОПЛАВСКАЯ (Наталия)

Париж, 13 июня 1923 г.

От корреспондента:

Наталия ПОПЛАВСКАЯ проживает в меблированной комнате по адресу ул. Монтань-Сен-Женевьев, 28.

Уже несколько дней она состоит в близких отношениях с офицером из парижского гарнизона. По-видимому, этот офицер – её любовник, и в прошлый понедельник она приходила к нему в военную часть у въезда в Париж.

3. Рапорт от 16.06.1923

P.7.935.U.

Русские под подозрением

ПОПЛАВСКАЯ (Наталия)

Париж, 16 июня 1923 г.

От корреспондента:

По некоторым сведениям, Наталия ПОПЛАВСКАЯ пробудет в Париже всего несколько месяцев, а затем отправится в английскую Индию и следом в Китай. Чтобы получить визу во Францию, она воспользовалась услугами Александра ГУРЕВИЧА, еврейского журналиста, проживающего под Берлином, в Груневальде, а в Париже она полагалась на г-на СИУ, крупного промышленника безупречной репутации, который долго жил в России, а сейчас проживает по адресу ул. Монтеня, 710.

Г-н СИУ, много лет знакомый с отцом Поплавской, даже не догадывается о том, какую роль играет дочь.

4. Сопроводительное письмо от 21.07.1923 к рапорту от июля 1923 г.11

Париж, 21 июля 1923 г.

СЕКРЕТНО

Префект Полиции

Г-ну Министру Внутренних дел

(Управление общей безопасности – Общий контроль служб административной полиции № P.7.918.U)

В ответ на ваше письмо от 13 июня с. г. имею честь передать вам в прилагающемся рапорте собранные сведения, которые касаются находящейся под подозрением г-жи Наталии Папловской [sic!].

Префект полиции,

[штамп: ] И.О. префекта и с его разрешения

Директор канцелярии

[подпись]

5. Рапорт (июль 1923 г.)

ПАПЛОВСКАЯ [sic!] Наталия, родившаяся 23 июня 1897 г. в Москве12, в семье Юлиана и Софьи Кохманской, не замужем.

Гражданка России, имеет подтверждение о поданном запросе на получение удостоверения личности, предоставленное ей 7 июля с. г. на основании русского паспорта № 1.096, выданного в Берлине 18 мая 1923 г. и заверенного на следующий день во французском консульстве, находящемся в этом городе.

По сведениям, она бежала из России в минувшем марте и, прожив месяц в Берлине, приехала к семье в Париж.

С 26 июня с. г. она занимает одна комнату стоимостью 180 франков в месяц по адресу ул. Дез Эколь, 31, где её родители проживают с июня 1922 г. Ранее, приехав из Берлина, она прожила один месяц в доме по адресу ул. Монтань-Сен-Женевьев, 28.

Две недели назад она устроилась на работу продавщицей в заведение «Симон и Ган», предприятие, производящее сумки и расположенное по адресу ул. Сент-Оноре, 173, с месячным окладом в 400 франков. Четыре дня она проработала официанткой во «Французско-русском ресторане» по адресу ул. Монтань-Сен-Женевьев, 40.

Других средств, кроме денег, полученных за работу, у неё нет, однако у неё в собственности находится шуба из собольего меха немалой стоимости. Нам не удалось выяснить, собирается ли она её продать, также нам неизвестно, предпринимает ли она попытки купить русский ресторан.

Она часто бывала в кафе «Ротонда» и несколько раз обедала в русском ресторане на ул. Валенс, но служащие этих заведений её не знают. С другой стороны, дома у себя она никого не принимала, и никаких подозрительных связей за ней не замечено. При этом её считают несдержанной и говорят, что она заводит разговоры с первым встречным.

С согласия родителей Наталия Папловская [sic!] помолвлена с Андре Гаррустом13, сержантом-сверхсрочником из 23-го Колониального пехотного полка, 11-ой роты, отбывающим службу в военной части в Монруже, куда она приезжала днём И июля с. г. О ней положительно отзываются в русских кругах столицы, в том числе и г-н Денн, вице-консул, которого она, кстати, указала как рекомендателя в анкете для получения удостоверения личности. С другой стороны, никаких замечаний политического характера о ней до сих пор услышано не было.

Её отец всё ещё занимает должность начальника справочного отдела в Русской финансовой, промышленной и коммерческой ассоциации, расположенной по адресу площадь Бурбонского дворца, 5. О нём отзываются положительно, и никаких замечаний политического характера о нём не высказывалось, о

Ни Юлиан ПАПАОВСКИИ [sic!], ни его дочь Наталия судимостей не имеют.

6. Сопроводительное письмо к рапорту от 13.05.1929

Министерство по делам колоний

Управление политическими делами

Первый отдел

Служба контроля и содействия выходцам из французских колоний во Франции

Пояснение. Ответы должны быть адресованы министру с вышеозначенной пометкой.

Г-жа ГАРРУСТ

ПОПЛАВСКАЯ

Париж, 13 мая 1929 г.

Ул. Удино, 27 (VII округ)

МИНИСТР ПО ДЕЛАМ КОЛОНИЙ

Г-НУ МИНИСТРУ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ

(Управление общей безопасности)

Имею честь отправить вам в приложении к этому письму копию докладной записки, составленной администрацией генерал-губернатора Индокитая в отношении г-жи ГАРРУСТ, урождённой ПОПЛАВСКОЙ.

Эта госпожа, своей подозрительной деятельностью уже привлекавшая к себе внимание колониальной полицейской службы, недавно была замечена в Тонкине, где она вступила в связь с немцем по имени ШИЛЛИНГ, Вильгельм Хуго, родившимся 7 июня 1880 г. в Галле (Саксония)14 и высланным из Индокитая приказом Верховного резидента Франции в Тонкине, подписанным 4 января с. г.

Администрация генерал-губернатора заинтересована в информации…

7. Рапорт от 13.05.1929

МР.4

Текст письма № 545 Службы контроля и содействия выходцам из французских колоний – 13 мая 1929 г.

СВЕДЕНИЯ О г-же ГАРРУСТ, урожд. ПОПЛАВСКОЙ, Наталии

Наталия ПОПЛАВСКАЯ, русская по происхождению, родившаяся в Москве 23 июня 1895 г. в семье Юлиана ПОПЛАВСКОГО и Софьи КОХМАНСКОИ, сочеталась 8 ноября

1923 г. в мэрии V парижского округа браком с г-ном Пьером ГАРРУСТОМ, тогда служившим в чине сержанта в 23-м Колониальном полку в Тулоне, выходцем из Орлеана и сыном орлеанского инженера.