В смирительной рубашке. Стихи первых парижских лет - Борис Юлианович Поплавский

Шиллинга безуспешно разыскивали в департаменте Сены.

Он находится под наблюдением.

Ни полковник САВИЦКИИ, известный на сегодняшний О день как «покровитель» Наталии Поплавской, ни НЕЙМАН, управляющий «Люкс отеля» в Бангкоке, не могут быть подвергнуты проверке в каких-либо административных инстанциях по причине отсутствия записей об их гражданском состоянии.

Дополнение. Свидетельство о браке Н.Ю. Поплавской и П. Гарруста

1438

Гарруст и Поплавская

Восьмого ноября тысяча девятьсот двадцать третьего года в одиннадцать часов пятнадцать минут перед нами в мэрии публично предстали: Пьер Мари Жак Франсуа ГАРРУСТ19, сержант 23-го полка Колониальной пехоты, родившийся в Орлеане (департамент Луаре) двадцать второго октября тысяча девятисотого года (двадцати трёх лет от роду), проживающий в Тулоне, в мурийонской казарме, сын Луи Гийома ГАРРУСТА, инженера-строителя мостов и дорог в Орийаке и супруги последнего, Альфонсины Адель ГОДЕНЕШ, профессии не имеющей, которые проживают в Орийаке и дают своё согласие, отражённое в нотариальном акте. Получил разрешение от административного совета своей воинской части третьего ноября тысяча девятьсот двадцать третьего года, с одной стороны. /. И Наталия ПОПЛАВСКАЯ, продавщица, родившаяся в Москве, России, двадцать третьего июня тысяча восемьсот девяносто шестого года (двадцати семи лет от роду), проживающая в Париже по адресу ул. Руайе Коллар, 12, дочь Юлиана ПОПЛАВСКОГО, начальника справочного отдела, и Софьи КОХМАНСКОЙ, профессии не имеющей, которые проживают в Париже по адресу ул. Дез Эколь, 31. Никаких препятствий для заключения брака не обнаружено. Будущие супруги подтверждают, что брачного договора составлено не было. Пьер Мари Жак Франсуа ГАРРУСТ и Наталия ПОПЛАВСКАЯ объявили в присутствии друг друга о своём желании сочетаться друг с другом браком, и именем закона мы объявили их мужем и женой. В присутствии совершеннолетних свидетелей Юлиана ПОПЛАВСКОГО, промышленника, адрес: ул. Дез Эколь, 31, и Камиля ДЕЛАЗЕНА, унтер-офицера, адрес: Бастион 79, Порт д’Орлеан. По прочтении документ был подписан вместе с супругами и нами, Эдуаром ПЕННЕСОМ, помощником мэра пятого округа Парижа.

[Под текстом пять подписей]

[Слева на полях от руки:]

Брак расторгнут бракоразводным решением суда, вынесенным гражданским судом Таматаве двадцать девятого октября тысяча девятьсот двадцать четвёртого года, о чём была сделана запись семнадцатого октября тысяча девятьсот двадцать пятого года.

Мэр

Эдуар Пеннее

III. Досье В.Ю. Поплавского

1. Карточка легиона Шпеера (1941 г.)20

КАРТОТЕЧНАЯ КАРТОЧКА

1.593/

Фамилия: ПОПЛАВСКИЙ

Имя: Всеволод

Дата рождения: 17.10.01 Место рождения:_________________

Гражданство: Без гражданства

Принят на службу в: ЛЕГИОН ШПЕЕРА в качестве механика

Служба занятости:_________________

Дата и печать отдела кадров:

[Штамп: Немецкое посредническое бюро по трудоустройству Париж – набережная Орсе, 25]

[Печать: ПУНКТ ВЕРБОВКИ ВО ФРАНЦИИ ЛЕГИОН ШПЕЕРА]

2. Решение об исключении из реестра парижских таксистов ОТ 20.12.1946

Париж, 20-12-46

Префектура полиции

Управление дорожного движения и транспорта

3-й Отдел

889

Начальник управления дорожного движения и транспорта г-ну начальнику Службы общей разведки

Г-н ПОПЛАВСКИЙ Всеволод, родившийся 17-10-1901 в Москве, по национальности русский, удостоверение личности № 3227, адрес ул. Барро, 22, Париж (XIII округ)21, до войны – водитель такси.

12-12-46 предстал перед Ревизионной комиссией по лицензированию шофёров и водителей, которая пожизненно лишила его документов.

По итогам этого заседания комиссии и предоставленных материалов было выявлено, что вышеназванный работал в Гестапо. Однако после освобождения преследованиям за эти действия не подвергался.

Имею честь просить вас срочно начать расследование касательно г-на ПОПЛАВСКОГО и его поведения во время оккупации, чтобы дать этому делу надлежащий ход.

Для вашего сведения прилагаю к настоящему письму копию отчёта Люстрационной комиссии Синдиката таксистов и шофёров департамента Сены (Русская секция)22.

Начальник управления дорожного движения и транспорта

3. Рапорт от 25.05.1947

25 мая 1947 г.

Касаемо Поплавского Всеволода, который, по сведениям, работал на немцев.

ПОПЛАВСКИЙ Всеволод, родился 17 октября 1901 г. в Москве (Россия), сын Юлиана и Кохманской Софьи, русский беженец, женат на Афанасьянц Валентине, родившейся 20 августа 1910 г. в Баку (Грузия), гражданке Ирана23. Проживают раздельно. Имеет дочь, Наталию, родившуюся 5 июля 1931 г. в Париже24, получившую гражданство Франции по решению мирового суда, внесённому в реестр министерства юстиции под номером 15756/33.

Этот иностранец приехал во Францию из Берлина в сентябре 1924 г.25; 26 января 1925 г. в отношении него была начата процедура принудительной высылки по причине того, что он проживал во Франции на основании проездного документа, выданного для однократной поездки. Добившись отсрочки от высылки до окончания рассмотрения дела, Поплавский в конце концов получил разрешение на проживание во Франции, поскольку его семья уже жила здесь и тем самым подтверждались его связи со страной. Его зять, г-н Пьер Гарруст, родившийся 22 октября 1900 г., служил в то время сержантом 23-го Колониального пехотного полка. С другой стороны, Поплавский располагал поддержкой г-на Василия Маклакова26, бывшего посла России во Франции, который выступал его поручителем.

На данный момент он имеет удостоверение личности № 42 Е.Р.90.900 с указанием рода занятий – слесарь, выданное Префектурой полиции на срок до 14 марта 1948 г.

Этот иностранец проживает совместно с родителями в доме по адресу ул. Барро, 22 (XIII округ) с арендной платой, приблизительно составляющей 4 000 франков в год.

На данный момент постоянного места работы Поплавский не имеет и время от времени работает по найму у разных лиц. Его последнее место работы – агентство по уборке, расположенное по адресу Пассаж де л’Атлас, 6, где он был разнорабочим с окладом 50 франков в час.

Известно, что как слесарь-механик по профессии он в последние годы часто менял работодателей. В частности, имеются свидетельства, что он работал механиком на предприятии Фернан Женев27 по адресу ул. Шато де Рентье, 188 (XIII округ), в компании «Дюрье»28 по адресу Авеню Эмиль Золя, 66 (XV округ), а также на американское представительство на складе № S. 891 по адресу ул. Доктёр Дюран, 141, Аркёй (Сена).

С 1929 по 1935 г. Поплавский водил такси, а после, до прихода немцев, работал на заводе Бреге29 в Велизи-Виллакубле. Затем он работал носильщиком на вокзале Монпарнас.

Несколько месяцев спустя по рекомендации Русского Общевоинского Союза (РОВС)30, расположенного по адресу ул. Дю Колизе, 29 (VIII округ), его приняли на работу немецкие власти в качестве механика при реквизированной автомастерской в Булонь-сюр-Мэр.

В 1941 г. он добровольно уехал на работу в Германию, где в течение нескольких месяцев выполнял обязанности слесаря на одном из берлинских заводов.

Заведя знакомство с руководством РОВС, а именно с генералами Бискупским31 и Табурицким32, он получил предложение занять должность