Плебс. Народная история Рима - Николя Тран

class="p">30

Suétone. Divin César, 38, 2.

31

Res gestae divi Augusti, 15.

*

Письма Плиния Младшего. Пер. В. С. Соколова.

32

Pline le Jeune. Panégyrique de Trajan, 26.

*

Цицерон. Письма к Аттику. Пер. В. О. Горенштейна.

33

Cicéron. Lettres à Atticus, 4, 1, 5.

*

Марциал. Эпиграммы. Пер. Ф. А. Петровского.

34

Martial. Épigrammes, 10, 6.

35

Appien. Les Guerres civiles à Rome. 1, 491–500.

*

Дион Кассий. Римская история. Пер. под ред. А. В. Махлаюка.

36

Cassius Dion. Histoire romaine, 56, 42.

37

Cassius Dion. Histoire romaine, 74, 4.

*

Тацит. Анналы. Книга 3. Пер. А. С. Бобовича.

38

Tacite. Annales, 3, 2, 3.

**

Там же.

39

Tacite. Annales, 3, 4, 1–2.

40

Pline l’Ancien. Histoire naturelle, 3, 66.

*

Овидий. Фасты. 5, 145, 145. Пер. Ф. А. Петровского.

41

Ovide. Fastes, 5, 143–146.

*

Деяния божественного Августа. 34, 2. Пер. А. Л. Смышляева.

42

Res gestae divi Augusti. 34, 2.

43

Fronton. Correspondance. Lettres à Marcus César, 4, 12, 6. «Минерва» здесь – ремесленник, вдохновленный богиней, покровительствующей искусствам.

44

CIL, VI, 712; IX, 4680; XIV, 2886.

45

CIL, VI, 10251a.

46

CIL, VI, 956.

47

CIL, VI, 8686.

48

CIL, VI, 9254.

49

Подобную критику можно адресовать, в частности: Mouritsen H. Plebs and Politics in the Late Roman Republic. Cambridge, 2001.

1

Whittaker Ch. R. Le pauvre // L’Homme romain / Dir. par A. Giardina. Paris, 1992. P. 344.

2

О нищих можно узнать из недавней статьи: Rosillo-López C. Destitute, Homeless and (Almost) Invisible: Urban Poverty and the Rental Market in the Roman World // Ancient History from Below. Subaltern Experiences and Actions in Context / Dir. par C. Courrier, J. C. Magalhães de Oliveira. Londres; New York, 2021. P. 104–121.

3

Sénèque. De la vie heureuse, 25.

4

Digeste, 47, 12, 3.

5

Le Guennec M.‑A. Aubergistes et clients: l’accueil mercantile dans l’Occident romain, IIIe siècle av. J.‑C. – IVe siècle apr. J.‑C. Rome, 2019. P. 378–387, в связи с фрагментом из Ульпиана, сохраненного в «Дигестах»: 47, 5, 1, 6.

*

Марциал. Эпиграммы. 10, 5. Пер. Ф. А. Петровского.

6

Martial. Épigrammes, 10, 5.

*

Марциал. Эпиграммы. 4, 53. Пер. Ф. А. Петровского.

7

Martial. Épigrammes, 4, 53.

**

Марциал. Эпиграммы. 12, 57. Пер. Ф. А. Петровского.

8

Martial. Épigrammes, 12, 57. О евреях в Риме и о враждебности по отношению к ним см. ниже.

***

Сенека. О благодеяниях. 4, 13, 3. Пер. В. А. Алексеева.

9

Sénèque. Des bienfaits, 4, 13, 3.

10

Clément de Rome. Épître aux Corinthiens, 55, 2.

11

Suétone. Néron, 48, 3.

12

CIL, VI, 31614, 31615, 40885.

*

Гораций. Сатиры 1, 8–16. Пер. М. А. Дмитриева.

13

Horace. Satires, I, 8, 8–16.

14

Veyne P. La «plèbe moyenne» sous le Haut-Empire // Annales. Histoire, sciences sociales. 2000. 55e Année. № 6. P. 1169–1199; Veyne P. L’Empire gréco-romain. Paris, 2005. P. 117–161.

15

Courrier C. La Plèbe de Rome et sa culture (fin du IIe siècle av. J.‑C. – fin du IIe siècle apr. J.‑C.). Rome, 2014. P. 299–426.

16

Pline l’Ancien. Histoire naturelle, 26, 1.

17

CIL, VI, 10097 = 33960.

*

Овидий. Скорбные элегии. 1, 1, 69–88. Пер. С. В. Шервинского.

18

Ovide. Tristes, 1, 1, 69–88.

19

Tran N. Les Membres des associations romaines. Le rang social des collegiati en Italie et en Gaule, sous le Haut-Empire. Rome, 2006.

20

CIL, VI, 30971b.

21

CIL, VI, 10234.

22

О вольноотпущенниках см. в обзоре Mouritsen H. The Roman Freedman. Cambridge, 2011.

23

Galien. Sur le diagnostic et le traitement des passions propres de l’âme de chacun, 5, 49. См. также общую работу о рабстве в Античности: Andreau J., Descat R. Esclaves en Grèce et à Rome. Paris, 2006.

24

Sénèque. De la clémence. 1, 24, 1.

*

Тацит. Анналы. 4, 27, 3. Пер. А. С. Бобовича.

25

Tacite. Annales, 4, 27, 2.

26

Tacite. Annales, 13, 27.

27

Gaius. Institutes, 1, 9.

28

Pline l’Ancien. Histoire naturelle, 14, 48.

29

CIL, VI, 615.

30

CIL, VI, 9181–9182.

31

Pétrone. Satiricon, 29, 3.

*

Филострат. Жизнь Аполлония Тианского. VIII, 7. Пер. Е. Г. Рабинович.

32

Philostrate. Vie d’Apollonius de Tyane, 7, 12

33

Tacoma L. E. Moving Romans. Migration to Rome in the Principate. Oxford, 2016. P. 30–74 (особенно p. 73).

*

Саллюстий. О заговоре Катилины, 37. Пер. В. О. Горенштейна.

34

Salluste. La Conjuration de Catilina, 37.

**

Аппиан. Гражданские войны в Риме. 2, 120. Пер. М. С. Альтмана.

35