В смирительной рубашке. Стихи первых парижских лет - Борис Юлианович Поплавский

26 Вероятно, это Лидия Гавриловна Деменкова (ок. 1861–1934), мать ст. лейтенанта флота Н.Д. Деменкова, возлюбленного дочери Николая II великой княжны Марии. Она упоминается в константинопольском дневнике, см.: Истерика истерик, 293, 297, 301, 302.

27 С теософским учением, разработанным Е.П. Блаватской, Поплавский начал знакомиться в Константинополе в 1920 г. Об этом он пишет в Тетради-1922, л. 47об.

28 Имеется в виду ресторан “Natura vigor”, находившийся на рю Нотр-Дам де Шан, 13–15, рядом с Академией де ла Гранд Шомьер (о ней см. примеч. 35). В коммерческом справочнике Парижа за 1921 г. он указан как единственное вегетарианское заведение города.

29 Речь, очевидно, идёт об Ордене Звезды на Востоке (Order of the Star in the East, 1911–1927), организации, учреждённой руководством Теософского об-ва (о нём см. примеч. 121) с целью подготовить мир к приходу Мирового Учителя. Возглавлялся Дж. Кришнамурти (см. примеч. 71). В Константинополе Поплавский участвовал в написании воззвания Ордена, см.: Истерика истерик, 276.

30 Рудольф Штейнер (1861–1925) – австр. философ, эзотерик и оккультист, основоположник антропософского учения, выделившегося из теософии. На рус. языке в предшествующие годы было издано множество его сочинений.

31 В Лувре хранится лишь копия картины Рубенса «Тайная вечеря» (ок. 1631), её ориг. в 1813 г. был передан миланской Пинакотеке Брера в обмен на картины итал. Возрождения. Картина «Триумф католической веры» (1625–1627) находится в Музее изящных искусств г. Валансьен, но в авг. 1914 г. она была на время передана в Лувр, т. к. Валансьен находился в зоне военных действий. В 1921 г. она ещё находилась в Лувре.

32 «Общее дело» – рус. обществ. – полит, газ., выходившая в Париже под редакцией В.Л. Бурцева с 1918 по 1934 г. Редакция газ. находилась на рю Монмартр, 142.

33 Это здание Торговой биржи, построенное в 1760-е гг. в зоне парижского центрального рынка (Halles centrales), неподалёку от Лувра (с 2021 г. – выставочный павильон коллекции Ф. Пино).

34 Скорее всего, имеется в виду продолжение некой поэмы, которую Поплавский сочинял зимой-весной этого года в Константинополе, см.: Истерика истерик, 269, 273, 274, 288, 292, 297.

35 Поплавский начал посещать худож. Академию де ла Гранд Шомьер (Academic de la Grande-Chaumiere), находящуюся на одноимённой улице рядом с бульваром Монпарнас.

36 В д. 5 на плас дю Пале Бурбон (фр. Place du Palais-Bourbon) до 1927 г. располагался Российский торгово-промышленный и финансовый союз (Торгпром, 1920–1940), в котором работал Ю. Поплавский. См. также его полицейское досье в Приложении 5.

37 «Современные записки» – толстый лит. журн., выпускавшийся в Париже с 1920 по 1940 г. силами бывших эсеров. В нём печатались Г. Адамович, А. Белый, Н. Бердяев, И. Бунин, В. Набоков, В. Ходасевич, М. Цветаева и мн. др.

38 Здесь обсуждается учение Р. Штейнера, который в своих кн. называл чакры «цветами лотоса». О развитии «шестнадцатилепесткового лотоса» в человеке см.: Штейнер Р. Путь к посвящению, или Как достигнуть познания высших миров / Пер. с нем. В. Лалетина. Калуга: Тип-я Губ. земской управы, 1911. С. 181–197.

39 Имеется в виду роман А. Толстого «Сёстры», вошедший в трилогию «Хождение по мукам» (1918–1941). Он был опубл, под назв. «Хождение по мукам» в первых семи кн. «Современных записок» (нояб. 1920 – окт. 1921).

40 Константинопольский приятель Поплавского Р.В. Смыслов, начальник отряда скаутов. Ему посвящена ранняя версия ст-ния Поплавского «Всё покончено промежду нами…» (1921).

41 Костя – живописец, художник-декоратор, книжный иллюстратор Константин Андреевич (Абрамович) Терешкович (1902–1978). Жил в Париже с 1920 г., участвовал в объединениях «Гатарапак» и «Через». Сотрудничал с журн. С. Ромова «Удар» (1922–1923, о журн. см. примеч. 193). Посещал балы Союза рус. художников (1922–1926), которые устраивал И. Зданевич, и участвовал в их оформлении.

42 Латинский квартал – старинный квартал на левом берегу Сены, вокруг ун-та Сорбонна. На его территории, в частности, расположено здание Пантеона, усыпальницы великих людей Франции, построенное в XVIII в.

43 Люксембургский сад – дворцовый парк в Латинском квартале, разбитый в нач. XVII в.

44 Речь идёт об основании А. Гингером, С. Карским (см. примеч. 51), Б. Поплавским, К. Терешковичем и др. объединения «Гатарапак». Это первое его собрание прошло в старинной парижской таверне “Le Caveau de La Bolée” («Подвал чашки», фр/, находившейся на рю Ирондель, 25, рядом с плас Сен-Мишель (12 мая следующего года И. Зданевич прочитал здесь докл. «Илиазда. На дне рождения»). Об этой таверне см. также Приложение 4. Вечера «Гатарапака» проводились в ней до авг. 1921 г., а затем были перенесены в кафе “Cameleon” (о нём см. примеч. 65). Если поэт не ошибся с датой, как это произошло в ряде др. случаев, то верным днём нач. деятельности «Гатарапака» следует считать именно 29 июня по н. с. К сожалению, не все собрания объединения, которые упоминаются далее, нам удалось идентифицировать.

45 Жорж Карпантье (1894–1975) – фр. боксёр-профессионал, троекратный чемпион Европы (1919–1920), первый фр. чемпион мира по боксу (1920). Речь здесь идёт о поединке с американцем Дж. Демпси за титул чемпиона мира в тяжёлом весе, за которым следила вся мировая пресса. На самом деле Карпантье во втором раунде сломал правую руку, а в четвёртом был нокаутирован, однако этот бой принёс ему ещё большую мировую славу. Важно отметить, что в действительности поединок состоялся не 1 июля 1921 г. по н. с., как следует из дневника, а 2 июля, т. е. либо в оригинальной версии дневника, либо в Agenda Поплавский допустил ошибку в дате.

46 Лазарь Осипович Воловик (1902–1977) – художник, участник «Гатарапака» и «Через». Жил в Париже с 1921 г. Поплавский мог быть с ним знаком по Константинополю, куда Воловик эвакуировался в 1920 г. В 1923 г. участвовал в выставке, организованной журн. «Удар».

47 Марк Владимирович Талов (1892–1969) – поэт и переводчик, жил в Париже с 1913 г., был одним из учредителей объединения «Палата поэтов» и участником «Гатарапака». В Париже выпустил две кн. стихов – «Любовь и голод» (1920) и «Двойное бытие» (1922). В 1922 г. переехал в Берлин, оттуда вернулся в сов. Россию.

48 Речь идёт не о парижском районе Сен-Жермен-де-Пре, а о городке Сен-Жермен-ан-Ле (Saint-Germain-en-Laye), расположенном западнее Парижа, на краю Сен-Жерменского леса. В нём находится Сен-Жерменский замок – загородная резиденция королей Франции. В 1867 г. в замке открылся Музей национальных древностей (с 2005 г. – Музей национальной археологии). Туда и обратно Поплавский добирался на трамвае № 58, который соединял городок с Парижем. В Париже трамвайная линия заканчивалась на Порт-Майо, где находился Луна-парк с каруселью, американскими горками, тирами и проч, (снесён в 1949 г.).

49 «Интернациональ» (фр. “Grand Hotel International”) – отель и ресторан на рю Башомон, И, неподалёку от Торговой биржи.

50 Порт Шамперре (фр. Place