Троянская война в России XVI столетия - Пол Бушкович

342

La Mantia V. Antiche consuetudini delle citta di Sicilia. Palermo: Alberto Reber, 1900. P. xvi–lxxxvii, 1–55.

343

Peters-Custot A. Les grecs de l’Italie méridionale post-byzantine: und acculturation en douceur. Rome: École française de Rome, 2009. P. 66, 246, 555; La Mantia V. Antiche consuetudini. P. ccliii, 11–14, 48–49.

344

Guido de Columnis. Historia destructionis Troiae. P. 276; Kamp N. Della Porta, Matteo DBI. Vol. XXXVII. Rome, 1989. P. 201–203. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/matteo–della–porta_res–2a6202ec–87ec–11dc–8e9d–0016357eee51_%28Dizionario–Biografico%29/ (последнее обращение: 22.10.2025).

345

Kamp N. Della Porta, Matteo; Saba Malaspina. Storia delle cose di Sicilia / Transl. F. de Rosa. Cassino: Francesco Ciolfi, 2014. P. 232–235 (Lib. III. Cap. 3).

346

Guido de Columnis. Historia destructionis Troiae. P. 12, 33–34.

347

Falkenhausen V. von. Die griechischen Gemeinden. S. 36–41.

348

Falkenhausen V. von. L’Archimandritato di S. Salvatore in lingua Phari di Messina e il monachesimo italo-greco nel regno normanno-svevo (secoli XI–XIII) // Messina: il Ritorno della memoria. P. 41–52. Архимандрит был одним из представителей духовенства, присутствовавших при коронации короля Джакомо (Хайме) в 1286 году: Amari M. La guerra del Vespro Siciliano: 2 vols. Palermo: S. F. Flaccovio, 1969 [1mo ed. 1886]. Vol. I. P. 408; Bartolomeo di Neocastro. Historia Sicula. P. 81.

349

Falkenhausen V. von. Die griechischen Gemeinden. S. 49–50.

350

Brunetti G. Proposta (accolta) per il Giudice. P. 44–45, 48. Монастырь по-прежнему существовал в начале XIV века: Falkenhausen V. von. Die griechischen Gemeinden. S. 48–50. О Теодоре см.: Kantorowicz E. Kaiser Friedrich. Bd. 1. S. 314–315; Abulafia D. Frederick II. P. 263.

351

Battifol P. L’Abbaye de Rossano. Paris: A. Picard, 1891.

352

См. классическое исследование: Amari M. La guerra del Vespro Siciliano; а также: Runciman S. The Sicilian Vespers. Cambridge: Cambridge University Press, 1958; Tramontana S. Gli anni del Vespro. Bari: Dedalo, 1989.

353

Guido de Columnis. Historia destructionis Troiae. P. 276.

354

Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie / Ed. L. Constans: 6 t. Paris: Firmin Didot, 1904–1912; англ. пер.: [Benoît de Sainte-Maure]. The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure / Ed. by G. S. Burgess, D. Kelly. Woodbridge, UK; Rochester, NY: D. S. Brewer, 2017; Dunger H. Die Sage vom trojanischen Kriege in den Bearbeitungen des Mittelalters und ihren antiken Quellen. Leipzig: F. C. W. Vogel, 1869. S. 61–64.

355

Croizy-Naquet C. Thèbes, Troie et Carthage: poétique de la ville dans le roman antique au XII siècle. Paris: Champion, 1994; Schöning U. Thebenroman – Eneasroman – Trojaroman: Studien zur Rezeption der Antike in der französischen Literatur des 12. Jahrhunderts. Tübingen: Max Niemeyer, 1991; Malatrait S. «Si fier tornei»; Jung M.‑R. La légende de Troie en France.

356

Romance and History: Imagining Time from the Medieval to the Early Modern Period / Ed. J. Whitman. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.

357

Poetae latini minores / Ed. A. Baehrens. Bd. III. Leipzig: Teubner, 1881. S. 5–59.

358

Удобно в использовании издание с латинским текстом и итальянским переводом: Ditti di Creta. L’altra Iliade / Ed. E. Lelli. Milan: Bompiani, 2015. Англ. пер.: The Trojan War / Transl. R. M. Frazer, Jr. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1966.

359

Desmond M. Homer and the Latin West in the Middle Ages / Ed. C. O. Pache. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. P. 435–443; Wolfe J. Homer in Renaissance Europe // Cambridge Companion to Homer. P. 893–897, 1017. Элиан считал, что Дарет жил раньше Гомера: Claudius Aelianus. Historical Miscellany (Varia Historia) / Ed. and transl. by N. G. Wilson. Cambridge: Harvard University Press, 2024. P. 332 (XI, 2).

360

Clark F. The First Pagan Historian: the Fortunes of a Fraud from Antiquity to the Enlightenment. Oxford: Oxford University Press, 2020; Faivre d’Arcier L. Histoire et géographie d’un mythe: La circulation des manuscrits du De excidio Troiae de Darès le Phrygien (VIIIe – XVe siècles). Paris: École des Chartes, 2006, особ. P. 1–26, 335–427; Griffin N. E. Unhomeric Elements in the Medieval Story of Troy // The Journal of English and Germanic Philology. 1908. Vol. 7. № 1. P. 37–38; Clark F. Authenticity, Antiquity, and Authority: Dares Phrygius in Early Modern Europe // Journal of the History of Ideas. 2011. Vol. 72. № 2. P. 183–207; Perizonius J. Dictys Cretensis et Dares Phrygius De bello et excidio Trojae. Amsterdam: G. Gallet, 1702.

361

Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie / Ed. L. Constans. Т. I. P. 3, 6–7; [Benoît de Sainte-Maure]. The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure / Ed. by G. S. Burgess, D. Kelly. P. 43–44 (vv. 45–46, 99–100, 97–98).

362

Guido de Columnis. Historia destructionis Troiae. P. 4; Guido delle Colonne. Historia destructionis Troiae. P. 1–2.

363

Guido de Columnis. Historia destructionis Troiae. P. 4–5; Guido delle Colonne. Historia destructionis Troiae. P. 1–2.

364

Meek M. E. Preface // Guido delle Colonne. Historia destructionis Troiae. P. xiv–xxi.

365

Guido de Columnis. Historia destructionis Troiae. P. 4; Guido delle Colonne. Historia destructionis Troiae. P. 2.

366

Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie / Ed. L. Constans. Т. I. P. 3 (vv. 35–39); Guido de Columnis. Historia destructionis Troiae. P. 4; Guido delle Colonne. Historia destructionis Troiae. P. 2.

367

См.: Benoît de Sainte-Maure. The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure / Ed. by G. S. Burgess, D. Kelly. P. 5–7. Ср. изложение Дарета и Диктиса у Бенуа (Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie / Ed. L. Constans. Т. IV (vv. 24388–24424); [Benoît de Sainte-Maure]. The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure / Ed. by G. S. Burgess, D. Kelly. P. 339–340) с комментариями Гвидо (Guido de Columnis. Historia destructionis Troiae. P. 273–274).

368

Croizy-Naquet C. Thèbes, Troie et Carthage. P. 360–390.

369

Dares Phrygius. De excidio Troiae historia // Ditti di Creta. L’altra Iliade. P. 4; Ditti di Creta. Diario della guerra di Troia // Ditti di Creta. L’altra Iliade. P. 755.

370

Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie / Ed. L. Constans. Т. I (vv. 2963–3186); [Benoît de Sainte-Maure]. The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure / Ed. by G. S. Burgess, D. Kelly. P. 79–82.

371

Guido delle Colonne. Historia