Троянская война в России XVI столетия - Пол Бушкович
Книгу Троянская война в России XVI столетия - Пол Бушкович читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
404
Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie / Ed. L. Constans. Т. I, 223, 285; [Benoît de Sainte-Maure]. The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure / Ed. by G. S. Burgess, D. Kelly. P. 95, 108 (vv. 4347–4348, 5451–5453).
405
Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie / Ed. L. Constans. Т. I. P. 224; [Benoît de Sainte-Maure]. The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure / Ed. by G. S. Burgess, D. Kelly. P. 95, 320–321 (v. 4357).
406
Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie / Ed. L. Constans. Т. IV (vv. 28424–28438); [Benoît de Sainte-Maure]. The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure / Ed. by G. S. Burgess, D. Kelly. P. 392.
407
Guido de Columnis. Historia destructionis Troiae. P. 71–72; Guido delle Colonne. Historia destructionis Troiae. P. 70–71.
408
Guido de Columnis. Historia destructionis Troiae. P. 70; Guido delle Colonne. Historia destructionis Troiae. P. 68.
409
Guido de Columnis. Historia destructionis Troiae. P. 71; Guido delle Colonne. Historia destructionis Troiae. P. 69.
410
Guido de Columnis. Historia destructionis Troiae. P. 76–78; Guido delle Colonne. Historia destructionis Troiae. P. 75–77; Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie / Ed. L. Constans. Т. I (vv. 4637–4772); [Benoît de Sainte-Maure]. The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure / Ed. by G. S. Burgess, D. Kelly. P. 98–99.
411
Meek M. E. Preface // Guido delle Colonne. Historia destructionis Troiae. P. xxiii–xxiv.
412
Lombardi C. Troilo e Criseida nella letteratura occidentale. Roma: Edizioni di storia e letteratura, 2005.
413
Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie / Ed. L. Constans. Т. II (vv. 13261–13866, 14267–14352); T. III (vv. 15001–15186, 20077–20118, 20193–20340, 20660–20682); [Benoît de Sainte-Maure]. The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure / Ed. by G. S. Burgess, D. Kelly. P. 204–212, 216–217, 226–228, 287, 289–290, 294.
414
Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie / Ed. L. Constans. Т. III (vv. 17489–18128, 20691–20812, 21227–21241, 21838–22062); [Benoît de Sainte-Maure]. The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure / Ed. by G. S. Burgess, D. Kelly. P. 255–263, 295–296, 301, 308–311.
415
Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie / Ed. L. Constans. Т. III (vv. 22405–22500); [Benoît de Sainte-Maure]. The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure / Ed. by G. S. Burgess, D. Kelly. P. 316.
416
Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie / Ed. L. Constans. Т. IV. P. 186; [Benoît de Sainte-Maure]. The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure / Ed. by G. S. Burgess, D. Kelly. P. 365 (v. 26546).
417
Guido de Columnis. Historia destructionis Troiae. P. 183–186, 203; Guido delle Colonne. Historia destructionis Troiae. P. 176–178, 194.
418
Guido de Columnis. Historia destructionis Troiae. P. 236–237; Guido delle Colonne. Historia destructionis Troiae. P. 227–228.
419
Schöning U. Thebenroman – Eneasroman – Trojaroman. S. 283.
420
Dante Alighieri. Le Opere. Vol. III. P. 359–356.
421
Например: Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie / Ed. L. Constans. Т. II. P. 306; [Benoît de Sainte-Maure]. The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure / Ed. by G. S. Burgess, D. Kelly. P. 208.
422
Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie / Ed. L. Constans. Т. III (vv. 16881–17044, 19163–19209); [Benoît de Sainte-Maure]. The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure / Ed. by G. S. Burgess, D. Kelly. P. 248–250, 276; Guido de Columnis. Historia destructionis Troiae. P. 84, 245–247.
423
Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie / Ed. L. Constans. Т. IV (vv. 27932–27966, 28113–28146, 28238–28276, 27940 – «bon vassal»); [Benoît de Sainte-Maure]. The Roman de Troie by Benoît de Saint-Maure / Ed. by G. S. Burgess, D. Kelly. P. 386, 388, 390.
424
Guido de Columnis. Historia destructionis Troiae. P. 249–252; Guido delle Colonne. Historia destructionis Troiae. P. 240–241, 243.
425
Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie / Ed. L. Constans. Т. I (v. 482: «d’Athene ert sire e dus»); Guido de Columnis. Historia destructionis Troiae. P. 132 («Athenarum ducem»).
426
Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie / Ed. L. Constans. Т. I (v. 5011); [Benoît de Sainte-Maure]. The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure / Ed. by G. S. Burgess, D. Kelly. P. 102; Guido de Columnis. Historia destructionis Troiae. P. 81; Guido delle Colonne. Historia destructionis Troiae. P. 80.
427
Guido de Columnis. Historia destructionis Troiae. P. 132; Guido delle Colonne. Historia destructionis Troiae. P. 127.
428
Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie / Ed. L. Constans. Т. I (vv. 3197–3198); [Benoît de Sainte-Maure]. The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure / Ed. by G. S. Burgess, D. Kelly. P. 82.
429
Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie / Ed. L. Constans. Т. I (vv. 3251, 3253); [Benoît de Sainte-Maure]. The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure / Ed. by G. S. Burgess, D. Kelly. P. 82.
430
Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie / Ed. L. Constans. Т. I (vv. 3277–4038); [Benoît de Sainte-Maure]. The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure / Ed. by G. S. Burgess, D. Kelly. P. 83–91.
431
Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie / Ed. L. Constans. Т. I (vv. 4039–4166); [Benoît de Sainte-Maure]. The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure / Ed. by G. S. Burgess, D. Kelly. P. 91–92 (v. 4039).
432
«Al rei dient qu’il lor comant/ trestot son buen e son talent», цит. по: Le Roman de Troie / Ed. L. Constans. Т. I (vv. 4125–4126); [Benoît de Sainte-Maure]. The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure / Ed. by G. S. Burgess, D. Kelly. P. 92.
433
Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie / Ed. L. Constans. Т. III (v. 19164: «Josterent Greu un parlement»); [Benoît de Sainte-Maure]. The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure / Ed. by G. S. Burgess, D. Kelly. P. 276, где слово переведено довольно неточно как «собранные».
434
Guido de Columnis. Historia destructionis Troiae. P. 51; Guido delle Colonne. Historia destructionis Troiae. P. 48.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Наталья27 май 23:12
такого бреда давно не встречала: он её предал, сделал бездетной, несчастной на 20 лет, и т. д. и она такая красивая ( автор всё...
Фиг ли нам, красивым дамам! - Екатерина Вильмонт
-
Гость ghonius85827 май 18:58
Помощь с водительскими правами. Любая категория прав. Даже лишённым. Права вносятся в базу ГИБДД. Доставка прав. Смотрите всю...
Дело № 1/0. Зеленое пламя - Милана Шторм
-
Гость granidor38526 май 08:25
Помощь с водительскими правами. Любая категория прав. Даже лишённым. Права вносятся в базу ГИБДД. Доставка прав. Смотрите всю...
Сын помещика 10 - Никита Васильевич Семин
