Глубинная Мексика. Отвергнутая цивилизация - Гильермо Бонфиль Баталья

class="p1">Аскапоцалько – город в долине Анауак.

66

Фридрих Кац (1927–2010) – австрийский антрополог и историк, специализировавшийся на истории Латинской Америки XIX и XX веков.

67

Территориальная община в Теночтитлане (от науатль «большие дома»).

68

Цветочные войны – ритуальные войны, которые велись городами-государствами Мезоамерики.

69

Реконкиста – процесс возвращения под власть христиан завоеванных мусульманами земель на Пиренейском полуострове в 718–1492 годах.

70

Религиозное, общественно-политическое и идеологическое движение в Западной Европе в XVI – первой половине XVII века, направленное на преобразование римско-католической церкви.

71

Луис де Веласко и Руис де Аларкон (1511–1564) – испанский дворянин, второй вице-король Новой Испании.

72

Средневековый итальянский философ и теолог, систематизатор ортодоксальной схоластики.

73

Система «репартимьенто» (от исп. repartimiento) представляла собой распределение прав испанским колонистам и муниципалитетам, которое позволяло им привлекать принудительный, но низкооплачиваемый труд из местных общин на завоеванных территориях.

74

Простолюдины (от науатль macehualtin).

75

Низшие слои.

76

Здесь речь о системах расовой иерархии.

77

Имеется в виду «Общая история о делах Новой Испании» – произведение по истории ацтеков XVI века, написанное испанским монахом-францисканцем Бернардино де Саагуном.

78

Диего Муньос Камарго (ок. 1529–1599) – предприниматель и хронист Новой Испании.

79

Здесь: Эрнан Кортес (1485–1547) – испанский конкистадор, завоевавший Мексику.

80

Помещики (исп.).

81

Бартоломе де лас Касас (1484–1566) – испанский священник доминиканского ордена, первый постоянный епископ Чиапаса и историк Нового Света.

82

Форма зависимости населения испанских колоний от колонизаторов. Введена в 1503 году на Гаити.

83

См. библиографическое приложение.

84

Гонсало Герреро (ок. 1470–1536) – испанский моряк, ставший одним из первых европейцев, ступивших на новый континент, и тех, кто ассимилировался в индейской культуре. Был военачальником майя во время завоевания испанцами Юкатана.

85

См. библиографическое приложение.

86

Матурино Хилберти (ок. 1507 или 1508–1585) – миссионер-францисканец, известный своей работой в качестве лингвиста с народом пурепеча.

87

Васко де Кирога (ок. 1470–1565) – испанский священнослужитель, миссионер-францисканец. Первый епископ Мичоакана. Известен своими симпатиями к утопическому социализму и попытками создать Утопию Т. Мора в Мексике.

88

Брат Педро де Ганте (ок. 1480–1572) – францисканский миссионер в Мексике XVI века.

89

Торибио де Бенавенте, также известный как Мотолиния (конец XV века ― 1568) – монах ордена францисканцев, был в числе первых 12 священников-миссионеров, прибывших в 1523 году в Новую Испанию.

90

Хуан де Сумаррага (1468–1548) – монах ордена францисканцев, первый архиепископ Мехико.

91

Куе (от уаст. cúe) ― искусственный холм, служивший местом поклонения у древних мезоамериканцев.

92

Митоте (от науатль mitotiqui) – мексиканский народный танец.

93

Облачение монахов-францисканцев.

94

В 1767 году испанские солдаты выдворили иезуитов из шестнадцати миссий и тридцати двух приходов в Мексике.

95

Франсиско Лопес де Гомара (1511?–1566?) – испанский священник, историограф Конкисты. Никогда не был в Новом Свете.

96

Так называются в Мексике родившиеся в Европе белые, в отличие от родившихся в Мексике потомков белых (креолов).

97

Преобразования, осуществленные в конце VIII века испанскими королями из династии Бурбонов.

98

Мигель Санчес (1594–1674) – священник в Новой Испании, писатель и богослов.

99

Богиня-Мать (от науатль Tonantzin ― наша мать).

100

Франсиско Хавьер Клавихеро (1731–1787) – мексиканский историк, иезуит.

101

Хосе Сервандо Тереса де Мьер (1765–1827) – мексиканский монах ордена доминиканцев, политический деятель.

102

Учредительное собрание в Испании во время Испанской революции (1808–1814).

103

Фердинанд VII (1784–1833) – монарх Испании в 1808 и с 1813 по 1833 год.

104

Хосе Мария Морелос и Павон (1765–1815) ― мексиканский священник, лидер борьбы за независимость Мексики.

105

Конституционный декрет о свободе Мексиканской Америки, обнародованный 22 октября 1814 года.

106

В 1845 году США присоединили к своей территории Техас.

107

Мирный договор между Мексикой и США по итогам Американо-мексиканской войны (1846–1848), подписанный 2 февраля 1848 года в деревне Гуадалупе-Идальго возле Мехико.

108

Антонио Лопес де Санта-Анна (1794–1876) ― мексиканский генерал и военный деятель.

109

Кахеме (1835–1887) – военный предводитель народа яки в штате Сонора.

110

Тетабьяте (1857–1901) – военный предводитель, возглавил борьбу народа яки после казни Кахеме.

111

Хенекен – разновидность агавы.

112

Бенито Хуарес (1806–1872) ― мексиканский президент, государственный и политический деятель, один из отцов нации.

113

Мексиканский литературный и политический деятель.

114

Максимилиан I (1832–1867) – эрцгерцог Австрийский, император Мексики (1864–1867).

115

Хосе Мария Луис Мора (1794–1850) – мексиканский историк, политик, священник. Один из первых идеологов мексиканского либерализма.

116

Энрике Креэль (1854–1931) – мексиканский политик эпохи порфириата.

117

Мануэль Мария де Самакона (1826–1904) – мексиканский журналист.

118

Речь идет о Порфирио Диасе.

119

Хуан Игнасио Рамирес (1818–1869) – мексиканский писатель и политик.

120

Франсиско Пиментель (1832–1893) – мексиканский лингвист и историк.

121

Игнасио Мануэль Альтамирано (1834–1893) – мексиканский писатель и политик.

122

Хуан Родригес Пуэбла (1798–1848) – автор труда «Конституционный индеец».

123

Лукас Аламан (1792–1853) – мексиканский государственный деятель и историк.

124

Трактиры, где подают пульке.

125

Октавио Пас (1914–1998) – мексиканский эссеист и поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе.

126

Крик Долорес (исп. Grito de Dolores) – призыв мексиканского священника Мигеля Идальго к оружию 16 сентября 1810 года. Его призыв стал символом борьбы и ознаменовал начало Войны