Глубинная Мексика. Отвергнутая цивилизация - Гильермо Бонфиль Баталья

за независимость. Крик Долорес повторяется каждый раз мексиканским президентом с балкона Национального дворца в Мехико, когда отмечается День независимости.

127

Амадо Нерво (1870–1919) – мексиканский дипломат и поэт.

128

Здесь: тип лидера-персоналиста, обладающего военной и политической властью.

129

Плутарко Элиас Кальес – президент Мексики в 1924–1928 годах.

130

Солдаты с выбритыми головами (от исп. pelones ― лысые). Так называли солдат федеральных войск.

131

Пиноль – перемолотая и обжаренная мука из маиса.

132

Андрес Молина Энрикес (1868–1940) – мексиканский политический деятель и публицист.

133

Не путать с движением сапатистов в Чиапасе в 1994 году.

134

Джон Уомак (род. 1937) – американский экономист и историк.

135

Куаутемок (между 1495 и 1502–1525) ― верховный правитель (уэй-тлатоани) империи ацтеков.

136

Речь идет о Синдикате революционных живописцев, скульпторов и технических работников, созданном в 1922 году.

137

Хосе Гуадалупе Посада (1852–1913) – мексиканский художник-график.

138

Хосе Васконселос (1882–1959) – мексиканский историк и философ, первый министр образования Мексики.

139

Мануэль Гамио (1883–1960) – мексиканский археолог, этнограф, социолог и педагог.

140

Даниэль Косио Вильегас (1898–1976) – мексиканский историк, политолог и экономист.

141

Франц Ури Боас (1858–1942) – один из основателей современной антропологии.

142

Мойсес Саэнс (1888–1941) – мексиканский политический деятель, автор образовательной реформы.

143

Речь идет о Генеральном управлении национального плана для отсталых зон и маргинальных групп (COPLAMAR), созданном в 1977 году.

144

Официальный документ в Мексике, который подтверждает, что сельская собственность не может быть предметом аграрного передела, и в котором удостоверяется, что данная собственность неприкосновенна, поскольку не превышает максимальных пределов площади и находится в эксплуатации.

145

Намек на популярную песню Чучо Монхе «Прекрасный и любимый Мехико» (исп. México lindo y queridо).

146

Так мексиканцы называют жителей США.

147

Речь идет о протестах в мексиканской столице 2 октября 1968 года на Площади трех культур в районе Тлателолько.

148

Луис Эчеверриа (1922–2022) – президент Мексики (1970–1976).

149

Одна из мексиканских индейских народностей.

150

Эхидо – вид общинной земельной собственности в Мексике.

151

Речь идет о каньоне Сумидеро.

152

Восстание индейцев майя на полуострове Юкатан против креолов и метисов (1847–1901).

153

Паровая баня у майя и ацтеков.

154

Цоцили – один из народов майя в Мексике.

155

Речь идет о кризисе 1982 года, который положил конец модели развития и государственного управления, складывавшихся в 40-е годы ХХ века и видоизмененных в 60–70-х годах. В указанный период начался переход к открытой рыночной (неолиберальной) экономике. В декабре 1982 года, о котором упоминает автор, к власти пришла администрация М. де ла Мадрида, которая оперативно боролась с последствиями этого кризиса.

156

Промышленно-сборочное предприятие, зачастую в приграничных районах страны, использующее дешевую рабочую силу.

157

Внешний долг Мексики на душу населения увеличился втрое: со 119 (1987) до 325 долларов (1996). Сумма задолженности, выплаченная в 1996 году, составила 29 864 млн. долларов по сравнению с 9675 млн. долларов в 1987 году.

158

Имеется в виду район на юге Мехико.

159

Речь идет о биосферном заповеднике Наа-Мецабок на юго-востоке Мексики в штате Чиапас.