Клятвопреступники. Как распря потомков Карла Великого создала средневековую Европу - Мэтью Гэбриэль

Кафедральный собор в Ахене. Центральная часть – Палатинская капелла, единственное сохранившееся здание из комплекса знаменитого Ахенского дворца Карла Великого. Император заложил капеллу и был в ней похоронен в 814 году

Жан Фуке из Тура. Карл Великий осматривает строительство Палатинской капеллы. Ок. 1455

Деятели Каролингского возрождения. Рабан Мавр (слева) и Алкуин (в центре) подносят свои сочинения епископу Отгару Майнцскому. Фульдское аббатство, вторая четверть IX в.

Евангелист Матфей. Миниатюра из «Евангелия Эббона», созданного по указанию архиепископа Эббона Реймсского. IX в.

Жан-Жозеф Дасси. Людовик Благочестивый, сын Карла Великого. 1837

Франсуа-Серафин Дельпеш. Ирменгарда из Хеспенгау, первая жена Людовика Благочестивого. 1850

Людовик Благочестивый изгоняет своего сына Пипина Аквитанского. Миниатюра из «Больших французских хроник». XIV в.

Людовик Благочестивый в заключении в Суассоне похищает меч у спящего стражника. Миниатюра из «Больших французских хроник». XIV в.

Поль Леюгер. Людовик Благочестивый провозглашает акт «О порядке в империи» (Ordinatio Imperii) в соборе Ахена. XIX в.

Раймон Монвуазен. Император Лотарь I. 1837–1848

Жан Фуке из Тура. Битва при Фонтенуа

Людовик Благочестивый (справа) благословляет Верденский раздел. Две миниатюры из «Больших французских хроник». Сер. XV в.

Карл Лысый. Миниатюра из «Псалтыри Карла Лысого». 842–869

«Золотой кодекс святого Эммерама» – пример каролингского ювелирного искусства. Создан при дворе Карла Лысого, инкрустирован драгоценными камнями. Ок. 870

Жан-Поль Лоранс. Ребенок на троне Каролингов. 1850. Предположительно, на картине изображены Карл Простоватый и его мать-регентша Аделаида Парижская

Жан Поль-Лоранс. Трон последнего Каролинга Людовика V, умершего бездетным. Ок. 1875

Луи-Феликса Амьель. Людовик V Ленивый – последний представитель династии Каролингов во Франции. 1839

Примечания

1

Поэму можно найти в издании Carolingian Civilization: A Reader, trans. Paul Edward Dutton, 2nd ed. (Toronto: University of Toronto Press, 2004), 332–333. (Ангельберт «Стих о битве при Фонтанете», с. 409, Памятники средневековой латинской литературы IV–IX веков, пер. Б. И Ярхо, Издательство «Наука», Москва, 1970).

2

Regino of Prüm, Chronicle, in History and Politics in Late Carolingian and Ottonian Europe: The Chronicle of Regino of Prüm and Adalbert of Magdeburg, trans. Simon MacLean (Manchester, UK: Manchester University Press, 2009), 131–132.

3

Hugh of Flavigny, Chronicon, ed. G. H. Pertz, Monumenta Germaniae Historica: Scriptores, vol. 8 (Hanover: Hahn, 1848), 481.

4

См. книгу James T. Palmer, Merovingian Worlds (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2024).

5

James Palmer, «The Making of a World Historical Moment: The Battle of Tours (732/3) in the Nineteenth Century», postmedieval 10, no. 2 (2019): 206–218.

6

Thomas F. X. Noble, Images, Iconoclasm, and the Carolingians (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2009), 6–9.

7

См. Courtney M. Booker, Past Convictions: The Penance of Louis the Pious and the Decline of the Carolingians (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2009).

8

Об этом см. Rosamond McKitterick, History and Memory in the Carolingian World (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2004), Matthew Gabriele, An Empire of Memory: The Legend of Charlemagne, the Franks, and Jerusalem Before the First Crusade (Oxford, UK: Oxford University Press, 2011), а также другие труды.

9

Dhuoda, Handbook for William: A Carolingian Woman’s Counsel for Her Son, trans. Carol Neel (Washington, DC: Catholic University of America Press, 1999), «Памятники средневековой латинской литературы. VIII–IX века» под ред. М.Л. Гаспарова; Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. М.: Наука, 2006. Стр. 351. «Увещания Доданы», пер. М.Р. Ненароковой.

10

Ноткер Заика: см. Notker the Stammerer, Charlemagne, in Two Lives of Charlemagne, trans. Lewis Thorpe (London: Penguin, 1969), 93–172. «Памятники средневековой латинской литературы. VIII–IX века» под ред. М.Л. Гаспарова; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. М.: Наука, 2006. Стр. 427. «Деяния Карла Великого», пер. М.Л. Гаспарова.

11

Carl I. Hammer, “Pipinus Rex: Pippin’s Plot of 792 and Bavaria,” Traditio 63 (2008): 235–276.

12

«Пипин» – бродвейский мюзикл на музыку и слова Стивена Шварца. Режиссер и хореограф – Боб Фосс. Сюжет не является историческим. Мюзикл продержался до 1977 года и был показан 1944 раза. (Примеч. ред.)

13

Paul Edward Dutton, The Politics of Dreaming in the Carolingian Empire (Lincoln: University of Nebraska Press, 1994), 86–87.

14

Нам известно, что у этого текста было не менее трех-четырех продолжателей, работавших с самого конца VIII века и вплоть до 830 года. См. Rosamond McKitterick, History and Memory in the Carolingian World (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2004), 101–104

15

Paul Fouracre, «The Long Shadow of the Merovingians», Charlemagne: Empire and Society, ed. Joanna Story (Manchester, UK: Manchester University Press, 2005), 5–21.

16

Fouracre, «The Long Shadow of the Merovingians».

17

«Pope Stephen Scolds Charlemagne and Carloman», Carolingian Civilization: A Reader, ed. Paul Edward Dutton, 2nd ed. (Toronto: University of Toronto Press, 2004), 25–26.

18

Courtney M. Booker, «By Any Other Name? Charlemagne, Nomenclature, and Performativity», Charlemagne: Les temps, les espaces, les hommes. Construction et dèconstruction d’un règne, ed. Rolf Grosse and Michel Sot (Turnhout, Belgium: Brepols, 2018), 409–426.

19

Hammer, «Pipinus Rex».

20

Roger