Две Кореи. Рождение разделенных наций - Теодор Чжун Ю

Травля в Интернете вынудила ее прийти в студию и, надев маску, чтобы скрыть личность, продемонстрировать свои умения в прямом эфире. Так ей удалось вернуть себе доброе имя. Гегури по-прежнему остается одной из немногих женщин, играющих на профессиональном уровне за китайскую команду, что соответствует выводам «индекса стеклянного потолка»182, опубликованного ОЭСР в 2017 году, в котором Южная Корея заняла последнее место среди двадцати девяти стран-членов.

Напряженность в отношениях между полами переросла в полномасштабную кибервойну с созданием радикальной феминистской группы Megalia, которая использовала возможности Интернета для борьбы с женоненавистничеством и отстаивания гендерного равенства как серьезными методами, так и при помощи остроумия. Название образовано из сочетания MERS Gallery (форума о вспышке MERS, ближневосточного респираторного синдрома) — и «Egalia’s Daughters» («Дочери Эгалии», 1977), романа Герда Братенберга, олицетворяющего язвительный, сатирический тон Megalia. Когда две кореянки, отправившиеся в отпуск из Сеула в Гонконг, отказались (из-за недопонимания) соблюдать карантин после заражения MERS, пользователи-мужчины интернет-платформы DC Inside на форуме MERS Gallery назвали их эгоистичными «сучками кимчи» (грубым эпитетом для обозначения женщин, помешанных на богатстве). Устав от травли в Интернете, женщины отплатили той же монетой, окрестив обидчиков «кимчи мачо с пенисами 6,5 см». Участники Megalia язвительно критикуют социальные проблемы, возникающие по вине корейских мужчин. Например, термин «папаша» применяется в отношении корейцев, бросивших своих детей в Юго-Восточной Азии после легкомысленной интрижки. Megalia участвует в кампаниях, разоблачающих порнографические сайты, такие как Soranet, занимающийся распространением порнографии, вовлечением несовершеннолетних в проституцию и сбором средств для таких политиков, как Чин Сон Ми (Jin Seonmi), которая обещала ликвидировать Soranet. Важной особенностью группы Megalia является то, что ее участники берут себе ники, позволяющие им писать анонимно, что обеспечивает большую свободу слова, но в то же время затрудняет выявление троллей. Она также стала гостеприимным домом для трансгендерных и транссексуальных меньшинств Южной Кореи.

Идеологический соперник Megalia — форум Ilbe (производное от англ. Ilgan Best, «лучшее за день»)183 представляет взгляды ультраправой аудитории, чья шовинистическая, ксенофобская и гомофобная политика направлена против иммигрантов и сексуальных меньшинств. Агрессивная молодежь собирается на таких анонимных платформах, как DC Inside, чтобы выплеснуть свою ненависть к либеральным ценностям и политике (особенно в отношении Северной Кореи) и выразить негодование по поводу роста безработицы среди молодежи. Особенно яростно Ilbe нападает на Megalia, которую считает мужененавистнической организацией и обвиняет в продвижении двойных стандартов, например, когда от мужчин ожидают, что они будут платить за ужины и подарки на том основании, что их зарплата выше. Пожалуй, самой возмутительной акцией Ilbe стало издевательство над семьями жертв крушения парома «Севоль», которые вместе с левыми политиками требовали наказать виновников трагедии. Когда родственники погибших устроили голодовку на площади Кванхвамун с требованием извинений от правительства, которое назвало трагедию «транспортным происшествием», пользователи форума Ilbe пришли поиздеваться над ними, демонстративно поедая пиццу и другие продукты и проигрывая аудиозаписи с высказываниями Но Му Хёна. Эта акция позволила увидеть реальные лица онлайн-хейтеров, которые обычно предпочитают изливать свою злобу анонимно и безнаказанно.

Тогда как Megalia и Ilbe — это два противоборствующих лагеря кибервойны, другой платформой для откровенных высказываний писателей о гендере, сексуальности, классовом неравенстве, лукизме, расизме и образовании в последние годы в Южной Корее стали вебтуны (от англ. web (сеть) + toon (мультфильм)). В 2003 году корейский веб-портал Daum создал первый вебтун-сервис, а годом позже его примеру последовал портал Naver. К 2014 году Daum и Naver опубликовали в общей сложности 954 вебтуна, которые ежедневно читали около десяти миллионов человек. Благодаря цифровой революции и постоянному совершенствованию «умных» мобильных устройств, создатели вебтунов вышли за пределы привычных границ комиксов (жестких сеток и панелей), расположив контент вертикально, чтобы его удобно было прокручивать на экране. Стремясь информировать других, писатели используют эту новую форму повествования со свойственным романистам вниманием к деталям, превращая новостные события в одновременно публицистическое и развлекательное чтение, изобилующее вымышленными сюжетными линиями и вызывающими симпатию персонажами. Многие популярные вебтуны были переработаны в фильмы, пьесы и телевизионные шоу.

В вебтуне Юн Тхэ Хо «Неудавшаяся жизнь» (2012–13), по которому был снят двадцатисерийный фильм, показанный на канале TvN в 2014 году, главный герой, Чан Гы Рэ (Jang Geurae), чья мечта стать профессиональным игроком в бадук (го) не осуществилась, должен решить, как жить дальше, имея лишь аттестат о среднем образовании. Через знакомого Чан получает место стажера в торговой компании и сталкивается с корпоративной культурой, для которой характерна жесточайшая конкуренция, ненормированный рабочий день, однообразие и политические интриги. Используя свои игровые навыки, он быстро научился ориентироваться в корпоративном мире, попутно проливая свет на жизнь офисных работников и «фрилансеров». Последние появились после того, как МВФ выдал Южной Корее кредит при условии соблюдения ряда жестких требований, которые привели к тому, что на пожизненную занятость в Южной Корее теперь мог рассчитывать далеко не каждый. Вебтун Юна собрал более одного миллиарда читателей на портале Daum. Секрет успеха этого виртуального комикса, а впоследствии и телесериала заключался в том, что зрителям были близки переживания Чана и его обыденное существование. Они также соотносили себя со многими другими персонажами, от работающей матери до помощника менеджера и стажеров, которым приходилось выполнять задания без отговорок. Каждая сцена вызывает сочувствие и отражает опыт множества людей, чье образование не имеет никакого значения. Все они оказались заложниками нестабильной ситуации, когда были вынуждены досрочно выйти на пенсию или стать внештатными сотрудниками.

Книги, написанные северокорейскими перебежчиками за последние десять лет, дали нам возможность заглянуть в повседневную жизнь граждан КНДР и понять, что побудило их покинуть родину. Благодаря роману Хён Со Ли (Hyeonseo Lee, 1980 г. р.) «Девушка с семью именами» (The Girl With Seven Names, 2015), а также мемуарам Пак Ён Ми (Yeonmi Park, 1993) «Чтобы жить: путешествие северокорейской девушки к свободе» (In Order to Live: A North Korean Girl's Journey to Freedom, 2015) и Чан Чжин Суна «Дорогой Лидер: мой побег из Северной Кореи» (Dear Leader: My Escape from North Korea, 2015), читатели стали лучше понимать, что сподвигло этих людей на побег, на какие жертвы им пришлось пойти в чужой стране, как тяжело жить в разлуке с родными и через какие испытания они прошли в Китае, прежде чем добраться наконец до Южной Кореи. В книге «Аквариумы Пхеньяна: десять лет в северокорейском ГУЛАГе» (Aquariums of Pyeongyang: Ten Years in the North Korean Gulag, 2000) Кан Чхоль Хван (Kang Chol-hwan, 1968 г. р.) ярко описывает свой душераздирающий десятилетний опыт жизни в исправительно-трудовом лагере, где он регулярно становился