Уйгурские сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

К этому времени Сехи-хан, который отдал когда-то бедным мусапырам иноходца и свою жену, потерпел поражение в войне со своими соседями, лишился всех своих богатств, ханства и семьи. Как нищий мусапыр, бродил он по разным городам Востока. Однажды и до него дошел слух о чудесном городе и его хане, который помогает беднякам. Сехи-хан, после долгих скитаний, пришел в новый город Искандера-паши и явился во дворец. Взглянув на хана, он узнал в нем одного из мусапыров, которые некогда приходили к нему, и напомнил об этом владетелю города.

— Да, — отвечал ему тот, — те двое странников, которым ты отдал свою жену и иноходца, поссорившись между собой, убили друг друга. Я же решил до конца испытывать свою судьбу. Сейчас я достиг богатства, власти, но все это меня тяготит. Хочу узнать, что уготовлено мне судьбой в этом мире. Возьми обратно своего коня, возьми жену, которую я почитал за сестру. Я вручаю тебе клад Искандера и свою ханскую власть…

Сказав так, он сошел с трона и посадил на него Сехи-хана, отдав ему свое ханство, власть и богатство.

Сам же он покинул оживленный им город и отправился в другие места, посмотреть, не может ли он и там чем-либо помочь обездоленному люду.

Сын пастуха

Было это или не было на самом деле, только жили, говорят, в одном кишлаке пастух с женой. Детей они не имели, и это очень их огорчало. На десятом году замужества женщина вдруг затяжелела, но за несколько дней до родов заболела и умерла. Пастух похоронил ее, а сам, бросив то немногое, что имел, ушел странствовать по свету куда дороги поведут. Вместо него пастухом стал другой человек из этого же села.

Прошло больше года. Новый пастух часто пас стадо около кладбища. Однажды он заметил, что одна коза каждый день ходит на кладбище, побудет там некоторое время, а затем возвращается в стадо.

Как-то раз, когда коза, как обычно, направилась на кладбище, пастух украдкой стал следить за ней. То, что он увидел, повергло его в изумление: остановившись около одной из могил, коза заблеяла и, откуда ни возьмись, появился ребенок, осмотрелся кругом, бросился к козе и стал жадно сосать молоко. Досыта наевшись, он опять исчез, а коза спокойно вернулась в стадо.

Удивленный пастух побежал к одному старцу, своему знакомому, и рассказал ему обо всем, что видел.

Старик внимательно выслушал пастуха и наказал никому больше об этом не говорить. А когда пастух уходил, дал он ему ошук[126] и куклу и сказал:

— Пойди еще раз за козой на кладбище; и когда ребенок напьется молока, брось ему ошук и куклу, а то, что останется, принеси мне. Пастух так и сделал. Подождав, когда ребенок отойдет от козы, он осторожно бросил ошук и куклу к могиле… Мальчик, увидев брошенные пастухом вещи, схватил их, и ту и другую, но затем отбросил куклу и скрылся с ошуком.

Пастух поднял куклу и принес ее старику.

— Пригони завтра стадо к кладбищу. Мы поймаем мальчика, — сказал старик.

На другой день, под вечер, пастух опять пригнал стадо к кладбищу. Сюда же пришел и старик. Они незаметно последовали за козой, и, когда та накормила ребенка, они схватили его завернули в палаз[127], и старик отнес его к себе домой.

Он усыновил мальчика и стал воспитывать.

Шли месяцы, годы, и вот мальчик стал уже юношей. Постепенно старик приучил его трудиться. Юноша охотно помогал ему по хозяйству.

Однажды старик попросил его полить на ночь яблоневый сад.

— Не знаю, сумею ли, — ответил юноша.

Когда утром старик проснулся, он увидел, что арыки тщательно вычищены, сад хорошо полит, трава прополота, дорожки чисто подметены.

— Сам ли ты это сделал? — спросил старик юношу.

— Не знаю, — ответил тот.

Видя, что юноша уже приучился к делам по хозяйству, старик отдал его в помощники к ханскому водовозу.

Однажды водовоз, ложась спать, велел юноше наполнить все бочки во дворце водой.

— Не знаю, сумею ли, сказал юноша.

Утром водовоз увидел, что все бочки полны свежей водой. Он удивился, так как бочек было много, и одному человеку не под силу было выполнить эту работу.

— Сам ли ты натаскал в них воду? — спросил водовоз.

— Не знаю, — ответил юноша.

Водовоз еще больше поразился и, когда настал вечер, приказал юноше за ночь наполнить водой все сухана[128] и все бочки, какие только были во дворце.

— Не знаю, сумею ли, — как обычно, ответил юноша.

Наутро все сухана и бочки были до краев полны водой.

— Кто это сделал? — спросил водовоз.

— Не знаю.

И сколько ни бился водовоз, он ничего, кроме «не знаю», не услышал.

Водовоз рассердился на своего помощника и прогнал его.

Юноша пришел к старику.

— Почему ты вернулся, сын мой? — спросил его старик.

— Не знаю, — ответил тот.

Через несколько дней старик отдал его в помощники к ханскому скотнику.

— Умеешь ли ты ухаживать за скотом? — спросил его скотник.

— Не знаю, — ответил помощник.

Вечером скотник приказал ему почистить за ночь копыта у скота и прибрать скотные дворы.

— Не знаю, смогу ли, — как всегда ответил юноша.

Наутро скотник удивился: все дворы сияли чистотой, копыта у скота были вычищены.

— Один ли ты это сделал? — спросил у него скотник.

— Не знаю, — ответил юноша.

С тех пор его прозвали «Незнаем».

Недолго работал Незнай на скотном дворе — старик опять взял его к себе и они стали жить вместе.

Прошло несколько лет, и ничто не нарушало тихого течения их жизни.

Но вот для ханства, в котором они жили, наступили трудные дни. У хана было три дочери. Их красота была подобна сиянию пятнадцатидневной луны. Сыновья многих соседних ханов сватались к ним, но хан не давал согласия, так как не хотел расставаться со своими красавицами-дочерьми.

Но вскоре он пожалел об этом.

В горах, неподалеку от города, появился семиглавый дракон и потребовал у хана, чтобы тот в такой-то день, в такой-то час и в такое-то место прислал свою старшую дочь.

— Если не сделаешь этого, — сказал дракон, — я пущу на город песчаную тучу и всех заживо засыплю песком.

Хан велел объявить своим подданным, что тому, кто убьет дракона, он отдаст свою дочь в жены и устроит такой той, какого в их ханстве еще не видывали.

Но проходили дни, и никто