Практический курс немецкого языка - Людмила Васильевна Ильина

man Weihnachten in Russland? 7. ... welcher Verlag hat dieses Buch herausgegeben? 8. ... was möchten die Gäste in Moskau besichtigen? 9. ... wie heißt der Verfasser des Buches? 10. ... fährt dieser Bus bis zum Stadtzentrum? 11. ... was hat der Professor zum Lesen empfohlen? 12. ... warum hat der Zug eine Verspätung? 13. ... wohin fährt Kollege Meier auf Dienstreise?

21. Дополните придаточные предложения.

а)

1. Die Verkäuferin sagt, dass... 2. Wir freuen uns, dass... 3. Ich hoffe, dass... 4. Es tut mir Leid, dass... 5. Ich habe gehört, dass... 6. Ich weiß nicht genau, ob... 7. Wissen Sie, ob ...? 8. Frage ihn, ob... 9. Hast du gehört, was...? 10. Wir wissen nicht, was... 11. Leider weiß ich nicht genau, er nicht... 12. Sie schreibt nicht, wann... 13. Ich interessiere mich, wann... 14. Ich habe zum ersten Mal gesehen, wie... 15. Er möchte wissen, wer... 16. Er hat mir nicht gesagt, wohin... 17. Schreibe mir, warum...? 18. Erzähle uns, wo... (wohin..., wie..., warum..., wer..., wen..., wem..., welcher..., was für ein...).

б)

1. Ich sehe, wie... 2. Ich höre, wie... 3. Ich fühle, wie...

22. Переведите на немецкий язык.

1. Я знаю, что он недавно написал ещё одну книгу. 2. Ты знаешь, что он сейчас пишет? 3. Ты слышал, что Александр недавно вернулся из-за границы? 4. Я слышал, что их семья сейчас отдыхает на юге. 5. Объясни мне, что я сейчас должен делать. 6. Библиотекарь сказала, что ты должен заполнить листок заказа. 7. Ты, конечно, уже знаешь, что мы сегодня осмотрим в Москве? 8. Я думаю, что мы останемся в этом городе ещё на несколько дней. 9. Вы знаете, когда открыта библиотека? 10. Объясните, пожалуйста, как мне найти нужную книгу. 11. Скажите, могу ли я заказать книги по телефону? 12. Ты уже решил, какую книгу ты ему подаришь? 13. Спросите её, почему Андрей не пришёл на день рождения Анны? 14. Я не знаю, почему он опаздывает. 15. Расскажите нам, как вы провели Рождество, какие подарки вы получили, куда вы ездили во время рождественских каникул. 16. Продавщица спросила, кто автор книги. 17. Вы можете мне сказать, когда появилась в продаже эта книга? 18. Скажите, пожалуйста, как я могу записаться в вашу библиотеку. 19. Кто знает, могу ли я получить новые газеты и журналы без предварительного заказа?

23. Ответьте на вопросы.

1. Mit wem fahren Sie zur Arbeit? 2. Womit fahren Sie zum Unterricht? 3. Mit wem sprechen Sie während der Pause? 4. Womit schreiben Sie? 5. Von wem hat er erzählt? 6. Wovon hast du erzählt? 7. Von wem schreibt er in seinem Brief? 8. Wovon schreibt er in seinem Brief? 9. Für wen haben Sie dieses Buch gekauft? 10. Wozu haben Sie das Buch gekauft? 11. An wen schreiben Sie besonders oft Briefe? 12. Bei wem sind Sie gestern Abend gewesen? 13. Wofür danken Sie Ihren Freunden? 14. Wozu gratulieren Sie Ihrer Frau? 15. Auf wen warten Sie nach dem Unterricht? 16. Worauf warten Sie? 17. Worüber freuen Sie sich? 18. Worauf freut sich Ihr Sohn? 19. Ist Ihre Arbeit gut? Ist der Lehrer damit zufrieden? Womit ist er nicht zufrieden? 20. Wofür lobt der Lehrer Ihren Sohn? 21. Was beantworten Sie jetzt? 22. Worauf können Sie nicht antworten? 23. An wen wenden Sie sich auf dem Postamt? 24. Wen stört das Radio? 25. Wofür interessieren Sie sich? 26. An wen erinnerst du dich? 27. Woran sind wir eben vorbeigegangen?

24. Составьте по образцу микродиалоги с репликами, уточняющими высказывание собеседника.

Образец: 1) A.: Anna interessiert sich für schöngeistige Literatur.

B.: Wie bitte? Wofür interessiert sich Anna?

A.: Für schöngeistige Literatur.

2) A.: Ich fahre mit meinen Kollegen auf Urlaub.

B.: Wie bitte? Mit wem fährst du auf Urlaub?

A.: Mit meinen Kollegen.

1. Peter fährt mit dem Auto nach Deutschland. 2. Wir haben lange auf den Bus gewartet. 3. Anna freut sich auf ihre Reise durch Europa. 4. Mein Bruder schreibt einen Artikel über Sitten und Bräuche in Deutschland. 5. Der Professor hat die Studenten für ihre Arbeit gelobt. 6. Ich habe meinen Freunden für ihre Glückwünsche gedankt. 7. Meine Kusine hat mir in ihrem Telegramm zum Geburtstag gratuliert. 8. Viktor Fjodorow arbeitet jetzt an seiner Dissertation. 9. Wir haben mit Herrn Meier über Volksfeste in Deutschland gesprochen. 10. Der Student hat auf die letzte Frage des Professors nicht geantwortet. 11. Frau Krüger hat über ihre Heimat erzählt. 12. In seinem Buch schreibt der Verfasser über das Leben von jungen Leuten. 13. Ihr Sohn interessiert sich für Computertechnik. 14. Ich habe mich mit dem Geschäftsführer der Firma über meine Arbeit unterhalten. 15. Wir bereiten uns schon auf die Reise vor. 16. Im Lesesaal habe ich mich an die Bibliothekarin gewandt.

25. Составьте вопросы и ответы по образцу.

Образец: Der Professor spricht mit dem Studenten.

a) Mit wem spricht der Professor?

b) Spricht er mit dem Studenten?

c) Ja, er spricht mit ihm.

Er fährt mit dem Bus.

a) Womit fährt er?

b) Fährt er mit dem Bus?

c) Ja, damit.

1. Ich warte auf meinen Freund. 2. Der Student freut sich über den Brief. 3. Wir verabschieden uns von unseren Schulkameraden. 4. Ich habe den Brief an meine Eltern schon geschrieben. 5. Am Sonntag hat Kira bei einem Kollegen ihren Geburtstag gefeiert. 6. Ich habe mit meinem Lehrer über das neue Buch gesprochen. 7. Die Freunde unterhalten sich über die Neuerscheinungen auf dem Gebiet der schönen Literatur. 8. Du sollst uns von deiner Reise durch die BRD erzählen. 9. Lange haben wir auf den Trolleybus gewartet. 10. Ich schreibe gern mit meinem neuen Kugelschreiber. 11. Dieses Geschenk ist für meine Nichte. 12. Wir waren mit dem Konzert sehr zufrieden.

26. Переведите на немецкий язык.

1. О чём он говорит? 2. О чём рассказывает этот мужчина? 3. О ком она рассказывает? 4. Чем ты пишешь? 5. Кому ты пишешь это письмо? 6. На чём ты едешь сегодня? – Я еду на метро. 7. Кого вы ждёте? – Я жду директора. Я жду его уже час. 8.