AS01-2016-11-Аноним-Anonym - Арно Штробель

— Какую иронию?

— Первые два года Том делил этот офис с Йенсом Фогтом. То есть они были не просто слегка знакомы, а отлично знали друг друга. У них была маленькая хакерская студия, пока Фогт не перешёл в WTC, а Том не начал оттачивать великий план.

По лицу Даниэля вижу: он думает о том же, о чём и я. Если бы Фогт поговорил с нами, если бы ему не доставляло такого удовольствия знать больше остальных…

— Всё могло быть так просто, — бормочет он, складывает газету и кладёт к остальным.

Потом совершенно неожиданно берёт меня за руку. Я автоматически пытаюсь её отдёрнуть, но он удерживает.

— А ты? Что будет с тобой? Фогельбуш делал мрачные намёки, но ни на один вопрос нормально не ответил.

Я закусываю губу.

— Пока окончательно не решено, но, похоже, могу отделаться выговором.

— Это хорошо.

— Да. Было бы хорошо.

Впервые с моего прихода между нами повисает тишина. Даниэль по-прежнему держит мою руку, и это начинает казаться действительно странным. Я изображаю новый приступ кашля, для которого нужны обе руки, чтобы прикрыть рот.

— Завтра меня выписывают, — говорит Даниэль, когда я заканчиваю кашлять. — Послезавтра вернусь в кабинет.

Я киваю. Тогда он сможет сам изучить материалы процесса, где Том когда-то давал показания. Его заставили замолчать при помощи психиатрического заключения. Кристоф среди прочего пытается получить из архива все существующие документы и разыскать свидетелей — тех детей, которые там тогда жили. Учреждение давно закрыли, но некоторые возможные виновники ещё даже не вышли на пенсию.

Кристофу уже несколько раз дали понять, что лучше остановиться, однако он настроен решительно.

— Хорошо, что скоро вернёшься в строй, — говорю я после долгой паузы. — После того как Том опубликовал содержимое базы форума, нам предстоит расшифровать сотни IP-адресов. Адреса участников, предлагавших кандидатов. По крайней мере, он любезно отметил нужные красным.

Я смотрю в окно, где солнце как раз выходит из-за тёмно-серой тучи.

— Кстати, Корнмайера действительно выдвинул Анри Вильберс. А предложение Густава Берански пришло от соседей, которых он сам подозревал. От семьи Пробст.

— Вот видишь, — говорит Даниэль. — Результаты. Майерхофер будет в восторге.

— Не сомневаюсь.

Я соскальзываю с края кровати.

— Мне пора. Но, если тебе что-нибудь нужно, могу принести вечером. Шёлковую пижаму? Ночной крем? Пятислойную туалетную бумагу с запахом сандала?

Он ухмыляется.

— Уходи.

У двери я оборачиваюсь.

— Ты уверен, что хочешь и дальше работать со мной?

Даниэль хмурит лоб.

— Больше никаких секретов?

— Нет, — отвечаю я. — Никаких. Почти никаких. Только самые необходимые.

Он улыбается и кивает, словно другого ответа и не ожидал.

— Я подумаю.

ОБ АВТОРАХ

Арно Штробель — один из заметнейших немецкоязычных авторов психологического триллера. К литературе он пришёл почти в сорок лет после работы в сфере информационных технологий, и этот опыт отразился в его прозе: цифровая зависимость, слежка, утечка данных и уязвимость человека перед технологиями нередко становятся движущей силой сюжета. Однако главная область интереса Штробеля — человеческая психика, её страхи, травмы, самообман и способность приспосабливаться к экстремальным обстоятельствам.

Писатель выбирает узнаваемые бытовые ситуации, которые постепенно превращаются в ловушки: поездка, новый дом, приложение, отказ от связи, семейный или дружеский конфликт. Напряжение строится на ограниченной информации, смене точек зрения, коротких главах, клиффхэнгерах и последовательном разрушении доверия — к окружающим, памяти героя и самой картине происходящего. Штробель активно использует ложные следы и резкие развороты, связывая интригу с моральным выбором и последствиями насилия.

Наряду с самостоятельными психотриллерами он создаёт детективные циклы. Особое место занимает линия аналитика Макса Бишоффа: от трилогии «Im Kopf des Mörders» до серии «Mörderfinder». В соавторстве с Урсулой Познански и Инго Боттом Штробель соединяет собственную манеру с полицейским, юридическим и социальным триллером. Его библиография включает ватиканские триллеры, подростковые романы и приключенческую серию SPY. Общие черты этих книг — стремительный темп, ясная композиция и испытание читательских ожиданий.

* * *

Урсула Познански — австрийская писательница, одна из самых известных немецкоязычных авторов триллеров и молодёжной фантастики. Родилась в Вене, изучала японистику, журналистику, право и театроведение, работала медицинским журналистом. Международную известность ей принёс молодёжный триллер «Erebos» (2010), удостоенный Немецкой премии по детской и юношеской литературе.

В основе книг Познански часто лежит привычная система, неожиданно превращающаяся в ловушку: компьютерная игра, социальная сеть, геокешинг, виртуальная реальность или искусственный интеллект. Для её прозы характерны загадки, ложные следы, неожиданные сюжетные повороты и постоянная игра с восприятием читателя. Важные темы — манипуляция информацией, доверие, страх, вина и граница между реальностью и обманом.

Познански пишет как самостоятельные романы, так и циклы. Среди наиболее известных — детективная серия о Беатрис Каспари и Флорине Веннингере, трилогии «Eleria» и «Vanitas», венский цикл «Mordgruppe» о Фине Планк, а также «Erebos» и «Cryptos». Её книги объединяют высокий темп, интеллектуальная интрига и тщательно выстроенная система подсказок и заблуждений.

КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ. АРНО ШТРОБЕЛЬ

2007 - Магус. Братство (Magus – Die Bruderschaft) - Ватиканская дилогия #1

2009 - Замок Кристо (Castello Cristo) - Ватиканская дилогия #2

2009 - Сущность (Das Wesen) - Бернд Менкхофф #1

2010 - Чужая реальность (Der Trakt)

2012 - Сценарий (Das Skript)

2013 - Гроб (Der Sarg) - Бернд Менкхофф #2

2014 - Восхождение без свидетелей (Abgründig)

2014 - Игра в месть (Das Rachespiel)

2014 - Деревня (Das Dorf)

2015 - Чужой (Fremd)

2016 - Аноним (Anonym) - Бухгольц и Саломон #1

2016 - Умник (Die Flut)

2017 - Глубокий шрам (Tiefe Narbe) - Макс Бишофф #1

2017 - Ты в розыске (You Are Wanted)

2018 - Холодный страх (Kalte Angst) - Макс Бишофф #2

2018 - Невидимый (Invisible) - Бухгольц и Саломон #2

2019 - Мёртвый крик (Toter Schrei) - Макс Бишофф #3

2019 - Оффлайн (Offline)

2020 - Приложение (Die App)

2021 - След девочек (Die Spur der Mädchen) - Макс Бишофф #4

2021 - Делиться всем (Sharing)

2022 - Власть преступника (Die Macht des Täters) - Макс Бишофф #5

2022 - Фейк (Fake)

2023 - Глазами жертвы (Mit den Augen des Opfers) - Макс Бишофф #6

2023 - Поездка (Der Trip)

2024 - Голос страха (Stimme der Angst) - Макс Бишофф #7

2024 - Соперники. Бишофф и Пирло ведут расследование (Gegenspieler) - Макс Бишофф #8

2024