Final Fantasy: истоки и развитие легендарной серии - Сергей Цилюрик

1UP, 21 декабря 2011 г. https://web.archive.org/web/20130921061149/http://www.1up.com/news/hironobu-sakaguchi-final-fantasy-roller-coaster

«Iwata Asks – Final Fantasy Crystal Chronicles: The Crystal Bearers», Nintendo, 6 ноября 2009 г. https://www.nintendo.co.jp/wii/interview/rfcj/vol1/index2.html

«Выступление Хиронобу Сакагути и гендиректора Famitsu Group Коити Хамамуры», Famitsu, 24 мая 2015 г. https://www.famitsu.com/news/201505/24079276.html

«Sakaguchi discusses the development of Final Fantasy», MCV, 13 декабря 2007 г. https://mcvuk.com/development-news/sakaguchi-discusses-the-development-of-final-fantasy/

Final Fantasy II: история и персонажи

Studio BentStuff, «Final Fantasy 20th Anniversary Ultimania File 1: Character», издательство Square Enix, 31 января 2008 г. Перевод: https://kanabits.wordpress.com/2016/09/01/ff20th-ultimania-ishii-chocobo-interview/

«Интервью с Акитоси Кавадзу», Square Enix, 1 декабря 2021 г. https://we-are-vanadiel.finalfantasyxi.com/post/?id=237&lang=en

Sato, «Why Final Fantasy’s Very First Ultima Spell Was Useless», Siliconera, 20 октября 2014 г. https://www.siliconera.com/final-fantasys-first-ultima-spell-useless/

Final Fantasy III: назад к истокам

«FINAL FANTASY III 30th Anniversary Special Interview Vol.1», Square Enix, 27 апреля 2020 г. https://na.finalfantasy.com/topics/171

«Мини-интервью на 30-ю годовщину FFIII», Famitsu, 27 апреля 2020 г. https://www.famitsu.com/news/202004/27197480.html

Jeremy Parish, «Final Fantasy: Kitase’s Inside Story», 1UP, 25 февраля 2010 г. https://web.archive.org/web/20121105211052/http://www.1up.com/features/final-fantasy-kitase-story

Первые спин-оффы и локализации

«Интервью с разработчиками Secret of Mana», журнал Hippon Super, 1993. Перевод: https://shmuplations.com/secretofmana/

Final Fantasy IV: максимальная драматичность

«Интервью с Хиронобу Сакагути», Famitsu, 23 ноября 1990 г. Перевод: https://shmuplations.com/ffiv/

Square Enix, «Система ATB из серии FF и Dungeon Encounters появилась из-за засыпания?! Гейм-дизайн Хироюки Ито», YouTube, 23 декабря 2021 г. https://www.youtube.com/watch?v=-4SyEWVVIPw

Square Enix, «Final Fantasy 35th Anniversary Special Interview | Part 2 of 2», YouTube, 26 июля 2023 г. https://www.youtube.com/watch?v=7B-iw8qhZbQ

«Интервью с Тэцуей Номурой», Square Enix, 2 февраля 2022. https://we-are-vanadiel.finalfantasyxi.com/post/?id=275

Final Fantasy V: система профессий

Sato, «How Final Fantasy V Was A Turning Point In Tetsuya Nomura’s Career», Siliconera, 13 марта 2014 г. https://www.siliconera.com/final-fantasy-v-turning-point-tetsuya-nomuras-career/

«FINAL FANTASY V 30th Anniversary Gilgamesh Special!», Square Enix, 6 декабря 2022 г. https://na.finalfantasy.com/topics/404

Final Fantasy VI: апокалиптический эпос

Pierre Maugein, «The Legend of Final Fantasy VI», Third Éditions, 2018 г.

«The Making of Final Fantasy VI», Edge № 251, март 2013 г.

«Интервью о персонажах Final Fantasy VI», V-Jump, 1994–1995. Перевод: https://shmuplations.com/ff6/

Chrono Trigger: команда мечты

«Разговор между Хиронобу Сакагути и Кадзухико Торисимой», Denfaminicogamer, 14 августа 2021 г. https://news.denfaminicogamer.jp/interview/210814a

«Кадзухико Торисима раскрывает тайны создания DQ, FF и Chrono Trigger», Denfaminicogamer, 4 апреля 2016 г. https://news.denfaminicogamer.jp/projectbook/torishima/

«Интервью с Ясунори Мицудой», журнал Nice Games, 2000. Перевод: https://shmuplations.com/yasunorimitsuda2/

«Интервью с Масато Като», Square Enix, 9 мая 2022 г. https://we-are-vanadiel.finalfantasyxi.com/post/?id=306

«Интервью с разработчиками Chrono Trigger», 1994–1995. Перевод: https://shmuplations.com/chronotrigger/

Развод с Nintendo

Dean Takahashi, «Shuhei Yoshida looks back at 31 years at Sony PlayStation», VentureBeat, 17 февраля 2025 г. https://venturebeat.com/games/shuhei-yoshida-looks-back-at-31-years-at-sony-playstation-exit-interview/

Matt Leone, «Final Fantasy 7: An Oral History», Polygon, 9 января 2017 г. https://www.polygon.com/a/final-fantasy-7

Final Fantasy VII: покорившая весь мир

«The Making of Final Fantasy VII», журнал Edge, май 2003 г. http://www.ff7citadel.com/press/int_edge.shtml

Dave Cook, «Final Fantasy anniversary interview: Toriyama speaks», VG247, 3 октября 2012 г. https://www.vg247.com/final-fantasy-anniversary-interview-toryiama-speaks

«Интервью с разработчиками Final Fantasy VII», 1997. Перевод: https://shmuplations.com/ff7/

Nicolas Courcier, Mehdi El Kanafi, «The Legend of Final Fantasy VII», Third Édition, 2017.

SQUARE ENIX MUSIC Channel, «FINAL FANTASY VII REBIRTH Special Talk Session», YouTube, 1 апреля 2024 г. https://www.youtube.com/watch?v=okZYq0KjXvg

Final Fantasy Tactics: тактическое великолепие

«Раговор между Ясуми Мацуно и Наоки Ёсидой», Denfaminicogamer, 22 мая 2018 г. https://news.denfaminicogamer.jp/interview/180522

«Интервью с разработчиками Final Fantasy Tactics», Famitsu, 1997. Перевод: https://shmuplations.com/fft/

Final Fantasy VIII: школьный блокбастер

«Интервью с Кадзусигэ Нодзимой», Famitsu, 10 октября 2019 г. Перевод: https://www.dualshockers.com/final-fantasy-viii-kazushige-nojima-famitsu-interview/

Rémi Lopez, «The Legend of Final Fantasy VIII», Third Édition, 2018.

«Интервью с Ричардом Ханивудом», GameSpite, январь 2011 г. https://www.chronocompendium.com/Term/Talk: January_2011_-_GameSpite_Interview_with_Richard_Honeywood.html

Final Fantasy IX: авторская работа Сакагути

Duncan Heaney, «The making of FINAL FANTASY IX», Square Enix, 21 марта 2019 г. https://www.square-enix-games.com/en_GB/news/making-final-fantasy-ix

Nicolas Courcier, Mehdi El Kanafi, Raphaël Lucas, Fabien Mellado, «The Legend of Final Fantasy IX», издательство Third Édition, 2021.

Масая Огура, «Дизайнер Square Enix Кадзуко Сибуя вспоминает историю FF от начала серии до выхода альбома Final Fantasy Tribute ~Thanks~», 4Gamer.net, 16 марта 2013 г. https://www.4gamer.net/games/064/G006480/20130227073/

EDAMAME Arcade Channel, «Эксклюзив! Воссоединение легенд FINAL FANTASY VII || Хиронобу Сакагути, Нобуо Уэмацу, Ёсинори Китасэ», YouTube, 12 октября 2018 г. https://www.youtube.com/watch?v=VMPkaJROnz0

Final Fantasy X: шедевр нового поколения

Кисуко Окумура, «Интервью с разработчиками Final Fantasy X», Famitsu, 2 августа 2021 г. https://www.famitsu.com/news/202108/02228928.html

Sato, «Final Fantasy X Writer Shares His Thoughts And Memories Of The Series», Siliconera, 9 января 2014 г. https://www.siliconera.com/final-fantasy-x-writer-shares-thoughts-memories-series/

Square Enix, «Square Enix Presents E3 2013 – Day2 [#06] – FFX/X-2 HD & LIGHTNING RETURNS: FFXIII Interview», YouTube, 22 июня 2013 г. https://www.youtube.com/watch?v=NrNLr8DSbw0

Bob Mackey, «True Tales from Localization Hell», USGamer, 2 августа 2016 г. https://web.archive.org/web/20160804151530/http://www.usgamer.net/articles/true-tales-from-localization-hell/

Kingdom Hearts: между Disney и Final Fantasy

«Iwata Asks – KINGDOM HEARTS3D [Dream Drop Distance]», Nintendo, 3 апреля 2012 г. https://iwataasks.nintendo.com/interviews/3ds/creators/11/0/

Vincenzo Lettera, «Интервью с Тэцуей Номурой», Multiplayer.it, 22 июня 2018 г. Перевод: https://www.kh13.com/news/multiplayerit-interviews-tetsuya-nomura-on-kingdom-hearts-iii-development-team-pixar-worlds-announcements-and-more/

Final Fantasy XI: объединяя игроков по всему миру

«Интервью с Коити Исии и Ёситакой Амано, часть 2», Square Enix, 26 января 2022 г. https://we-are-vanadiel.finalfantasyxi.com/post/?id=267&lang=en

«Интервью с Хиромити Танакой», Square Enix, 7 июля 2021 г. https://we-are-vanadiel.finalfantasyxi.com/post/?id=104

«Интервью с Хиронобу Сакагути», IGN, 6 апреля 2000 г. https://www.ign.com/articles/2000/04/06/interview-with-hironobu-sakaguchi

Brendan Hesse, «Final Fantasy XI At 20: Devs On Coexisting With XIV, Classic Servers, And Its Lasting Influence», GameSpot, 24 июня 2022 г. https://www.gamespot.com/articles/final-fantasy-xi-at-20-devs-on-coexisting-with-xiv-classic-servers-and-its-lasting-influence/1100–6504898/

Final Fantasy X-2: большое предательство

«Why Square Enix Made Final Fantasy X-2», Siliconera, 18 марта 2014 г. https://www.siliconera.com/square-enix-made-final-fantasy-x-2/

Sato, «Final Fantasy X Writer Shares His Thoughts And Memories Of The Series», Siliconera, 9 января 2014 г. https://www.siliconera.com/final-fantasy-x-writer-shares-thoughts-memories-series/

Jeremy Dunham, «Final Fantasy X-2 Developer Interview», IGN, 25 ноября 2003 г. https://www.ign.com/articles/2003/11/25/final-fantasy-x-2-developer-interview

Studio BentStuff, «Final Fantasy X-2 Ultimania», DigiCube, 31 мая 2003 г. Перевод: https://gamefaqs.gamespot.com/ps2/562386-final-fantasy-x-2/faqs/42601

Final Fantasy XII: эволюция и революция

Jeremy Parish, «The making of Final Fantasy 12», Polygon, 5 июля 2017 г. https://www.polygon.com/features/2017/7/5/15916862/the-making-of-final-fantasy-12

Kyoshiro, «Sortie française de Final Fantasy XII: le Compte rendu», FFRing, 28 февраля 2007 г. https://web.archive.org/web/20070502090537/http://www.ffring.com/articles/divers-sortie-francaise-de-Final-Fantasy-XII.html

«Final Fantasy XII Q&A», IGN, 20 ноября 2003 г. https://www.ign.com/articles/2003/11/20/final-fantasy-xii-qa

«Интервью с Ясуми Мацуно», Joypad, лето 2004 г. https://web.archive.org/web/20071011201410/https://www.ffworld.com/?rub=ff12&page=interview_jp-mai04

Matt Wales, «Square Talks Firsts for Final Fantasy XII», IGN, 26 октября 2006 г. https://www.ign.com/articles/2006/10/26/square-talks-firsts-for-final-fantasy-xii

Marco Patrizi, «Yasumi Matsuno ci racconta i suoi albori, ma guarda al futuro | Intervista», Tom’s Hardware, 13 мая 2024 г. https://www.tomshw.it/videogioco/yasumi-matsuno-ci-racconta-i-suoi-albori-ma-guarda-al-futuro-intervista

John Learned, «A Voice for Ivalice: The Localization and Voice Acting of Final Fantasy XII», USGamer, 12 октября 2015 г. https://web.archive.org/web/20160715180237/https://www.usgamer.net/articles/a-voice-for-ivalice-the-localization-and-voice-acting-of-final-fantasy-xii

Final Fantasy Tactics Advance и Ivalice Alliance: свалка истории

Mary Jane Irwin, «E3 2007: Final Fantasy XII: Revenant Wings Interview», IGN, 14 июля 2007 г. https://www.ign.com/articles/2007/07/14/e3-2007-final-fantasy-xii-revenant-wings-interview

Alexa Ray Corriea, «The Story Behind Fortress, the Final Fantasy Game That Never Was», GameSpot, 6 октября 2015. https://www.gamespot.com/articles/the-story-behind-fortress-the-final-fantasy-game-t/1100–6431036/

Peter Ottsjö, «Strypta av speljätten», Aftonbladet, 28 мая 2011 г. https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/spela/a/5VLMw6/strypta-av-speljatten

Компиляция Final Fantasy VII: что угодно, только не RPG

Oli Welsh, «Square Dance», GamesIndustry.biz, 15 января 2008 г. https://www.gamesindustry.biz/square-dance

Cortney Stone, «Kitase Discusses Compilation of Final Fantasy VII», RPGamer, 1 сентября 2005 г. https://archive.rpgamer.com/news/Q3–2005/090105b.html

«Интервью с Номурой, Нодзимой и Нодзуэ», TheLifestream.net, 14 сентября 2005 г. https://thelifestream.net/advent-children/3n-interview/

«Интервью с разработчиками Crisis Core: Final Fantasy VII», Famitsu, 21 сентября 2007 г. Перевод: https://www.shinraarchaeology.com/resources/article_pdfs/weekly_famitsu_979.pdf

James Mielke, «Превью Crisis Core», 1UP, 19 марта 2008 г. https://web.archive.org/web/20160809211631/http://www.1up.com/previews/crisis-core

Dave McCarthy, «Crisis Core: Final Fantasy VII UK Interview», IGN, 28 апреля 2008 г. https://www.ign.com/articles/2008/04/28/crisis-core-final-fantasy-vii-uk-interview

Anoop Gantayat, «No Final Fantasy VII Remake Until Original Has Been Topped – Square Enix CEO», Andriasang, 26 июня 2012 г. https://web.archive.org/web/20200323095759/https://andriasang.com/con1ny/wada_on_ffvii_remake/

Ремейки, The After Years,