Океаны зерна. Как пшеница изменила мир - Скотт Рейнольдс Нельсон

3

Изменение валюты для международного обмена происходило более тонко. В апреле 2009 г. китайский аналитический центр предложил альтернативу Всемирному банку и Международному валютному фонду, которые, по мнению Китая, подчинены США и Европе. Таким центральным банком стал Азиатский банк инфраструктурных инвестиций (англ. Asian Infrastructure Investment Bank). Затем значительные ресурсы были инвестированы в инициативу «Один пояс — один путь» — целый ряд железнодорожных экономических коридоров в Россию, Европу, Юго-Восточную Азию, Ближний Восток и Африку. Причем практически все иностранные кредиты для осуществления этих проектов выдавались в юанях, а не в долларах или евро. Трансграничная торговля в юанях достигла пика в 2015 г., достигнув уровня в 2 трлн юаней, а затем резко снизилась после потрясений на фондовом рынке. См.: Elcano Royal Institute. Renminbi Internationalization: Stuck in Mid-River, for Now — Analysis [Электронный ресурс] // Eurasia Review. 2018. July 9. Режим доступа: https://www.eurasiareview.com/09072018-renminbi-internationalization-stuck-in-mid-river-for-now-analysis (дата обращения: 13.02.2023). Если не указано иное, все примечания принадлежат автору.

4

Nelson S. R. A Nation of Deadbeats: An Uncommon History of America’s Financial Disasters. New York: Knopf, 2012. 368 p.

5

Арабская весна — серия антиправительственных выступлений и вооруженных мятежей в странах Ближнего Востока, приведших к смене правительства в Ливии, Египте и Тунисе, а также к серьезным конфликтам в Йемене, Бахрейне и Сирии. — Примеч. пер.

6

Let them eat baklava [Электронный ресурс] // The Economist. 2012. 17 марта. Режим доступа: https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2012/03/17/let-them-eat-baklava (дата обращения: 13.02.2023).

7

Младотурецкая революция 1908 г. — буржуазно-демократическая революция в Османской империи, целью которой было свержение деспотичного режима султана Абдул-Хамида II, проведение реформ, введение конституционного строя и снижение зависимости от западных держав. — Примеч. пер.

8

Дэвид Рикардо (David Ricardo) (1772–1823) — английский экономист, классик политической экономии, считается основателем современной теории международного разделения труда. Подробнее см. с. 152–153. — Примеч. ред.

9

Гирка — порода мягкой пшеницы с безостым колосом и красным стекловидным ядром. — Примеч. пер.

10

Армия Союза (Union Army) — войсковое формирование, боровшееся за сохранение Союза во время Гражданской войны в США 1861–1865 гг. — Примеч. ред.

11

Бушель — применяемая в английской системе мер единица объема сыпучих товаров, равна примерно 38,6 кг. — Примеч. пер.

12

Департаменты мануфактур и внутренней торговли — в Российской империи организации, которые учреждались по желанию городских или купеческих обществ и с разрешения министра финансов. — Примеч. ред.

13

Memorandum of the Odessa Committee on Trade and Manufactures, 1873, translated in UK Parliament // Reports from H. M. Consuls on Manufactures and Commerce of Their Consular Districts. BPP-C. 1427. London, 1876. P. 438–439.

14

Parvus. Der Weltmarkt und die Agrarkrisis // Die Neue Zeit. 1895–1896. Труд публиковался серийно в десяти частях в журнале Die Neue Zeit с ноября 1895 по март 1896 г.

15

Helphand I. Technische Organisation der Arbeit («Cooperation» und «Arbeitsheilung»): Eine Kritische Studie. Basel: University of Basel, 1891. S. 30–34.

16

Helphand I. Technische Organisation der Arbeit («Cooperation» und «Arbeitsheilung»): Eine Kritische Studie. Basel: University of Basel, 1891. S. 30–34; Parvus. Der Weltmarkt und die Agrarkrisis // Die Neue Zeit. 1895. No. 14. S. 197ff.

17

Parvus. Die Kolonialpolitik und der Zusammenbruch. Leipzig: Verlag der Leipziger Buchdruckerei Aktiengesellschaft, 1907. P. 78ff. Это отчасти напомнило мне критику Брента Шоу в адрес Криса Уикхэма, утверждающего, что изменения в торговле гораздо больше, чем имперские налоги повлияли на формирование милитаризованных классов, укоренившихся в микрорегионах, которые, по мнению Уикхэма, характерны для Средневековья. Shaw B. D. After Rome: Transformations of the Early Mediterranean World // New Left Review. 2008. No. 51. P. 89–114. Статья Шоу, критикующая работу Криса Уикхэма: Wickham Ch. Framing the Early Middle Ages: Europe and the Mediterranean, 400–800. New York: Oxford University Press, 2005. 1024 p

18

Александр Львович Парвус (настоящее имя — Израиль Лазаревич Гельфанд) — участник российского и германского социал-демократического движения, публицист, теоретик марксизма, доктор философии. Родился 27 августа (8 сентября) 1867 г. в местечке Березино Минской губернии, умер 12 декабря 1924 г. в Берлине. — Примеч. пер.

19

Битва за турецкий полуостров Галлиполи в 1915 г. была одним из локальных сражений Первой мировой войны. — Примеч. ред.

20

Zeman Z. A. B., Scharlau W. B. The Merchant of Revolution: The Life of Alexander Israel Helphand (Parvus), 1867–1924. New York: Oxford University Press, 1965. 306 p.; Chavkin B. Alexander Parvus: Financier der Weltrevolution // Forum für Osteuropäische Ideen-und Zeitgeschichte. 2007. Vol. 11, no. 2. P. 31–58; Karaömerlioglu M. A. Helphand-Parvus and His Impact on Turkish Intellectual Life // Middle Eastern Studies. 2004. Vol. 40, no. 6. P. 145–165. Другие дети и любовницы обсуждаются в популярном российском историческом журнале. См.: Эрлихман В. Доктор Парвус: кукловод революции? // Родина. 2015. № 3. С. 20–26; Heresch E. Geheimakte Parvus: die gekaufte Revolution. München: Herbig, 2013. 400 S.

21

Эрдоган Реджеп Тайип — турецкий государственный и политический деятель, действующий (на момент публикации книги) 12-й президент Турции с 28 августа 2014 г. Основатель правящей Партии справедливости и развития. — Примеч. ред.

22

Тур. Payitaht: Abdülhamid. В русском переводе «Права на престол: Абдулхамид» — Примеч. ред.

23

Черные шляхи — утоптанные волами немощеные дороги, которые использовались для торговли, передвижения людей и скота. — Примеч. пер.

24

Термин «квасной патриотизм» впервые использовал П. А. Вяземский в своем «Письме из Парижа к С. Д. Полторацкому» (Московский телеграф. 1827). См.: Тихомирова А. В. «Лапотно-квасной патриотизм» и «Русь посконная: к вопросу о русских национальных предметных символах» // Антропологический форум. 2013. № 18. С. 334–339; Smith R. E. F., Christian D. Bread and Salt: A Social and Economic History of Food and Drink in Russia. New York: Cambridge University Press, 1984. P. 77–79; Johnston Pouncy C. The Domostroi: Rules for Russian Households in the Time of Ivan the Terrible. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2014. 278 p.