Уйгурские сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

Пахарь обрадовался и начал рассказывать:

— Пахал я на своем участке, вдруг прибегает ко мне волк и умоляет спасти его от охотников. Я спас его, а он теперь хочет меня съесть, за мое добро отплатить мне злом…

— Так ли было дело? — спросила лиса волка. — Правду ли рассказал пахарь?

— Да, так. Все правда, — ответил волк.

— А как же он спрятал тебя от охотников? — спросила лиса.

— Очень просто: я лег и свернулся калачиком, а он накрыл меня своим халатом.

— Нет, я не могу этому поверить, — засомневалась лиса. — Как же ты, такой большой, мог уместиться под маленьким халатом? Пока не увижу своими глазами, я этому никогда не поверю. Ты, волк, ложись, а ты, пахарь, набрось на него свой халат, я сама посмотрю…

Волк не стал спорить, лег, свернулся калачиком, а пахарь накрыл его своим халатом. Лиса подмигнула пахарю и тихонько шепчет ему на ухо:

— Бери вон тот камень да хвати им по голове!

Пахарь так и сделал. А лиса опасливо повела глазами по сторонам и говорит пахарю:

— Как видишь, спасла я тебя от волка, но я голодна, и теперь я тебя сама съем…

Вдруг вдали послышался крик.

— Не к тебе ли обращаются? Кто кричит? — всполошилась лиса.

— Да опять те охотники, которые гнались за волком! — нехотя ответил пахарь.

— А что они кричат?

— Спрашивают, кто стоит возле меня.

— А ты кричи им: «Камень!», — подсказала лиса.

— Камень! — отвечает пахарь охотникам.

— А ты ударь камнем об камень! — услышал в ответ пахарь.

Схватил пахарь камень, которым размозжил голову волку, и убил лису…

Невеста по душе

Давным-давно, когда курица была орлицей, жил, говорят, один человек. У него был единственный сын, доросший уже до отцовского подбородка, но не совсем умный и недостаточно ловкий в торговых делах.

Сидит однажды тот человек и думает:

— Сын мой с каждым днем взрослеет. Надо подумать о его будущем. Было бы очень хорошо, если бы мне удалось найти ему невесту по душе, которая могла бы направить моего сына на путь истинный и быть хорошей хозяйкой в доме.

Но такой девушки, знал он, нет среди его родственников и близких.

Шли дни, недели, месяцы…

Однажды отец вспомнил, что он давно не поручал сыну никакой серьезной работы. «Авось он уже за это время набрался ума-разума», — подумал он, — и, вынув из кармана монету, подозвал мальчика:

— Сын мой, отправляйся на базар, купи нам еды, корове — корму, а курице — зерна.

Отправился сын на базар и стал прицениваться. Он ужаснулся, когда узнал, что на эту монету можно купить лишь что-нибудь одно: или еду для него и отца, или корм корове, или зерно для курицы. Он обошел все торговые ряды. Но ничего подходящего на свои деньги не нашел. Что делать? Вернуться домой? — Стыдно. Кругом пошла голова у парня.

Побрел он по улице, и в глухом переулке, у больших ворот одного дома встал как вкопанный.

Жила в том доме девушка. Увидела она неподвижно стоящего юношу и удивилась. Но ничего не сказала. А наш герой не заметил ее и все стоял и стоял.

И когда девушка, спустя некоторое время, вполне достаточное, чтобы сварить обед, вышла на улицу, юноша, как вбитый кол, торчал на прежнем месте. Девушка спросила его:

— Эй, юноша, разве тебе делать нечего? Чего ты стоишь у ворот, будто в землю врос.

— Дело у меня есть, — ответил юноша, скрывая свое смущение. — Но узел этого дела я не могу распутать, вот и стою.

— А ну-ка, скажи мне, что это за узел, который нельзя распутать?

— Отец мой дал мне вот эту монету и велел на базаре купить нам еды, корму корове, а курице зерна. Я долго ходил по базару, но на эту монету можно купить лишь что-нибудь одно, поэтому я и стою здесь и думаю, что сказать отцу.

Девушка любезно предложила:

— Выслушай мой совет, может он поможет тебе распутать этот узел.

Юноша смущенно потупил взор и стоял, почесывая затылок.

А девушка сказала:

— Иди снова на базар и купи на свою монету дыню. Мякоть вы сами съедите, зерна отдадите курице, а кожура дыни будет кормом корове.

«А ведь на самом деле так», — подумал юноша. Поблагодарил он девушку и снова пошел на базар, купил дыню и возвратился домой.

А отец, встревоженный долгим отсутствием сына, обрадовался, увидев его, и спросил:

— Сам ты до этого додумался или кто тебя уму-разуму научил?

— О отец! Я встретил девушку…

И рассказал отцу всю правду, как дело было. Отец обрадовался и подумал: «Да, теперь я, кажется, нашел подходящую невесту моему сыну».

Послал купец сватов к родителям девушки… Но не знаю, согласились ли они отдать свою дочь за нашего простака!

Ненасытный бай

В те далекие времена, когда власть была у сильных, а веселье у слепых, жил один бай по имени Сопи. Он был до того скуп, что обливался слезами, если из одной копейки не мог сделать две.

У его тещи была курица, которая несла изумрудные яйца. Вскоре, к большой радости ненасытного бая, теща его умерла, оставив в наследство своей дочери удивительную курицу. Курица эта, как и прежде, приносила каждое утро по одному изумрудному яйцу. Бай стал продавать их в своей лавке и несказанно разбогател.

Однако ему и этого было мало. И решил Сопи все изумрудные яйца, которые находились в курице, продать сразу, чтобы стать единственным обладателем богатства мира. Взял и зарезал курицу…

И некому стало нести изумрудные яйца.

Чорук и Орук[133]

Давным-давно, в древнем Турфане, говорят, жили муж и жена. Мужа звали Чорук, жену Орук. Детей у них не было. И были они очень бедны.

Чорук влачил свои дни в работниках у одних баев, а Орук целыми днями нянчила детей и стирала белье — у других.

Так шли дни, недели, месяцы, годы.

И вот тяжким трудом скопили они немного денег и купили осла. И стал Чорук возить с гор хворост и продавать его на базаре.

Плохо или хорошо, но они оделись, стали есть досыта. Но жена по-прежнему работала на баев.

Вскоре им удалось скопить еще немного денег.

И вот как-то жена говорит мужу:

— Давай купим на эти деньги теленка. Может случиться, что завтра мы будем испытывать острую нужду в чем-нибудь, а у нас нет