Победитель дивов. Татарские народные сказки - Ленар Замалетдинов

– Пойдёшь ко мне пасти овец? – спрашивает старец.

– Пойду, – отвечает джигит.

Раз джигит согласился, старик сказал:

– Пасти будешь три года, еда-питьё будет с меня. Если будешь хорошо работать, заплачу хорошо, – говорит.

Так джигит стал пастухом. У бабая[11], оказывается, бесчисленное множество овец. Как только джигит выгоняет их на пастбище, они тут же разбредаются во все стороны. Он не знает, что делать, садится под дуб и начинает плакать. Когда вот так сидел и горевал, проливая слёзы, из-под дуба вылезла змея:

– Отчего ты плачешь, джигит? – говорит.

– Овцы исчезли, поэтому плачу, – говорит джигит.

– Не плачь, родной, – говорит змея, – завтра днём в двенадцать часов приходи ко мне. Если придёшь, помогу. И овец у тебя станет в два раза больше.

– Приду, – говорит джигит.

– Если придёшь, тогда вот что: лишних овец пусть старик продаст, а деньги разделите пополам, – говорит.

Сказала это змея и исчезла под деревом. Джигит беспокоится, не обманула ли его змея, ходит он так до вечера. Когда наступает вечер, заходит солнце, все его овцы собираются в одном месте. Их стало в два раза больше. Джигит пригоняет овец и говорит старику:

– Лишних овец продай, бабай, а деньги разделим пополам.

– Ладно, сынок, продам, – говорит бабай.

Старик не обманул, сдержал слово. Назавтра он встаёт засветло, отделяет лишних овец, угоняет на базар и продаёт. Деньги поровну делит на две части.

Джигит выгоняет стадо. Его овцы опять разбредаются. И он забывает идти к змее. Бедняга, садится под дуб и плачет. Снова появляется змея.

– Отчего плачешь? – говорит. – Сегодня ты не пришёл, придёшь ли завтра в двенадцать часов?

– Приду, клянусь, – говорит джигит.

– В таком случае овцы твои увеличатся втрое, лишнее продайте, деньги разделите пополам, – говорит.

Джигит так и делает. Вечером пригоняет стадо, а лишнее велит продать. Когда старик продаёт лишних овец, выручку делят на две части.

На третий день к двенадцати часам джигит садится у дуба. Сдержал своё слово на этот раз. Только он приходит и садится, является к нему змея и говорит:

– Ты, оказывается, верен своей клятве, джигит-сирота, за это я тебе дарю платок. Во время сна клади его на грудь, не ложись на постель, постеленную матерью, а то не увидишь чуда.

– Ладно, не буду ложиться, – говорит джигит.

– Сегодня твои овцы увеличатся в семь раз, лишнее продайте, деньги поделите со стариком. Теперь больше не паси скот, ты уже разбогател, – говорит змея.

Затем змея прощается и исчезает под деревом. Джигит прячет платок у себя на груди. А когда наступает вечер, пригоняет стадо.

Когда они продали лишних овец и деньги поделили пополам, говорит джигит старику:

– Теперь уж, бабай, ты меня отпусти, больше я не буду пасти твоё стадо.

Бабай не стал возражать, отпустил его. Провожает его с большой благодарностью.

Джигит возвращается домой с мешком денег. Мать, которой и не снилось такое богатство, от радости не знает, что делать. Стелет сыну мягкую постель.

Джигит говорит:

– Я лягу на голую печку.

Мать не соглашается:

– Сердце моё, неужели ты разлюбил постель, постеленную мною?

Джигит не хочет раскрывать тайны, берёт и ложится на мягкую постель. Забыв всё на свете, он засыпает. Наступает ночь. В полночь у него из груди выходит девушка с золотыми волосами и жемчужными зубами. Мать дивится этому делу. Хочет разбудить сына, но тот никак не просыпается. А та девушка до зари ходит по комнате и, когда наступает заря, исчезает в груди джигита. Наутро мать рассказывает обо всём и спрашивает:

– Что это за чудо?

Джигит говорит:

– Говорил тебе, ничего не стели.

На второй день ложится на голую печку. В полночь из его груди выходит та девушка с золотыми волосами и жемчужными зубами. Джигит тут же просыпается. Они влюбляются друг в друга и решают пожениться.

Справляют большую свадьбу, живут очень хорошо. Жена у него невиданной красоты и в работе очень старательная, любую с блеском выполняет. Соседи все любуются на неё.

Как-то в один из дней они оставляют дома старуху-мать, уходят смотреть представление. Смотреть балаган собралось очень много народу. Однако никто не смотрит на комедь, все смотрят на красавицу-жену. Все поражены красотой его жены. В тот же час сообщают падишаху. Падишах уже прибыл. Зарится ведь, шайтан[12], хочет жену отнять у него.

На второй день падишах вызывает джигита к себе и говорит:

– Твоя жена очень красивая, оказывается. Я тебе дам два задания, а третье задание дашь ты. Если не выполнишь, отрублю голову, если же я не выполню, то ты отрубишь мою голову, говорит. Кто останется жив, тому и будет принадлежать женщина.

Джигит не может ничего возразить падишаху. Начинает горевать, что ничего невозможно сделать. Потом думает «будь что будет» и говорит падишаху:

– Ладно, раз так, давай составим соглашение.

Составляют соглашение и расписываются. После того как расписались, падишах говорит:

– Первое задание для тебя такое: вот тебе два зерна винограда, вырасти из них сад. Закопай озеро напротив, землю вспаши, посей зёрна, пусть растёт виноград. Назавтра к восьми утра его сок принесёшь мне. Если не сумеешь сделать это, то прикажу отрубить тебе голову.

Джигит погрузился в горе. Разве можно выполнить такое дело?! «Вот мой конец», – думает и плачет.

А что падишаху? Радуется, что заполучил женщину.

Джигит возвращается домой, жена спрашивает:

– Что с тобой случилось?

Джигит рассказывает ей обо всём:

– Так-то и так, падишах взъелся, пропала моя голова.

– Не горюй, – говорит жена, – ляжем спать, утро вечера мудренее.

Сама выходит на улицу и идёт к озеру, читает заговор и дует в сторону озера.

Когда они встают утром, всё уже готово. Приносят падишаху корзину винограда и четверть виноградного сока.

Падишах не верит:

– Не может быть, обманываешь!

Потом с комиссией идёт сам. Посмотрели: и в самом деле озеро закопано, земля над ним вспахана, растёт виноград.

– Ладно, это ты сделал, – говорит падишах. – Теперь слушай второе. Видишь, вдали тёмный лес? Лес выруби, землю вспаши. Посей на этой земле одно зерно пшеницы, убери урожай и завтра к восьми часам утра принеси свежеиспечённые булочки.

Джигит чуть не плачет. Снова жена успокаивает его:

– Ляжем спать, утро вечера мудренее.

Женщина идёт в сторону леса, читает заговор, потом они ложатся спать. Утром уже всё готово.

Относят и вручают падишаху булочки. И на этот раз падишах приходит проверять сам. Смотрит, и правда: леса нет, вместо леса бескрайнее поле, на поле скирды от убранного зерна, на склоне горы крутится мельница.

Итак, у падишаха ничего не