У истоков американской истории. Массачусетс. Мэриленд, 1630-1642. - Лев Юрьевич Слёзкин

61

Вест и Браун позже откажутся от участия в деле.

62

Chronicles, р. 86–88.

63

Литература о Джоне Уинтропе очень обширна. Назовем для примера: Morgan Е. S. The Puritan Dilemma. The Story of John Winthrop. Boston, 1958; Twichell J. H. John Winthrop, First Governor of the Massachusetts Colony. New York, 1892; Winthrop R. C. Life and Letters of John Winthrop: In 2 vol. New York, 1971; Rutman D. B. John Winthrop’s Decision for America: 1629. Philadelphia, 1975.

64

Rutman D. В. John Winthrop’s Decision… Document 4.

65

The Puritans. A Source Book of Their Writings: In 2 vol. / Ed. by P. Miller, T. H. Johnson. New York, 1963, vol. II, p. 465–466, 467. О Маргарет Уинтроп подробнее см.: Earle А. М. Margaret Winthrop. New York, 1898.

66

О нем см.: Black R. С. The Younger John Winthrop. New York, 1966.

67

Winthrop R. C. Op. cit., vol. I, p. 248.

68

Другие участники встречи неизвестны.

69

См., папример: Winthrop R. С. Op. cit., vol. I, р. 304.

70

Settlements to Society, 1584–1763 / Ed. by J. P. Green. New York, 1966, p. 62–63; The Puritan Tradition in America, 1620–1730 / Ed. by A. T. Vaughan. Columbia (S. Carolina), 1972, p. 25–33; Rutman D. R. John Winthrop’s Decision… Document 7. Документ сохранился только в копиях с разночтениями. Именуется в литературе также «General Observations of New England» или «General Considerations for the Plantation in New England». Авторство документа точно не установлено. Обычно приписывается Уинтропу, реже — Дж. Уайту и Ф. Хиггинсону.

71

The Puritan Tradition in America, p. 33–35; Rutman D. B. John Winthrop’s Decision… Document 8.

72

Доходы Уинтропа составляли тогда 600–700 ф. ст. в год. По тем временам достаточно крупная сумма (по ценам начала XX в. — 4800–5600 ф. ст; в наше время — еще больше). См.: Winthrop’s Journal, vol. I, p. 15; Dunn R. S. Puritans and Yankees. Princeton, 1962, p. 9.

73

Banks Ch. Е. Topographical Dictionary of 2,885 English Emigrants to New England, 1620–1650. Baltimore, 1963; Idem. The Winthrop Fleet, p. 3. Бэнксу обязаны последующие исследователи наиболее полными сведениями об эмигрантах Новой Англии. Тенант — арендатор, зависимый земледержатель; фригольдер — свободный (по в системе феодальных связей) землевладелец, крестьянин.

74

В «Массачусетских хрониках» имеется документ, касающийся судьбы юного Роджера Клана. Она чрезвычайно типична (Chronicles, р. 345, 346, 351).

75

Dudley’s Letter. — In: Tracts, vol. II, p. 8; Tyler L. G. Op. cit., p. 191; Adams H. B. Village Communities of Cape Ann and Salem. Baltimore, 1883, p. 22; Travels and Works of Captain John Smith, 1580–1631: In 2 vol. / Ed. by E. Arber. Edinburg, 1910, vol. II, p. 953 (далее — Smith’s Travels).

76

Часть из них можно установить по: Banks Ch. Е. The Winthrop Fleet, Appendix A, B.

77

Breen T. H., Foster S. Moving to the New World. — The William and Mary Quarterly, 1973, Apr., vol. XXX, N 2, p. 198.

78

Yeoman (англ.) — крестьянин. Как историческая социальная группа, сословие (yeomanry) — крестьяне, держатели земли (фригольдеры), самостоятельно ведущие хозяйство; позже вообще крестьяне, землевладельцы и арендаторы (см.: Лавровский В. М., Варг М. А. Указ, соч., с. 83–95).

79

Обычный термин того времени, часто не отвечавший настоящему положению просто несовершеннолетнего слуги или работника.

80

Английская буржуазная революция XVII века, т. 1, с. 48–67.

81

Согласно этому принципу к своей судьбе следует относиться со смирением, но в то же время усердно выполнять связанные с общественным положением профессиональные и прочие обязанности, в полной мере используя для этого свои дарования.

82

Dunn R. S. Op. cit., p. 7.

83

Chronicles, p. 113–116.

84

Banks Ch. E. The Winthrop Fleet, p. 22–23; Dunn R. S. Op. cit., p. 9.

85

New England Plantation. — In: Tracts, vol. I, p. 14. Документ — первоначально это было письмо — опубликован вместе с другими сохранившимися бумагами Хиггинсона в кн.: Letters from New England. The Massachusetts Bay Colony, 1629–1638 / Ed. by E. Emerson. Aherst (Mass.), 1976 (далее — Letters).

86

Chronicles, p. 47–62, 74–76, 115, 121, 174–175, 197–200; Egleston M. The Land System of the New England Colonies. Baltimore, 1886, p. 20.

87

Перевоз тонны багажа обходился в 4 ф. ст., пропитание взрослого пассажира — 5, детей — от 1,5 до 3 ф. ст.; 2 ш. 6 п. взималось на случай медицинской помощи плюс другие расходы (Banks Ch. Е. The Winthrop Fleet, p. 26–28; Johnson’s Providence, chap. 13).

88

Chronicles, p. 176–177.

89

French А. Op. cit., р. 357. Проще, но на той же основе, была решена судьба упоминавшегося Клапа (Chronicles, р. 347). Подчеркнуто нами. — Л. С.

90

Banks Ch. Е. The Winthrop Fleet, p. 51–53; French A. Op. cit., p. 362.

91

Wall R. E., Jr. Massachusetts Bay. The Crucial Decade, 1640–1650. New Haven, 1972, p. 31–32.

92

The Puritans, vol. II, p. 470.

93

О нем см.: Паррингтон В. Л. Указ, соч., т. 1, с. 68–79; Chronicles, chap. 21.

94

Settlements to Society, p. 64–66. Проповедь была опубликована в том же 1630 г.

95

Settlements to Society, р. 66.

96

Chronicles, р. 295–298.