И ты это видел - Давид Зильберман

им. Иосифа Трумпельдора) — молодежная сионистская националистическая военизированная организация, созданная в 1923 году в Риге и получившая распространение в ряде других стран. После образования Государства Израиль (1948) распущена.　

171

Название Нижнего Новгорода в 1932–1990 годах.

172

См. прим. 87.

173

По результатам исследований д-ра В. И. Савченко, в 1941 году в составе 201-й Латышской стрелковой дивизии было 51 % латышей, 26 % русских и 17 % евреев (см.: Савченко В. Латышские формирования Советской армии на фронтах Великой Отечественной войны. Рига, 1975. С. 116).　

174

Фольксдойче (нем. Volksdeutsche) — этнические немцы, жившие за пределами Германии.

175

Зондеркоманды — созданные нацистами специальные отряды полиции или СД, которые занимались массовым уничтожением еврейского мирного населения и военнопленных, главным образом на оккупированной территории СССР. В Латвии это была, например, «команда Арайса».

176

Краткий рассказ Эллы Медалье (см. прим. 162) «Право на жизнь», записанный Д. С. Зильберманом в 1965 году и включенный в два первые издания этой книги (Нью-Йорк, 1989; Рига, 2006), оказался столь емким и ценным историческим источником, что уже дважды вышел отдельным изданием (Рига, 2006; М., 2012). Поэтому в настоящее издание он не включен, однако восклицание героини рассказа: «И Ты все это видел, Боже, и допустил!..» — дало название всей этой книге.　

177

Януш Корчак (наст. имя и фам. Генрик Гольдшмидт) (1878–1942) — польский писатель, педагог, врач еврейского происхождения. В годы Второй мировой войны героически боролся за жизнь детей в Варшавском гетто, погиб в концлагере Треблинка вместе со своими воспитанниками.　

178

Имеется в виду Чрезвычайная государственная комиссия (см. прим. 163)　

179

Цифра включает местных евреев и евреев, депортированных из европейских стран.