Ловушка идентичности - Яша Мунк

556

Подробнее об окончании китайской морской торговли см., например: Gronewald S. The Ming Voyages. // Asia for Educators, Columbia University. URL: afe.easia.columbia.edu/special/china_1000ce_mingvoyages.htm# (Дата обращения: 24.03.2023)

557

Wagner’s Anti-Semitism // Encyclopædia Britannica URL: www.britannica.com/biography/Richard-Wagner-German-composer/Wagners-anti-Semitism (Дата обращения: 24.03.2023)

558

См., например: Zimmer B. The Origins of the “Globalist” Slur // Atlantic, March 14, 2018. URL: www.theatlantic.com/politics/archive/2018/03/the-origins-of-the-globalist-slur/555479/.

559

Stevis-Gridneff M. “Protecting Our European Way of Life?” Outrage Follows New E.U. Role // New York Times, Sept. 12, 2019. URL: www.nytimes.com/2019/09/12/world/europe/eu-ursula-von-der-leyen-migration.html

560

«Уважительный подход к культуре совместим с признанием ее границ». Khamsi N. Respecting the Lodge // Indigenous Land, Urban Stories URL: indigenouslandurbanstories.ca/portfolio-item/sweat-lodge/ (Дата обращения: 24.01.2023)

561

Andrews S. The Birmingham School of Cultural Studies // Oxford Research Encyclopedia of Communication, Oct. 27, 2020. URL: doi.org/10.1093/acrefore/9780190228613.013.44

562

Wilms S. Orientalism, Cultural Appropriation, and Critical Thinking (Part One) // Happy Goat Productions, Jan. 22, 2017. URL: www.happygoatproductions.com/blog/2017/1/22/orientalism-cultural-appropriation-and-critical-thinking-part-one; Lal V. History of British India [LEC 02] // YouTube, Jan. 26, 2014. URL: www.youtube.com/watch?v=q3eiZjzhRGg (Starts at 46:18)

563

Nelson R., Shiff R. Critical Terms for Art History, 2nd ed. Chicago: University of Chicago Press, 2003. P. 172.

564

См., например: Chow A. Lucky Lee’s Restaurant Sparks Cultural Appropriation Debate // Time, April 10, 2019. URL: time.com/5567450/lucky-lees-chinese-food-appropriation/; Alter A. Y.A. Author Pulls Her Debut After Pre-publication Accusations of Racism // New York Times, Jan. 31, 2019. URL: www.nytimes.com/2019/01/31/books/amelie-wen-zhao-blood-heir-ya-author-pulls-debut-accusations-racism.html

565

«Проект по пересмотру архивов».

566

Ghermezian S. Bon Appetit Magazine Edits Hamantaschen Article to “Better Convey” Purim Holiday and Jewish Culture // Algemeiner.com, Feb. 12, 2021. URL: www.algemeiner.com/2021/02/12/bon-appetit-magazine-edits-hamantaschen-article-to-better-convey-purim-holiday-and-jewish-culture/

567

Langer A. Lasst die Kippa uns Juden! // Spiegel Online, April 25, 2018. URL: www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/berlin-deutsche-sollten-keine-kippa-tragen-a-1204689.html

568

Egbejule E. World Jollof Day: Jamie Oliver’s #Ricegate and Other Scandals // Guardian, Aug. 22, 2016. URL: www.theguardian.com/world/2016/aug/22/world-jollof-day-jamies-oliver-rice-scandals; Perraudin F. Gordon Ramsay Defends New Restaurant in Cultural Appropriation Row // Guardian, April 14, 2019. URL: www.theguardian.com/food/2019/apr/14/gordon-ramsay-defends-lucky-cat; Adele Accused of Cultural Appropriation over Instagram Picture // Guardian, Sept. 1, 2020. URL: www.theguardian.com/music/2020/sep/01/adele-accused-of-cultural-appropriation-over-instagram-picture

569

Ward B. Champion or Copycat? Elvis Presley’s Ambiguous Relationship with Black America // Conversation, Aug. 14, 2017. URL: theconversation.com/champion-or-copycat-elvis-presleys-ambiguous-relationship-with-black-america-82293

570

Schmidt S. Baylor Frat Holds “Cinco de Drinko” Party. Students Reportedly Dressed as Maids, Construction Workers // Washington Post, May 3, 2017. URL: www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2017/05/03/baylor-frat-holds-drinko-de-mayo-party-dressed-as-maids-construction-workers-students-say/

571

Речь идет о мексиканском празднике Синко де Майо (исп. «пятое мая»), отмечаемом в честь победы мексиканских войск в битве при Пуэбле. При этом в самой Мексике праздник не имеет статус общегосударственного и больше популярен в южных штатах США. Шутливое название Синко де Дринко намекает на употребление алкогольных напитков, что искажает первоначальный смысл праздника и может показаться оскорбительным.

572

Для комментария к таким высказываниям и их критической оценки см. Carpenter K., Katyal S., Riley A. In Defense of Property // Yale Law Journal 118, № 6, April 2009. P. 1022–255. URL: www.yalelawjournal.org/article/in-defense-of-property

573

Matthes E. Cultural Appropriation and Oppression // Philosophical Studies 176, № 4, 2018. P. 1003–13. URL: doi.org/10.1007/s11098-018-1224-2

574

Thi Nguyen C., Strohl M. Cultural Appropriation and the Intimacy of Groups // Philosophical Studies 176, № 4, Jan. 2019. P. 981–1002. URL: doi.org/10.1007/s11098-018-1223-3

575

Локк Дж. Два трактата о правлении.

576

Бань ми – традиционный вьетнамский багет, обычно с начинкой из мяса, овощей, зелени и соусов, сочетающий французские и азиатские кулинарные традиции.

577

См., например: Friedersdorf C. Oberlin College’s Food Fight // Atlantic, Dec. 21, 2015. URL: www.theatlantic.com/politics/archive/2015/12/the-food-fight-at-oberlin-college/421401/. Еще одна похожая история – про двух женщин и их фудтрак с буррито: Carman T. Should White Chefs Sell Burritos? A Portland Food Cart’s Revealing Controversy // Washington Post, May 26, 2017. URL: www.washingtonpost.com/news/food/wp/2017/05/26/should-white-chefs-sell-burritos-a-portland-restaurants-revealing-controversy/

578

“Trying to find some primordially authentic”: Kwame Anthony Appiah, “The Case for Contamination” // New York Times, Jan. 1, 2006. URL: www.nytimes.com/2006/01/01/magazine/thecaseforcontamination.html

579

«Распутать нити, из которых соткана история ребозо, непросто. Оно испытало множество влияний со всего мира: китайские шелк и шарфы, икат из Юго-Восточной Азии, шали, прибывавшие на манильском галеоне, тканую одежду доиспанской эпохи, испанские и мавританские узоры». Oettinger M., Boltin L. Folk Treasures of Mexico: The Nelson A. Rockefeller Collection in the San Antonio Museum of Art and the Mexican Museum, San Francisco. Houston, Tex.: Arte Público Press, 2010.

[“Deciphering the various threads of the rebozo’s history is complex. The multitude of influences was global—Chinese silk and scarves, Southeast Asian ikate, shawls that arrived with the Manila galleon, pre-Hispanic woven garments, and Spanish and Moorish designs.” Marion Oettinger and Lee Boltin, Folk Treasures of Mexico: The Nelson A. Rockefeller Collection in the San Antonio Museum of Art and the Mexican Museum, San Francisco (Houston, Tex.: Arte Público Press, 2010).]

580

См., например: Olmos M., Acolt M. The Rebozo & Beyond: Cultural Appropriation & Birth // Your Birth Partners, May 3, 2021, podcast. URL: yourbirthpartners.org/rebozo-appropriation/; и “The Rebozo Craze and Non-Latinx Birth Workers: Bini Birth” Bini Birth // Childbirth Education & Doula Training, Jan. 13, 2020. URL: binibirth.com/the-rebozo-craze-and-non-latinx-birth-workers/

581

Некоторые действительно придерживаются концепции коллективного владения: Sreevathsa S. Classical Dance and Appropriation: How to Think About a Field Whose Foundations Rest on Cultural Violence // Firstpost, Dec. 1, 2019. URL: www.firstpost.com/living/classical-dance-and-appropriation-how-to-think-about-a-field-whose-foundations-rest-on-cultural-violence-7708381.html

582

Pibil C. DishRoots, July 30, 2018. URL: www.dishroots.com/post/cochinita-pibil

583

“a white owned trendy spot on ossington is selling bone broth across from golden turtle pho. also sexualizing ‘jerk’ sauce and pho hot sauce and