Ловушка идентичности - Яша Мунк

ещё 46 % полагают, что это «иногда» является фейковыми новостями. Что удивительно, 28 % участников опроса заявили, что «достоверные истории, выставляющие политика или политическую группу в негативном свете», «всегда» являются фейковыми новостями, а еще 50 % считают, что это «иногда» так. Unsurprisingly, It’s Hard to Define “Fake News” // News Literacy Project, accessed March 24. 2023. URL: newslit.org/tips-tools/did-you-know-negative-light/

602

Lima C. Facebook No Longer Treating “Man-Made” Covid as a Crackpot Idea // Politico, May 26, 2021. URL: www.politico.com/news/2021/05/26/facebook-ban-covid-man-made-491053

603

Dwoskin E. Facebook and Twitter Take Unusual Steps to Limit Spread of New York Post Story // The Washington Post, Oct. 15 2022. URL: www.washingtonpost.com/technology/2020/10/15/facebook-twitter-hunter-biden/. О том, насколько важной была первоначальная публикация New York Post о Хантере Байдене, можно обоснованно спорить. Однако крупнейшие социальные сети пошли на весьма необычный шаг, заблокировав аккаунт давно существующего новостного издания под тем предлогом, что его ключевое утверждение – о подлинности данных с ноутбука Хантера Байдена – не соответствовало действительности. [It is reasonable to disagree about how important the original story about Hunter Biden in the New York Post was. But major social media networks took the highly unusual step of suspending the account of a long-standing news outlet with the justification that the core claim, that information recovered from Hunter Biden’s laptop was authentic, was false.] Позднее New York Times и другие СМИ подтвердили, что данные, полученные с ноутбука Хантера Байдена, были подлинными. См., например, Brenner K., Vogel K., Schmidt M. Hunter Biden Paid Tax Bill, but Broad Federal Investigation Continues // The New York Times, March 16, 2022, www.nytimes.com/2022/03/16/us/politics/hunter-biden-tax-bill-investigation.html

604

Например, в августе 2021 года Comedy Central удалил из своей ротации эпизод сериала «Офис» «День разнообразия», высмеивающий поверхностные корпоративные инициативы по инклюзивности. Mayberry C. Comedy Central Caves to Cancel Culture, Removes Episode from “The Office” Line-Up // Newsweek, August 30, 2021. URL: www.newsweek.com/comedy-central-caves-cancel-culture-removes-episode-office-line-1623873). В июне 2020 года HBO Max приобрел права на «Южный парк», но не включил в каталог пять эпизодов, признанных «спорными». Colburn R. South Park Is Now on HBO Max – with Five Episodes Missing // The A.V. Club, June 25, 2020. URL: www.avclub.com/hbo-max-removes-all-south-park-episodes-referencing-the-1844162728. Кроме того, несколько эпизодов сериала «Студия 30» были сняты с эфира и удалены со стриминговых платформ, таких как Hulu и Amazon Prime, поскольку в них содержались сатирические сцены, где персонажи использовали блэкфейс. Reed R. “30 Rock” Episodes Featuring Blackface Removed from Streaming, Syndication // Rolling Stone, June 22, 2020. URL: rollingstone.com/tv-movies/tv-movie-news/30-rock-blackface-episodes-pulled-1019167/.

605

Писатель Косоко Джексон отменил публикацию романа «A Place for Wolves» после негативных отзывов на Goodreads. Книгу критиковали за то, как в ней были изображены мусульмане. Waldman K. In Y.A., Where Is the Line Between Criticism and Cancel Culture? // The New Yorker, March 21, 2019. URL: www.newyorker.com/books/under-review/in-ya-where-is-the-line-between-criticism-and-cancel-culture.

606

Например, выступление Дэйва Шапелла в First Avenue в Миннеаполисе было отменено после того, как сотрудники площадки высказались против его шоу. Saul D. Minnesota Venue Cancels Dave Chappelle Show as Transphobia Controversy Boils Over // Forbes, July 22, 2022. URL: www.forbes.com/ sites/ dereksaul/ 2022/ 07/ 21/ minnesotavenuecancelsdavechappelleshowastransphobiacontroversyboilsover/? sh= 6a4dcbc52c1d

607

См., например, отмену лекции геофизика Дориана Аббота в Массачусетском технологическом институте из-за его критики позитивной дискриминации. Powell M. M.I.T.’s Choice of Lecturer Ignited Criticism. So Did Its Decision to Cancel // New York Times, Oct. 20, 2021. URL: www.nytimes.com/ 2021/ 10/ 20/ us/ dorianabbotmit.html; и Mounk Y. Why the Latest Campus Cancellation Is Different // Atlantic, Oct. 10, 2021. URL: www.theatlantic.com/ideas/archive/2021/10/why-latest-campus-cancellation-different/620352/

608

Например, аналитик данных Дэвид Шор был уволен после того, как опубликовал в Twitter краткий обзор исследования о влиянии протестов с применением силы на результаты выборов. Электрик латиноамериканского происхождения Эммануэль Кафферти потерял работу после того, как активист сфотографировал его, показывающего жест «окей», который в узких кругах ассоциируется с превосходством белых. См. Mounk Y. Stop Firing the Innocent // Atlantic, June 27, 2020. URL: www.theatlantic.com/ideas/archive/2020/06/stop-firing-innocent/613615.

609

Ekins E. Poll: 62 % of Americans Say They Have Political Views They’re Afraid to Share // Cato Institute, July 22, 2020. URL: www.cato.org/publications/survey-reports/poll-62-americans-say-they-have-political-views-theyre-afraid-share

610

Largest Ever Free Speech Survey of College Students Ranks Top Campuses for Expression // Foundation for Individual Rights and Expression, Sept. 29, 2020. URL: www.thefire.org/largest-ever-free-speech-survey-of-college-students-ranks-top-campuses-for-expression/

611

Полные результаты этого внутреннего опроса опубликованы не были. Однако, согласно сообщениям СМИ, лишь 51 % респондентов согласились с утверждением: «В этой компании существует свободный обмен мнениями; люди не боятся высказывать то, что действительно думают.» См. Levine J. Half of New York Times Employees Feel They Can’t Speak Freely: Survey // New York Post, Feb. 13, 2021. URL: nypost.com/2021/02/13/newyorktimesemployeesfeeltheycantspeakfreelysurvey/

612

В русскоязычном издании этот фрагмент был опущен. Причина пропуска не установлена. В оригинале: «Protection, therefore, against the tyranny of the magistrate is not enough: there needs protection also against the tyranny of the prevailing opinion and feeling; against the tendency of society to impose, by other means than civil penalties, its own ideas and practices as rules of conduct on those who dissent from them.». Продолжение цитаты дано по русскому переводу «О свободе», опубликованному в «Антологии мировой либеральной мысли» (М.: Прогресс-Традиция, 2000); конечная граница цитаты сохранена по английскому тексту Мунка.

613

Милль Дж. О свободе. М.: Прогресс-Традиция, 2000.

614

См., прежде всего, Douglas F. A Plea for Free Speech in Boston (1860) // National Constitution Center, accessed Jan. 21, 2023. URL: constitutioncenter.org/theconstitution/historicdocumentlibrary/detail/frederickdouglassapleaforfreespeechinboston1860.

615

См. знаковое дело «Tinker v. Des Mones», в котором Верховный суд США подтвердил право студентов протестовать против войны во Вьетнаме в университетах. Tinker v. Des Moines Independent Community School District, 393 U.S. 503 (1969).

616

Мартин Лютер Кинг с чувством говорил о нападках на свободу слова во время войны во Вьетнаме: «Пятой жертвой этой войны стал принцип несогласия. Уродливая репрессивная тенденция затыкать сторонников мира, изображая… людей, призывающих прекратить бомбардировки севера, почти что предателями, дураками или продажными врагами наших солдат и нашего