Ловушка идентичности - Яша Мунк

Police Violence Across U.S. Metropolitan Areas: Overall Rates and Racial/Ethnic Inequities, 2013–2017 // PLOS One 15, № 6 (2020). URL: doi.org/10.1371/journal.pone.0229686.

73

О школах см., например, Nunes L. New Directions for Diversity, Equity, and Inclusion in Higher Education // Association for Psychological Science, Jan. 6, 2021. URL: www.psychologicalscience.org/observer/words-to-action. О корпорациях см., например, Stevens P. Companies Are Making Bold Promises About Greater Diversity, but There’s a Long Way to Go // CNBC, June 15, 2020. URL: www.cnbc.com/2020/06/11/companies-are-making-bold-promises-about-greater-diversity-theres-a-long-way-to-go.html.

Хотя в обеих статьях отмечается, что многое еще предстоит улучшить, в них также признаются усилия по повышению инклюзивности учебных заведений и корпораций. [Although both of these articles still state there are improvements to be made, they also recognize the efforts to make schools and corporations more inclusive.]

74

См., например, Perlin R. Intern Nation: How to Earn Nothing and Learn Little in the Brave New Economy (New York: Verso, 2012).

75

Вебер М. Политика как призвание и профессия. М.: РИПОЛ классик, 2020. С. 150.

76

Микроагрессия – краткие, часто непреднамеренные, слова, жесты или действия дискриминативного характера в адрес представителей какой-либо маргинализированной группы.

77

Более детальную информацию о происхождении этих требований см. в частях первой и второй. О трех фундаментальных принципах, на которых основан идентитарный синтез, см. часть четвертую.

78

См. седьмую и одиннадцатую главы.

79

Haidt J. The Righteous Mind: Why Good People Are Divided by Politics and Religion. New York: Penguin Press, 2013. P. 189–220.

[Jonathan Haidt, The Righteous Mind: Why Good People Are Divided by Politics and Religion (New York: Penguin Press, 2013), 189–220.]

80

См. мой разбор парадигмы минимальной группы в первой части моей книги «Great Experiment».

81

См.: Mounk Y. The People vs. Democracy: Why Our Freedom Is in Danger and How to Save It. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2018. Главы 1 и 6.

[See Yascha Mounk, The People vs. Democracy: Why Our Freedom Is in Danger and How to Save It (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2018), chaps. 1 and 6.]

82

Когда сторонники идентитарного синтеза призывают людей определять себя через этническую, гендерную или сексуальную идентичность, они чаще всего обращаются к членам исторически маргинализованных групп. Но если влиятельные социальные институты начинают продвигать подобную групповую сознательность, а государственные структуры предпочитают учитывать нужды лишь некоторых сообществ, этот эффект вряд ли останется в границах этих групп меньшинств. В обществе, выстроенном по такому коммунитарному принципу, представители исторически доминирующих групп, скорее всего, рано или поздно тоже начнут защищать свою расовую, гендерную или сексуальную идентичность, стремясь урвать себе максимально большой кусок пирога. Поскольку такие группы зачастую остаются многочисленными и влиятельными, у них есть все шансы преуспеть. Таким образом, идентитарный синтез не только порождает новые формы конкуренции и социальных конфликтов, но может и осложнить задачу самим маргинализованным группам, пытающимся добиться справедливости и равенства.

83

Те, кто рождается в маргинализованном меньшинстве внутри другого меньшинства (например, далиты или исмаилиты среди мусульман), сталкиваются с похожей проблемой: общество нередко считает их частью более широкой общины, которая сама может относиться к ним отрицательно.

84

См., например, мой рассказ о латиноамериканце-электрике Эммануэле Кэфферти, которого уволили после того, как активист сфотографировал его, показывающего жест «ОК». У этого жеста долгая и безобидная история, однако некоторые радикальные группы стали связывать его с так называемым превосходством белых. Mounk Y. Stop Firing the Innocent // Atlantic, June 27, 2020. URL: www.theatlantic.com/ideas/archive/2020/06/stop-firing-innocent/613615.

85

В русскоязычном издании этот фрагмент был опущен. Причина пропуска не установлена. В оригинале: «That’s what makes the identity synthesis a trap.».

86

Serhan Y. The Trump-Modi Playbook // Atlantic, Feb. 25, 2020. URL: www.theatlantic.com/international/archive/2020/02/donald-trump-narendra-modi-autocrats/607042/; Erlanger S. What Should Europe Do About Viktor Orban and ‘Illiberal Democracy’? // New York Times, Dec. 23, 2019. URL: www.nytimes.com/2019/12/23/world/europe/tusk-orban-migration-eu.html.

87

См., например, Mounk Y. People vs. Democracy; Great Experiment; Pitchfork Politics // Foreign Affairs, Aug. 18, 2014. URL: www.foreigna4airs.com/articles/united-states/2014-08-18/pitchfork-politics; Foa R., Mounk Y. The Danger of Deconsolidation: The Democratic Disconnect // Journal of Democracy, 27, № 3 (2016): 5–17; Foa R., Mounk Y. The Signs of Deconsolidation // Journal of Democracy 28, № 1 (2017): 5–15; Mounk Y. The Week Democracy Died: Seven Days in July That Changed the World as We Know It // Slate, Aug. 14, 2016. URL: www.slate.com/articles/news_and_politics/cover_story/2016/08/the_week_democracy__died_how_brexit_nice_turkey__and_trump_are_all_connected.html; Mounk Y. How a Teen’s Death Has Become a Political Weapon // New Yorker, Jan. 21, 2019. URL: www.newyorker.com/magazine/2019/01/28/how-a-teens-death-has-become-a-political-weapon; Mounk Y. The Populist Curtain // BBC Radio 4. URL: www.bbc.co.uk/programmes/m00048p9; Kyle J., Mounk Y. The Populist Harm to Democracy: An Empirical Assessment // Tony Blair Institute for Global Change, Dec. 26, 2018; Mounk Y. Attack of the Zombie Populists // Atlantic, Oct. 26, 2022. URL: www.theatlantic.com/ideas/archive/2022/10/boris-johnson-donald-trump-zombie-populists/671865/; and Mounk Y. // The Good Fight podcast. URL: open.spotify.com/show/3nhfO2XVPsv2wZafZ5n7Hk

88

См. главу седьмую.

89

Mounk Y. The Doom Spiral of Pernicious Polarization // Atlantic, May 21, 2022. URL: www.theatlantic.com/ideas/archive/2022/05/us-democrat-republican-partisan-polarization/629925/

90

Подробнее об этом см. здесь: Malik K. Racism Rebranded: How Far-Right Ideology Feeds Off Identity Politics // Guardian, Jan. 8, 2023. URL: www.theguardian.com/world/2023/jan/08/racism-rebranded-how-far-right-ideology-feeds-off-identity-politics-kenan-malik-not-so-black-and-white

91

Zubatov A. Just Because Anti-Semites Talk About ‘Cultural Marxism’ Doesn’t Mean It Isn’t Real // Tablet, Nov. 29, 2018. URL: www.tabletmag.com/sections/news/articles/just-because-anti-semites-talk-about-cultural-marxism-doesnt-mean-it-isnt-real. For a widely circulated version of this view, see Peterson J. Ruminate, Postmodernism and Cultural Marxism // YouTube, video, 43:46, July 7, 2017. URL: www.youtube.com/watch?v=wLoG9zBvvLQ

92

См., например, Lindsay J. The Complex Relationship Between Marxism and Wokeness // New Discourses, July 28, 2020. URL: newdiscourses.com/2020/07/complex-relationship-between-marxism-wokeness/

93

См., например, Applebaum A., Curtain I. The Crushing of Eastern Europe, 1944–56. London: Allen Lane, 2012.

94

Джадт Т. После войны: История Европы с 1945 года.

95

фр. «Великая нация».