Мирелла Мануш. Осторожно, летит госпожа Сова! - Анна Барнс

– С удовольствием, – согласился Яспер.

Гельмут чуть с ума не сошёл от радости, когда его наконец отвязали. Мы пошли по тропинке. Около дерева Яспер разрешил Гельмуту справить нужду – а я вдруг заметила подозрительного типа у мостков над прудом. Дождавшись, когда несколько посетителей парка пройдут мимо, он огляделся по сторонам, лег на живот и порылся в рюкзаке, стоявшем рядом.

– Посмотрите, – зашептала я. – Там, на мосте.

– Это он! – выдохнула Клара.

– Почему вы шепчете? – не понял Яспер. – Она нас не слышит.

Она?

Это и правда девчонка! На ней джинсы и серая футболка. Волосы чёрные, как у меня, но совсем короткие. А в руках у неё совершенно точно аэрозольный баллончик!

– Вот те на! – пробормотала я. – Я её знаю! Она живёт в начале нашей улицы.

Дальше всё произошло быстро. Девочка наклонилась, будто желая достать что-то из пруда. Тут её заметил Гельмут – и с лаем бросился вперёд. Яспер вцепился в поводок и понёсся следом.

– Гельмут её узнал! – завопил он.

Клара схватила меня за руку.

– Бежим!

Испугавшись, девочка попыталась встать, но не успела. Гельмут прыгнул на неё. Выронив баллончик, она споткнулась, потеряла равновесие – и плюхнулась прямо в пруд.

Мы с Кларой подбежали, как раз когда она вынырнула. Пруд был неглубокий, девочка встала на ноги. Она в ярости замолотила руками по воде и заорала.

– Вы свихнулись?! Следили бы лучше за своей тупой дворнягой!

– Это не дворняга, а королевский пудель, – спокойно поправил Яспер.

– Да плевать мне! – рявкнула девочка. Она была явно на несколько лет старше нас. Наверное, ей тринадцать или четырнадцать. – Я уж позабочусь, чтобы у вас забрали собаку. Готовьтесь! Мой папа – полицейский!

Я подняла баллончик.

– Полицейский? Как удобно! Он наверняка обрадуется, узнав, что ты обрызгиваешь животных в парке краской.

Девочка скрестила руки на груди.

– Каких ещё животных? Вы чокнутые!

Яспер указал на берег.

– Тогда что случилось с этими двумя черепахами?

Я посмотрела влево на камыши.

– Ты покрасила их панцири в фиолетовый!

– Кто-то же должен делать мир ярче. А теперь будьте паиньками и катитесь отсюда, – усмехнулась девчонка. – Иначе ваш пудель вновь обзаведётся голубыми ушами.

– Значит, ты сознаёшься, – резюмировала я. – Это была ты!

– Нет, это была ты, – возразила девчонка. – Баллончик у тебя. На нём останутся отпечатки пальцев. Интересно, что скажут твои родители, когда это вскроется. Я даже знаю, где ты живёшь.

Я была настолько ошеломлена, что не сразу нашлась с ответом.

Вместо меня ей ответила Клара.

– Папа Миреллы – ветеринар. Он знает, что она этого бы никогда не сделала. К тому же у неё есть свидетели – мы.

– Ну, хватит! – брызнув водой, девчонка скомандовала: – Проваливайте, иначе…

Мне стало как-то не по себе. Краем глаза я заметила, что Клара схватила рюкзак девчонки и заглянула внутрь.

– Здесь много баллончиков с краской. Розовая, жёлтая, голубая. И на всех точно остались твои отпечатки пальцев.

– Быстро положи мой рюкзак, мелкая дрянь! – девочка почти подобралась к мосткам, но залаявший Гельмут заставил её замереть.

Вздохнув поглубже, Клара спокойно отчеканила:

– Попробуй забери свой рюкзак! Ты ведь знаешь, где мы живём.

И бросилась бежать. Переглянувшись, мы с Яспером припустили за ней, а за нами по пятам – высунувший язык Гельмут.

Подругу мы догнали только у самого выхода из парка, и Яспер только тогда заметил, что не держал Гельмута на поводке. От волнения он обо всём забыл. И я тоже.

Мы все запыхались. Только Гельмут радостно вилял хвостом и веселился.

– Послушный мальчик, – погладив пуделя по кудрявой голове, Яспер взял поводок. – Давайте поскорее уберёмся отсюда, пока эта красильщица животных не объявилась.

– Лучше пойдём прямо ко мне, – предложила я.

Мы побежали на нашу улицу. Заслышав рядом пронзительный автомобильный гудок, мы остановились и обернулись. По перекрёстку промчалась полицейская машина со включенной сиреной.

– Они едут в другую сторону, – заявил Яспер. Мы все трое рассмеялись. Гельмут громко гавкнул.

– Проклятье! – вскрикнул Яспер.

Вымокшая до нитки девчонка неслась за нами. Мы сломя голову полетели к дому. Я несколько раз лихорадочно нажала на звонок. Увидев открывшую дверь маму, я выпалила:

– За нами погоня. Скорее пусти нас.

Вопросительно приподняв брови, мама отошла в сторону, чтобы мы вбежали.

– Кто за вами гонится? – она выглянула на улицу. – Паулина? Что с ней? Она насквозь промокла!

– Ты её знаешь? – удивилась я.

Ответить мама не успела. Раздалось шипение, а в следующую секунду Гельмут ринулся на кухню, гавкая, как сумасшедший. Мы Яспером поспешили следом. На подоконнике, вздыбив шерсть и шипя, стоял Ланселот. В последний раз он так выгибал спину, когда столкнулся дома с Игги. Но Гельмута, похоже, эта стойка не впечатлила. Положив передние лапы на кухонный стол, он заливался лаем.

– Что тут случилось? – закричал папа, выскочивший из кабинета. Он схватил взбудораженного пуделя за ошейник и стащил со стола. – Что ты здесь забыл, Гельмут?

– Это мой пёс, – пропищал Яспер.

Глубоко вздохнув, папа осмотрел кухню.

– Хорошо, давайте успокоимся и начнём с начала. Мирелла, выстави, пожалуйста, отсюда своего кота. Даже если ему это не понравится.

– Ладно.

Ланселот жалобно мяукнул, когда я открыла окно и тихо попросила:

– Пожалуйста, не нервничай. Стресса и так слишком много. Я расскажу тебе всё сегодня вечером, обещаю.

Кот, мявкнув, выскочил на улицу.

– Что насчёт тебя? Полагаю, ты один из мальчиков Хансен. Яспер? – уточнил папа. – Твоя мама рассказывала о тебе, когда я осматривал Гельмута.

– Простите за пса, – кивнул Яспер.

Папа покачал головой.

– Не стоит. Во-первых, ты тут ни при чём. Во-вторых, ничего не случилось, – он потрепал Гельмута по шерсти. – Это нормально, что пёс сейчас слегка не в себе. Сначала переезд, затем эта ситуация с голубыми ушами. Всё это немного чересчур. К тому же он довольно крупный. Удержать его непросто. Честно говоря, ты ещё маленький для такой ответственности.

– Обычно я с ним не гуляю, – объяснил Яспер. – Сегодня – абсолютное исключение. С ним всегда или мама, или Оле.

– Это хорошо! – кивнул папа и улыбнулся маме, которая вместе с Кларой зашла на кухню. – Сегодня столько всего произошло, да?

– Это ещё мягко сказано, – с этими словами мама показала рюкзак Паулины.

Глава 15

Моноло промолчал. И я тоже

Спустя пять минут мы все сидели за кухонным столом. Отсюда был отлично виден садовый сарай. Ланселот лежал на крыше. Наверное, присматривал за госпожой Совой.

– Ну, рассказывайте, – произнесла мама.

Мы затараторили хором, перебивая друг друга. Мама остановила