Необыкновенные куры для лучшего фермера-птицевода - Келли Джонс

письма от Агнес. Теперь я знаю, что превращать всех в камень способны только цыплята, но всё-таки… Ведь курицы, которая может потом оживить камень, у меня нет, а Агнес не обещала, что это пройдёт само собой. И зачём только я её взяла! Хотя, может быть, это как в зоопарке. Там ведь и тигров сохраняют, чтобы они не вымерли.

Жаль, что Агнес не рассказала мне подробнее о Баффи. Она, кажется, немножко неорганизованна и с трудом управляется с курами. Вдобавок у неё большие сложности с печатной машинкой. Лучше бы она ручкой писала. Хотя, возможно, у неё очень неразборчивый почерк, как у моей бабушки.

Баффи мне досталась от мальчика, который живёт неподалёку. Его зовут Крис, он сказал, что вы были знакомы. Мне это показалось забавным, но и немножко огорчило. Подумать только: он знал тебя лучше, чем я! Во всяком случае Крис пришёл вчера и вернул мою клетку-переноску, а я отдала ему его. Хорошо, что я успела её почистить. Папа отыскал меня, когда я проверяла, как ужилась Баффи с другими курами, и он проводил Криса домой. Порой я волнуюсь и за папу тоже. Он такой доверчивый! Можно подумать, никогда не слышал о ворах, которые крадут кур. Ну и вытаращил Крис глаза, когда увидел Генриетту и других моих кур! Слава богу, у них было корма и воды в достатке, так что они просто рылись в пыли, как обычные куры.

Наверняка Крис хотел убедиться, что с его курицей всё в порядке (хотя на самом деле это была твоя курица, а не его). Я помню, как сама волновалась, когда чуть не потеряла Генриетту, ещё в самом начале. Так что я сказала: «Привет» – и постаралась не хмуриться и не злиться. Потом папа ушёл на виноградник, а мы сели и немного поболтали о курах. Крис рассказал мне о выставках домашней птицы, где ты выставляешь своих кур напоказ, и ещё о разных породах кур, которых разводят местные фермеры. Есть силки, это маленькие куры-бентамки, у них нет перьев, а только пух. Крис говорит, что они, возможно, плохо видят, ведь у них столько пуха, что они похожи не на кур, а на кукол из «Маппет-шоу». Словно большие неуклюжие цыплята. А зимой их нельзя выпускать на улицу, иначе они намокнут и замёрзнут, даже в Калифорнии, ведь у них нет настоящих перьев. (Я заявила, что мне по этому поводу волноваться не стоит: в моём распоряжении целый пустой сарай, и, кажется, Крис посмотрел на меня с завистью. У него тоже есть сарай, но там зимуют овцы, а это совсем не то, что куры.) Но тебе, наверное, и без меня всё известно про этих силки, ты ведь сам разводил необыкновенных кур. Крис сказал, что ты даже некоторых показывал на выставках. Я хотела его спросить, видел ли он хоть раз, чтобы они делали что-то необычное, и почему никто другой этого не замечал. Но мне пока неясно, насколько хорошо он знаком с мисс Григсон. Лучше сперва поближе его узнаю. (Сначала мне очень захотелось показать моих кур на выставке, но потом я раздумала: оказалось, там надо выступать перед публикой и за участие надо платить. Лучше я пока посмотрю на чужих кур.)

Крис хорошо рисует. Он нарисовал мой курятник на пеньках, но не совсем достоверно, потому что тот у него брёл через лес, словно пеньки – это ноги, а ясное дело, это выдумка. Но меня это развеселило. Так что он нарисовал ещё картинку: Генриетта, будто пилот, высовывается из входной двери, а Баффи цепляется за крышу. Мы решили сделать книжку комиксов, я буду сочинять тексты. Вот я тут срисовала для тебя первый стрип. Понятно, о чём речь? У Криса неплохо получилось.

Но я не стала ему больше ничего рассказывать о своих курах. Не волнуйся, Крис не проболтается. Я понимаю, что отвечаю за их безопасность.

С любовью,

Софи

P. S. Крис научил меня закручивать папины верёвочные качели, а потом садиться и крутиться, пока голова не закружится. Правда, иногда начинает подташнивать, тогда надо лечь на землю и подождать, пока всё вокруг перестанет вращаться. Но всё равно это здорово!

P. P. S. Раз ты оставил нам столько верёвок, я, может быть, попрошу папу повесить качели ещё на одном дереве – вдруг у меня появятся друзья.

P. P. P. S. Крис рассказал, что из семечек можно вырастить подсолнухи и так запасти корм для кур. Сажаешь одно, а вырастает целый подсолнух! Попробую обязательно. Наверняка ты так и насобирал столько про запас.

P. P. P. P. S. Когда я сообщила Грегори, что забрала у Криса твою курицу, он кивнул и сказал: «Хорошо». И спросил, не нужно ли мне сегодня отправить письма.

26 июня 2014

Агнес

Редвуд – товары для фермеров

Грейвенстайн, Калифорния 95472

Дорогая Агнес, сегодня после библиотеки я зашла в магазин для фермеров, Джейн, которая там работает, спросила, не находила ли я случайно небольших стеклянных яиц на ферме дедушки Джима. Она рассказала, что он продавал их магазину – такие яйца, оказывается, можно подкладывать в куриные гнёзда и так обманывать кур, чтобы те лучше неслись. Дедушка говорил ей, что у него их ещё много оставалось. Не знаю, что ты скажешь, но мне кажется, что они очень похожи на те яйца, которые снесла Генриетта. Как ты думаешь, можно мне продать их в магазин, не рассказывая, откуда они взялись? У дедушки Джима было столько всякой всячины, что никто и не догадается. А вывести из них цыплят не получится, если я сперва подержу их три дня в холодильнике, правда ведь? Я уже собрала несколько, а ещё нашла похожие в синей банке в шкафчике под раковиной. Не уверена, что дедушка клал их в холодильник, так что на всякий случай положила ещё разок. Джейн обещала платить мне по доллару за каждое яйцо. Это очень кстати, поскольку у меня теперь четыре курицы и корм заканчивается быстрее, чем я рассчитывала.

Джейн дала мне листовку с объявлением о городской выставке домашней птицы – до неё осталось меньше недели. Она сказала, что подавать заявку на участие уже поздно, но мне всё равно стоит пойти туда, чтобы представлять, как подготовиться к следующей. Джейн милая. Я не стала говорить ей, что вряд ли стоит показывать моих кур на выставке.

Ещё