Круг Дней - Кен Фоллетт

— Думаю, есть, — сказал Зед.

— Как? — с нетерпением спросила Ани.

— Увеличить стражу, — ответила Бидди.

Они, очевидно, уже обдумывали этот вопрос между собой, и это обнадёжило Ани.

— Там, где сейчас двое пастухов, должно быть четверо, — сказал Зед. — И они должны патрулировать всю ночь, непрерывно обходя стадо, без сна.

— И у каждого мужчины и женщины должны быть при себе лук и стрелы, — добавила Бидди.

— А если четырёх будет недостаточно, — сказал Зед, — значит потребуется шесть или восемь пастухов.

«Это может сработать», — подумала Ани. Это, очевидно, предполагало убийство лесовиков, но не всех. Холодный, суровый расчёт. Но это было именно то, что она искала — способ обуздать Скаггу и предотвратить резню.

— Сколько всего людей вам понадобится? — спросила она.

— В этой деревне шесть семей. Это двенадцать пастухов. И есть ещё две деревни здесь, на западе равнины. Я так далеко считать не умею.

— И я не умею, — сказала Ани. — Но вам нужно три новых деревни, в каждой по двенадцать пастухов.

— И скоро, — сказал Зед. — Мы теряем по корове почти каждую ночь, помнишь?

— Скоро, — повторила Ани.

*

— Вот как обстоят дела, — сказала Ани старейшинам, вернувшись в Излучье. — Бейз и большая часть племени скрылись, никто не знает где. Возможно, они убедили другое племя поделиться своей территорией…

— Маловероятно, в голод, — сказал Кефф.

— Согласна. Но в таком случае они, должно быть, совсем покинули Великую Равнину. Они могли пересечь Южную Реку и найти укрытие где-то между рекой и Великим Морем. Могли взобраться на Уступ и исчезнуть в неведомых краях к северу отсюда. Но скорее всего, они на Северо-Западных Холмах, в хорошо знакомом им регионе.

— Значит, там мы их и будем искать, — сказал Скагга.

— Погоди, Скагга, — сказала его сестра. — Послушай.

Ани продолжила:

— Они возвращаются на равнину ночью. Тихо подходят к стаду. Накидывают верёвку на корову и уводят её. Часто пастухи до самого рассвета не знают, что произошло, пока не заметят, что коровы не хватает. Я полагаю, лесовики уводят корову в своё убежище и там её разделывают. Позже, вероятно, путешествуя ночью, они относят часть мяса и шкур к остаткам Западного Леса, чтобы отдать старикам и детям, живущим там. А потом снова исчезают до рассвета.

— Мы их найдём, — сказал Скагга. — Это может занять время, но мы их найдём, и тогда…

— У скотоводов на западе есть другое предложение, — сказала Ани, — способ прекратить кражи, не посылая людей на поиски в неизвестные земли за пределами Великой Равнины.

— Это было бы очень хорошо, — сказал Кефф.

— Зед считает, что сможет защитить коров, если у него будет больше пастухов. Там, где сейчас за стадом следят двое, он хочет четверых. Нам нужно будет создать три новые деревни на западной равнине, в каждой по двенадцать человек. И все должны быть вооружены луками и стрелами.

— У нас полно луков и стрел, — сказал Скагга. Он создал целый склад и горел нетерпением пустить оружие в ход.

Ани проигнорировала это.

— Если мы согласны, то нужно сделать это как можно скорее, пока мы не потеряли ещё больше скота.

— Мы можем отправить новых людей завтра же, — сказал Кефф.

— Это было бы хорошо, — сказала Ани.

*

Несколько дней Бейз исподтишка не давал Лали отправиться в набег за скотом. На самом деле он хотел, чтобы она оставалась в Западном Лесу, где было бы безопаснее, но она уже стала женщиной, у неё завязался роман с хорошим парнем по имени Форн, и Бейз не мог и дальше притворяться, что она ребёнок. Тем не менее, он продолжал предлагать для кражи коров другие пары и делал вид, что не слышит, когда она вызывалась сама. Но она раскусила его и потребовала отправить её. В конце концов ему пришлось уступить. Лали вместе с Форном отправились воровать корову.

Этой ночью он лежал без сна рядом с Гидой, волнуясь.

Лали вернулась на рассвете. Без коровы и без спутника, и вся в крови.

Рана оказалась порезом от стрелы на плече. Чуть немного в сторону и стрела бы попала в горло.

Гида приложила к ране целебные листья, и Бейз перевязал их лианами. Затем они и другие стали расспрашивать Лали о том, что произошло.

— Там было два пастуха, и ещё один, и ещё один, — сказала она, используя слова лесовиков для счёта. — И у каждого был лук. Они постоянно ходили вокруг стада со своими собаками, почти не останавливаясь на отдых и совсем не спали!

— Так вы не смогли подобраться к скоту? — спросил Бейз.

— Ну, мы чувствовали, что должны. Так что в конце концов мы проползли по земле на животах и добрались до стада незамеченными. Я накинула верёвку на шею коровы, это было нетрудно.

— Но потом вам нужно было бежать через открытое поле, но уже с коровой, — сказала Гида.

— Мы пытались. Я заставила корову скакать, и Форн бежал рядом, но она не хотела бежать и замедлилась. Так что пастухи подобрались достаточно близко, чтобы выстрелить. И они попали в Форна, и он упал. — Она заплакала. — Он, должно быть, обернулся посмотреть, потому что стрела была в передней части бедра, и он так сильно истёк кровью. И я знала, что он умрёт, и я тоже, если останусь, так что я побежала, оставив его. И одна стрела попала в меня, но несильно, и я смогла бежать быстрее пастухов.

Бейз поцеловал её.

— Ты храбрая девочка, — сказал он. У него у самого на глаза навернулись слёзы.

— Интересно, они сделали это, увеличив число дозорных на всех участках стада? — спросила Гида.

— Если ещё нет, то скоро сделают, — сказал Бейз. — Это их новая стратегия, чтобы помешать нам красть у них скот.

Гида кивнула.

— Это умно. Нам нужно найти способ как-то обойти их меры.

— Да, — сказал Бейз. — Или красть еду у кого-то другого.

20

— Не обращайте внимания на хижины, — прошептал Бейз остальным. — Еда в маленьких хранилищах.

Они были небольшой