Пыль. История современного мира в триллионе пылинок - Джей Оуэнс

class="p1">Oak Taylor, Jesse 2016 The Sky of Our Manufacture: The London Fog in British Fiction from Dickens to Woolf, University of Virginia Press, глава 2.

70

Burke III, Edmund 2008. Ibid.

71

Malm, Andreas 2013, ‘The Origins of Fossil Capital: From Water to Steam in the British Cotton Industry’, Historical Materialism 21 (1):15–68.

72

Moore, Jason W. 2017, ‘The Capitalocene, Part I: on the nature and origins of our ecological crisis’, The Journal of Peasant Studies 3: 594–640. DOI: 10.1080/03066150.2016.1235036.

73

Malm, Andreas 2013. Ibid.

74

Pomeranz, Karl 2000, р. 62. Цит. по: Hartwell, Robert 1967, ‘A Cycle of Economic Change in Imperial China: Coal and Iron in Northeast China, 750–1350’, Journal of the Economic and Social History of the Orient 10 (1): 102–159. DOI: 10.2307/3596361.

75

Gaskell, Elizabeth 1855, North and South. Доступно на сайте Project Gutenberg.

76

Цитаты из «Севера и Юга» – в пер. с англ. Е. Первушиной и В. Григорьевой.

77

О Лондоне в 1890 году см.: Brimblecombe, Peter and Grossi, Carlotta 2009, ‘Millennium-long damage to building materials in London’, Science of the Total Environment 407, таблица 1. Положения о стандартах качества воздуха Великобритании 2010 года требуют, чтобы среднегодовая концентрация PM10 не превышала значение 40 мкг/м 3. За последние 25 лет наивысшая среднегодовая концентрация PM10 в Пекине составила примерно 160 мкг/м 3 в 2006 году. В Дели в 2021 году в среднем был 221 мкг/м 3.

78

Ruskin, John 1884, The Storm-Cloud of the Nineteenth Century: Two Lectures delivered at the London Institution February 4th and 11th, 1884. Доступно на сайте Project Gutenberg.

79

Gov.uk (дата не указана), ‘History of 10 Downing Street’. Доступно по адресу: https://www.gov.uk/government/history/10-downing-street, section ‘Restoration and Modernisation’ (дата обращения: 25.05.2023).

80

Brahic, Catherine 2008, ‘Cleaner air to turn iconic buildings green’, New Scientist, 4 декабря 2008 года.

81

Searle, Adrian 2016, ‘The Ethics of Dust: a latex requiem for a dying Westminster’, The Guardian, 29 июня 2016 года.

82

McWilliams, Carey 1946a, ‘The Los Angeles Archipelago’, Science & Society 10 (1): 43–51. https://www.jstor.org/stable/40399736.

83

McWilliams, Carey 1946b, Southern California Country: An Island on the Land, Duell, Sloan & Pearce: New York, p. 200.

84

Почти на 90 тыс. квадратных километров.

85

375 километров.

86

McClung, William Alexander 2000, Landscapes of Desire: Anglo Mythologies of Los Angeles, University of California Press, p.7.

87

Выше 4 километров (самая высокая точка – 4421 метр).

88

Austin, Mary 1903, The Land of Little Rain. Доступно на сайте Project Gutenberg.

89

15 метров.

90

4,5 метра.

91

Интервью у Кэти Джефферсон Бэнкрофт брала Шарлотта Коттон. Metabolic Studio, дата не указана, ‘The Sacred Owens Valley: An Interview with Kathy Jefferson Bancroft’, доступно по адресу: https://metabolicstudio.org/89 (дата обращения: 25.05.2023).

92

Madley, Benjamin, 2016, An American Genocide: The United States and the California Indian Catastrophe, 1846–1873, Yale University Press.

93

15 метров.

94

285 квадратных километров.

95

Цит. по: Kahrl, William M. 1982, Water And Power: The Conflict over Los Angeles’ Water Supply in the Owens Valley, University of California Press, p. 27.

96

См.: Reisner, Marc 1993 (1986), Cadillac Desert: The American West and its Disappearing Water, Penguin, pp. 58–62.

97

В 265 километрах.

98

Примерно 1,2 тыс. метров.

99

Kahrl, William M. 1982, р. 47.

100

Ibid., р. 48.

101

Маргарет Лесли Дэвис выступала на радио Лос-Анджелеса. KPCC 2013, программа ‘Take Two’, серия ‘LA Aqueduct 100 Years Later’. Отрывок из интервью, доступного в Интернете: ‘William Mulholland’s rise from ditch-digger to controversial LA power player’, kpcc.org.

102

Kahrl, William M. 1982, р. 49.

103

Ibid., р. 64.

104

Источник цитат и цифр в этом разделе см.: Kahrl, William M. 1982, рр. 61–78.

105

В 378 километрах.

106

Широко цитируется, например, в: Piper, Karen 2006, Left in the Dust: How Race and Politics Created a Human and Environmental Tragedy in L.A, St Martin’s Press, p. 30.

107

85 километров.

108

Фраза Малхолланда – из Frederick C. Cross, ‘My Days on the Jawbone’, Westways, May 1968, pp. 6–7. Jawbone в названии – это особенно тяжелый участок к северу от Мохаве в округе Керн.

109

См.: Reisner, Marc 1993, р. 84.

110

Nadeau, Remi A. 1950, The Water Seekers, Doubleday, p. 62. Доступно на сайте Internet Archive (archive.org).

111

McWilliams, Carey 1946b, Southern California Country: An Island on the Land, Duell, Sloan & Pearce: New York.

112

Reisner, Marc 1993, рр. 86–7.

113

Piper, Karen 2006, р. 68. Цит. по: Mike Davis 1999, Ecology of Fear: Los Angeles and the Imagination of Disaster, Vintage, p. 162.

114