Доппельгангер - Рита Лурье

– Что мне нужно сделать, чтобы вы отпустили мою мать? – кое-как собравшись с мыслями, спросила Джуди.

– Открыть портал, - ответила Габи. – Это можешь сделать только ты, так?

– Даже не вздумай, - шепотом предостерег девушку Итан.

Джуд почувствовала осторожное, незаметное для остальных прикосновение его пальцев к запястью. Но она не понимала, что он пытается этим сказать. Утешить? Удержать от импульсивных поступков и отсебятины? Вот и гадай!

Она пыталась шустро наметить план, но выходило скверно – голова раскалывалась и отказывалась соображать. На Джуд слишком много всего навалилось.

– Но зачем? А как же… Безликие монстры из другого измерения? – решила она потянуть время. Ей нужно было хоть немного сориентироваться в ситуации.

– Безликие монстры – бредни чокнутой вампирши, - заверила её Габриэлла. От её цепкого взгляда не укрылось их с Итаном бессловесное взаимодействие, из чего Джуди заключила, что мулатку будет нелегко обмануть. Она сама в этом профи.

Господи, какая же она тварь!

Это просто невыносимо!

Хотелось сесть на пол и разрыдаться. Или запустить в Габриэллу тяжелым предметом. Но Джуд предчувствовала, что за это в неё прилетит огненный шар или иная волшебная мерзость.

– Положим, - она с серьезным видом кивнула, - но зачем тебе это понадобилось, Габс? Ты перетрахалась со всеми в этом мире и хочешь поискать «эротических приключений» в каком-нибудь другом?

Она успела поймать недоуменный взгляд Итана за мгновение до того, как началась полная неразбериха.

Габриэлла, конечно же, не простила оскорбления, но так и застыла с открытым ртом, вознамерившись исторгнуть ответную колкость.

Джуди первой выбросила вперёд руку с пистолетом, не зная толком, куда целится, и выстрелила. Пули зависли в воздухе, остановленные заклинанием одной из ведьм.

Последнее целое стекло в оконной раме разбила огненная сфера, сотворенная Габриэллой. Но сестры были вынуждены ринуться врассыпную, уворачиваясь от летящего в них кресла.

Итан дёрнул Джуди за плечо, увлекая за перевернутый диван.

– Какого черта ты устроила? – возмутился он, утирая кровь под носом. – Это была очень, очень хреновая идея, Джудс!

Джуд и сама это знала, оценивая их шансы на победу как ничтожные. У неё почти не осталось патронов, а мужчину сильно измотала разборка с Камилой. Но ей хотелось верить, что они как-нибудь справятся.

Итан не разделял её оптимизма.

– Я пойду с ними, - решил он, - а ты должна выбраться на улицу. Там тебя не тронут. Нельзя…

– Демонстрировать магию при простых смертных, - закончила за него девушка.

Она собиралась поспорить, обрисовав свою неуклюжую стратегию обороны, но Итан вдруг сгреб её в короткие порывистые объятия и тут же отпустил.

– Будь осторожна, - напутствовал он, - расскажи Луизе, что они задумали, и найди меня после.

– Что… - вырвалось у неё.

Рассказать Луизе? Найти после? Как это всё понимать?

Итан не соизволил снабдить её более внятными инструкциями. Он быстро выбрался из-за дивана, наступая на ведьм.

Джуди зажмурилась от грохота, с которым его телекинез обрушил с потолка щедрый шмат штукатурки вместе с лепниной. Белесая пыль окутала всё вокруг плотным облаком, набиваясь в рот и глаза.

Девушка прокашлялась и побежала к окну, пользуясь тем, что ведьмы оказались дезориентированы.

Она не помнила, как перебиралась через раму, но ей каким-то чудом удалось не пораниться об осколки. Джуд также повезло, что у этого особняка, в отличие от поместья Уокеров, был относительно невысокий фундамент.

Выстояв сражение с зарослями гортензий, она вывалилась на улицу и обернулась.

Дом исчез. Должно быть, ведьмы скрыли его от глаз посторонних, чтобы не привлекать лишнего внимания к творящемуся внутри безобразию. Каретный сарай, притаившийся в кустах, выглядел вполне благопристойно.

Джуд спрятала пистолет за пояс джинсов и накрыла его уцелевшим краем футболки. У таксиста и так возникнет слишком много вопросов из-за её помятого вида – взлохмаченные волосы жёсткие из-за побелки, осыпавшейся с потолка, одежда рваная и в чужой крови.

С хорошим рейтингом в «uber» можно проститься!

Сейчас в её длиннющем списке поводов для беспокойства этот значился самым последним. Джуди ощупывала карманы, силясь найти телефон, но он куда-то запропастился. Смартфон, конечно, мог упасть, пока она лезла в окно и убегала, но… скорее всего, его забрал Итан.

«Найди меня после».

Но как?

Девушке ещё предстояло с этим разобраться.

Глава двадцать первая.

Джуд суматошно ввалилась в магазинчик Эбигейл, чуть не сорвав дверь с петель. Потревоженный колокольчик разразился истерическим перезвоном.

Миновав лабиринт стендов с сушеными змеями и прочими богопротивными штуками, девушка облокотилась на прилавок и наконец-то позволила себе перевести дух. Она бежала так, будто за ней гнались все черти ада. И это была почти правда.

– Привет, Джуд! – поздоровалась с ней Хилари. Она выглянула из подсобки, заинтересовавшись шумом в торговом зале. – Куда пропала? Хреново выглядишь.

– Ага, - невнятно выдала Джуди. Она вытерла пот со лба и поторопилась спросить. – Твой кузен дома?

– Который? – уточнила темнокожая ведьма. – Их…

– Руди!

Хилари изумленно округлила крупный рот и подняла брови. Сережка в одной из них игриво блеснула в свете люминесцентной лампы.

– Зачем тебе вдруг понадобился Руди? – со смешком поинтересовалась девчонка. – Только не говори, что ты запала на этого мелкого мудака!

«Да лучше бы на него!» – подумала Джуди.

Хилари сжалилась, считав её смятение, и подбородком указала на дверцу, ведущую в жилую часть здания.

– Он дома. И Ти-Эс с Риком тоже, если что.

Она ещё что-то сказала, но Джуди уже не слушала. Она взлетела по ступенькам, поразившись такой прыти при травмированной ноге, и забарабанила в красную дверь. Ей пришлось набраться терпения и долго стучать, прежде чем внутри утихла музыка и раздались шаги.

– Чего тебе? – подросток недружелюбно воззрился на неё сквозь приоткрытую дверь.

– Ты можешь отследить телефон? – без предисловий начала девушка. Опомнившись, она спешно добавила: - Я хорошо заплачу!

Руди поморщил нос, обдумывая предложение.

– Сколько?

– Да сколько захочешь! – пообещала Джуди и взмолилась. – Пожалуйста, это очень важно!

Она готова была отдать весь гонорар за несостоявшуюся реставрацию особняка, который, скорее всего, теперь ещё больше стал нуждаться в ремонте. Если, конечно, Итан и ведьмы не разгромили его до основания.

Так ему и надо! Пусть сгинет вместе с тем кошмарным подвалом.

А коль гонорара не хватит, Джуд могла бы вломиться в поместье Уокеров и стащить оттуда их фамильное серебро и драгоценности