Дневник - Рита Лурье

Тут мне полагалось оскорбиться, но я лишь развел руками. Джуди поморщилась, будто у неё резко что-то заболело, и, так и не получив желаемого, пошла собираться. Я прислушивался к звукам в доме, дожидаясь, когда заревёт мотор кадиллака, чтобы тоже покинуть особняк.

Джуд ещё раз заглянула в кухню и почему-то выглядела виноватой.

«Я вовсе не собираюсь называть малыша Рикардо, — сообщила она, — я придумала кое-что получше».

«Валяй».

Она мило наморщила курносый нос, из-за чего стала окончательно похожа на маленькую девочку: вязаная шапка, две неаккуратные косы, цветные колготки, пальто, будто снятое с бездомного бродяги. В образ не вписывался только живот.

«Эрвин, — выдала Джуди, — по-моему, это идеально».

«Идеально», — согласился я.

Наше единогласие в этом вопросе нужно было отпраздновать, потому магазину костюмов пришлось подождать. Подхватив Джуд под спину и колени, я утащил её в спальню, которая вновь стала нашей общей. Потом мы долго валялись на скомканных простынях, и, если бы не мое напоминание, что Джуди куда-то там собиралась, то она бы и не вспомнила. Она с заметной неохотой встала и принялась собирать разбросанную одежду.

Мне стало грустно. Наблюдая за ней, я подумал, что Джуд словно что-то забрала у меня, выбрав это имя, ведь я и правда хотел бы так назватьнашегосына. Но я тут же прогнал эти мысли: у нас всё равно больше не будет детей, а я твёрдо вознамерился любить этого ребёнка, как своего.

Нужно довольствоваться тем, что есть.

Слишком легко это потерять.

24 октября 2010.

Написав «слишком легко это потерять» — я будто любезно пригласил беду к нам на порог. На самом деле здесь нет моей вины. Беда уже давно скреблась в дверь, просто мы

, ладно, я,

предпочитали проводить свои дни в блаженном неведении.

Как выяснилось, никакие костюмы Джуд покупать не собиралась, а просто искала повод смыться из дома, чтобы наведаться к врачу. Видите ли, она не хотела меня беспокоить. За неё это сделал доктор, который сам позвонил мне и попросил приехать.

Оказывается, беременность Джуди проходила не так гладко, как она меня заверяла, и ей неоднократно советовали лечь в больницу на сохранение. Она упрямо отказывалась, и, конечно, никто не мог её принудить. Увы, на позднем сроке её попустительское отношение к своему здоровью грозило серьёзными последствиями, вот врачи и забили тревогу.

Я привёз ей необходимые вещи, побеседовал с доктором, который вывалил на меня кучу непонятной медицинской терминологии, и задумался, что делать дальше. Пусть под присмотром врачей Джуд ничего не угрожает, есть и другая проблема, что резко встала ребром. В больнице до неё запросто доберутся все наши недоброжелатели, а доктор сказал, что, вероятно, Джуди лучше остаться здесь вплоть до рождения ребёнка.

Я понимал, что никто не позволит мне круглосуточно караулить у её палаты, и решил поискать какой-то мотель поблизости, чтобы… Чтобы восполнить силы и подготовиться защищать Джуд ото всех тварей, что за нами охотятся.

Каким-то образом я не услышал будильник и провёл в том мире дольше, чем планировал. Последствия были катастрофическими, но много хуже было то, что я увидел перед собой, открыв глаза: Мелиссу, мать её, Макбрайд. Она сидела возле меня на коленях и выглядела так, будто это её, а не меня сейчас вывернет всеми внутренностями.

«Ты жив», — воскликнула она и бросилась мне на шею.

«Что ты здесь делаешь?!» — невнятно пробормотал я ей в волосы, мигом набившиеся мне в рот. А меня и без того изрядно мутило. От неё ещё и сильно разило какими-то травами, и не поймешь, то ли это духи, то ли она только что варила зелье.

Она отстранилась и вытерла дорожки слёз на щеках. Если бы не её состояние, я бы решил, что это Камила, зачем-то принявшая облик Мелиссы, но тень, вроде как, никогда не отличалась такой экспрессивностью. Эмоции на лице Мэл сменялись со скоростью штормового ветра: облегчение, смятение, гнев.

«Какого хрена это было?! — заверещала она, — ты не дышал, у тебя не было грёбаного пульса! Я думала, что ты сдох! А потом начал трястись и пускать слюну, как эпилептик! Я не знала, что делать! Ты ни на что не реагировал! Итан, чёрт возьми, что это за хрень?!»

От её воплей стало только хуже. Я призвал в руку бутылку воды со стола и вылакал одним жадным глотком. Вытирая капли с подбородка, я заметил кровавый след. Ага, привет, кровавый насморк. Я совсем по тебе не скучал.

«Лучше скажи, как ты тут оказалась, — попросил я, — чего тебе на Юге то не сидится?»

«Может, сначала расскажешь, что за стрёмной херней ты тут занимался?» — ощерилась Мелисса.

«О, самая могущественная ведьма всея Нового Света в чём-то не разбирается, — ядовито подметил я, — Почему. Ты. Здесь?!»

«Ладно, — сдалась она, — некоторое время назад я прислала сюда свою ведьму, чтобы она за вами приглядывала, когда вы покидаете особняк. Она сказала, что твоя шлюшка собралась рожать, и я…»

«Следи за языком, Мэл, — потребовал я, — она моя жена».

Глаза Мелиссы недобро сверкнули. Если эта новость её и задела, то она не подала и виду, быстро напустив на себя надменности.

«Понятно, — заключила она, — что же, поздравляю. В общем, я приехала, чтобы вас подстраховать, и обнаружила тебя… даже не знаю, как это назвать, Ит».

Её слова заставили меня напрячься. Ведьмы не летают на метлах, так что, скорее всего, Мэл пришлось использовать самолёт. Это долго. Я шатко поднялся на ноги и оглядел номер, разыскивая свой телефон. Цифры на дисплее подтвердили: прошло пять часов. Я проторчалтампять часов, и всё это время Джуди была без присмотра! Страшно представить, что могло произойти, пока меня не было. Одно утешение: солнце не село, и вампиры ещё сидят в своих норках. Но Камила…

Видимо, ужас был отчётливо написан на моём лице.

«Не волнуйся, — поспешила успокоить меня Мелисса, — сейчас в больнице дежурит моя подопечная. Она сообщит, если кто-то попытается добраться до девчонки. Но монстру, насколько мне известно, нужна не она. Ты должен быть благодарен, что тебя нашла я, а не он».

«Угу, — кивнул я, — очень мило, Мэл. Спасибо за беспокойство! Но я ни за что не поверю в чистоту твоих помыслов. Зачем ты это делаешь? Что тебе нужно?»

Ей надоело сидеть на полу, и, поднявшись, она осмотрела номер, выискивая трон, достойный её царственной особы. Кресло в углу тоже сгодилось. Мелисса разгладила складки на юбке