Дневник - Рита Лурье

И зачем ей только понадобилось меня спасать?

Пусть это будет Джуд уроком. Так бывает всегда, когда играешь с вещами, которых не понимаешь. Нельзя вмешиваться в естественный ход вещей.

Я вернулся задолго до неё и успел, как и обещал, соорудить ужин. Окинув его взглядом, я с сожалением заключил, что Джуд всё равно не оценит — она любит жрать разную дрянь и вечно ноет, что ей хочется сочный бургер или сладкий попкорн, а не дурацкие овощи. Надеюсь, когда-нибудь они с Риком будут мне благодарны, что я заставлял Джуди питаться правильно и не позволил ей угробить их пока безымянного сына.

Она вбежала на кухню, словно за ней кто-то гнался, и с размаху врезалась мне в спину. Обхватив меня руками, Джуд уткнулась мне лбом между лопаток. Немного поторговавшись с собой, я накрыл её кисти своими.

«Всё в порядке? — спросил я, — мой злоебучий «фан-клуб» тебя не донимал?»

«Гм» — промычала она.

«Камила, Мелисса Макбрайд и Луиза Ришар, — перечислил я, — если опустить, что все они какая-то нечисть, я мог бы возгордиться, что за мной гоняется столько баб».

«Тебе и так, кажется, это льстит», — проворчала Джуди, но так и не отлипла. Это уже начинало действовать мне на нервы. Слишком хотелось развернуться, обнять её и вдохнуть запах её волос.

«Ага, — подтвердил я, — ешь, пока не остыло. Как там у врача?»

«Да, мам», — кисло сказала Джуд и наконец-то отступила. Она покорно уселась за стол и посмотрела в тарелку, как я и ожидал, без особого воодушевления. Опомнившись, она сказала:

«У врача всё нормально. Ребёнку ничего не угрожает, так что можешь расслабиться, — она сделала паузу, — тебе же он куда важнее, чем я».

«Что?» — опешил я.

Джуди сердито ткнула вилкой в цветную капусту, и мне оставалось только порадоваться, что это не моё глазное яблоко. В пылу ссоры она уже как-то пыталась засандалить мне чем-то в глаз и прикончила очередные очки. Далеко не первые с момента её прибытия. Впрочем, кое-какие из них я расколошматил сам, когда Джуд очень сильно меня выводила.

Нам обоим, определённо, нужен толковый психотерапевт.

«Объяснись», — потребовал я.

«Ну… у меня создаётся впечатление, что я только приложение к нему, — с набитым ртом ответила Джуд, — к малышу. Не делай то, не делай сё, не ешь это, не пей это, не ходи туда, не ходи сюда, это опасно для ребёнка, бла-бла-бла. Никогда бы не подумала, что ты такой».

«Какой?»

Она промолчала, глядя перед собой без выражения.

«Ты всегда меня считала занудой» — напомнил я.

«А ты почему не ужинаешь?»

Я мёртвой хваткой вцепился в свою чашку с кофе, чтобы скрыть тремор в руках. Мне не понравился этот вопрос.

«Не хочу» — отрезал я.

От волнения кусок не пролез бы мне в горло, глупо было пытаться, да и после погружений у меня всегда напрочь пропадет аппетит. Но вряд ли Джуди в чём-то меня заподозрила: она не чувствительна к магии. Она — не Луиза и не Мэл, что в миг меня бы раскусили, только зайдя в дом. Но, быть может, Джуд всё-таки уловила какую-то перемену.

«Ладно, — вздохнула она, — хочешь в следующий раз пойти к врачу со мной?»

«Нет, — быстро сказал я, — мы слишком много ругались на эту тему, не начинай».

Джуди отодвинула тарелку от себя подальше.

«Почему ты так со мной обращаешься?» — выпалила она.

«Да как я с тобой обращаюсь?! О чём ты, Джудс?»

«Ты будто избегаешь не то, что ко мне притрагиваться, а вообще смотреть в мою сторону, — срывающимся голосом сказала она, — почему, Итан? Ты больше меня не любишь?»

«Прекрати, — взмолился я, — не говори глупости. Я тебя люблю. Если ты просто не хочешь есть эти сраные овощи, так и скажи, а не устраивай сцену на ровном месте».

Она очень странно на меня посмотрела и это меня добило.

Я нашёл в кабинете каким-то чудом уцелевшую пачку сигарет, даже не свою, судя по неизвестной марке, и выскочил в сад. Джуди, к счастью, за мной не пошла. Я посмотрел на дом и увидел, как в спальне, прежде нашей, а теперь больше её, ведь я появлялся там всё реже, засиживаясь допоздна, зажёгся свет.

Прости, Джудс.

Я думал, что смогу, но ни черта у меня не выходит.

24 сентября 2012.

На годовщину смерти Лорны я сорвался и основательно накидался.

Шейн, позвонивший с неизвестного номера (правильно, я же для прикрытия присвоил его имя контакту Мелиссы), только подкинул дров. Он долго рыдал взахлёб, а потом настойчиво просился в гости. Мол, он очень соскучился, да и хотел бы наконец увидеть девушку, для которой когда-то добывал документы. Я так и не сказал ему, что теперь она — моя жена, правда беременна почему-то от другого мужчины. Старик мигом примчится, чтобы узнать подробности, а тяжко и без него.

Я продолжал пить, пока говорил с отцом, и меня развезло за компанию. В таком виде мне категорически противопоказано было попадаться Джуд на глаза, и я обрадовался весомой причине завалиться в гостиной. Джуди всё же уговаривала меня пойти к ней, но я сделал вид, что сплю, и на самом деле ненадолго отключился.

Проснувшись с диким сушняком среди ночи, я разглядывал люстру на потолке и неистово злился на отца.

Шейн, значит, усвистал в неизвестном направлении, а воспитывать меня приходилось Натаниэлю Уокеру, хотя он прекрасно знал, что не имеет ко мне никакого отношения. Впрочем, я быстро заключил, что и Натаниэль — та ещё гнида, раз крутил шашни с Вирджинией Уайт у мамы за спиной. Лорна тоже хороша — чтобы припомнить все её косяки не хватит целой ночи.

В итоге все они виноваты, что я лежу тут в одиночестве вместо того, чтобы сладко спать, обнимая женщину, о которой грезил столько лет. Как это связано — понятия не имею, но я устал искать причину в себе. Моя вина лишь в том, что я не спас Джудит Дэвис из этого мира. Мне не стоило связываться с её альтернативной версией из другой реальности, она предназначалась не мне, а кому-то ещё. Возможно, этому самому Рику. Он, поди, очень расстроился, что его подружка ускакала в зеркало спасать какого-то мёртвого мужика. Наверное, ищет её и страшно волнуется. И даже не догадывается, что она ждёт ребёнка.

Зря я, конечно, вспомнил про Рика, ведь мысль материальна. Грёбаный Рикардо Ривьера, наверное, почувствовал, что о нём думают так настойчиво, и воспринял это как приглашение.

Услышав шаги,