Там, где мы настоящие - Инма Рубиалес

– Пойдем со мной, – шепчу я.

– Куда?

– Хочу показать тебе одно место.

Мы незаметно ускользаем с праздника и входим в ресторан. Мэйв пытается сдержать нервный смешок, когда я заставляю нас остановиться в углу, чтобы спрятаться от официанта. Потом я веду ее на верхний этаж по деревянной лестнице, покрытой серым ковролином.

– Почему у меня такое чувство, что нам не следует здесь находиться? – бормочет она, когда я принимаюсь кое-что искать возле большой двери.

– Потому что так и есть. Нам не следует здесь находиться. – Я запускаю руку в самый неприметный горшок с цветами, и мои пальцы наконец нащупывают холодный металл. Торжествующе достав ключ, я вставляю его в замок. – К счастью для тебя, у меня никогда не получалось следовать правилам.

Как только мне удается справиться с замком, я снова беру ее за руку, мы входим, и я закрываю дверь, пока нас не обнаружили.

– Что это за место? – Мэйв осматривается.

Мы в просторной комнате со стеклянными стенами. На темном деревянном полу сотни вырезанных узоров. Помещение такое большое, что, если говорить громче, наверное, будет эхо.

– Тебе нравится?

– Это потрясающе.

Она кружится на месте, словно пытаясь охватить взглядом все сразу.

Я могу смотреть только на нее.

– Это зеркальный зал, – объясняю я. – Его используют для праздников в плохую погоду. Альберт сказал мне, что слышал, будто они всегда держат запасной ключ где-то поблизости. – Мэйв переводит взгляд на меня. Я пожимаю плечами, засунув руки в карманы. – Я подумал, раз ты технически не можешь пробраться на свадьбу моей сестры, потому что тебя пригласили, то, может, мы проберемся в свадебный зал – это почти то же самое.

– Еще одно место, которое станет особенным, – размышляет она.

– У тебя остался только один пункт в списке.

Мэйв улыбается:

– Да, остался только один.

Я протягиваю ей руку.

– Потанцуй со мной, – прошу я.

– Без музыки?

– Музыка есть. Нам нужно только помолчать.

Если прислушаться, можно уловить тихое звучание песни, доносящейся снаружи. Мэйв обнимает меня за шею, а я кладу руки ей на талию поверх нежной ткани платья и упираюсь подбородком в ее плечо. Мне так нравится аромат ее духов. Или шампуня, или чего бы то ни было, что создает этот неповторимый запах. Я закрываю глаза и позволяю спокойствию, которое охватывает меня каждый раз, когда я нахожусь рядом с ней, расслабить мои мышцы.

– Свадьба твоей сестры была прекрасной. – Она говорит очень тихо, словно не желая нарушить тишину и помешать нам слышать музыку.

– Прости, что не мог переводить тебе, что они говорили. Не хотел шуметь.

– Мне не нужно было их понимать, чтобы видеть, как сильно они любят друг друга. Я рада за них. Уверена, они будут очень счастливы.

Я глажу ее по спине там, где платье оставляет кожу открытой. Интересно, было ли ей трудно присутствовать на свадьбе после того, как она отменила свою? От одной мысли, что Мэйв могла бы быть уже замужем за другим парнем, у меня внутри все переворачивается.

– Я поговорил с мамой, – признаюсь я. Мне нужно поделиться этим с кем-то и, главное, выбросить мысли о Майке из головы. – Брат рассказал ей все. И она поддержала мое решение согласиться на стажировку.

– Ты это сделаешь?

– Думаю, да.

– Значит, ты переезжаешь?

– Ты могла бы поехать со мной.

– Могла бы, – соглашается она. В ее голосе слышится веселье. – Хотя мне было бы трудно выносить тебя столько часов подряд.

– Для меня сплошные плюсы, – возражаю я, целуя ее в плечо. – Мы могли бы спать вместе каждую ночь и валяться в постели допоздна, и никто бы нам не мешал. – Я перемещаю губы к ее шее. – Я мог бы целовать тебя, когда захочу, где захочу, в любом уголке дома. – Она смеется, чувствуя мое дыхание у своего уха. В животе что-то сжимается, затем разливаются приятное тепло и абсолютная уверенность в том, что именно здесь мое место. Чувство накрывает меня с такой силой, что я больше не могу его сдерживать. – Мэйв. – Я сглатываю слюну.

– Я знаю, – шепчет она, не нуждаясь в дальнейших объяснениях.

– Я хочу сказать тебе это.

– В таком случае скажи.

– Кажется, я влюблен в тебя.

– Кажется? – Я чувствую, как она улыбается, прижавшись к моему пиджаку, пока мы покачиваемся из стороны в сторону.

– Я знаю, что влюблен в тебя, – поправляюсь я.

– Откуда ты знаешь?

– Потому что, хотя я никогда раньше не испытывал любви, я уверен, что именно это чувствую рядом с тобой.

Для меня любовь – это то спокойствие, о котором мама говорила мне раньше. Это понятные только нам двоим взгляды, долгое молчание, замершие вечера, обретение в ком-то своего убежища. Все это я чувствую каждый раз с Мэйв. Однако есть кое-что, что я никак не могу выбросить из головы. Мы поставили свадьбу моей сестры крайним сроком для завершения списка. Этот день настал. И меня пугает мысль о завтрашнем дне.

– Мы еще не говорили об этом, но…

– Только не сейчас, – умоляет она, похоже, прочитав мои мысли, и снова прячет лицо у меня на груди, пытаясь уйти от разговора.

Как бы я хотел, чтобы она нашла здесь все, что искала.

Как бы я хотел, чтобы этого было достаточно, чтобы она видела в Финляндии, в нашем поселке и во мне свой дом.

– Я не хочу, чтобы ты уезжала.

– Я хочу остаться, – отвечает она.

И я чувствую такое облегчение, что даже не задумываюсь о том, что на самом деле ее слова – всего лишь желание, а не обещание.

26

Мэйв

– Вы уверены, что не хотите поехать с нами? – Ханна опускает окно и обращается к нам из машины. Свадебный бар со свободным доступом к напиткам имел большой успех, и она слегка навеселе. Когда мы уходили, почти все взрослые были в таком же состоянии, за исключением Джона, который вызвался быть нашим водителем на эту ночь; Луки, серьезно решившего сегодня не притрагиваться к спиртному; Коннора и меня.

Я поправляю пиджак Коннора на плечах и качаю головой. Он стоит рядом со мной, руки в карманах, галстук развязан. Это, пожалуй, была одна из самых насыщенных свадеб, на которых я когда-либо присутствовала: она началась сегодня утром, около одиннадцати, а само празднование растянулось часов на восемь-девять. Обе семьи так хорошо поладили, что, когда площадку закрыли, они решили продолжить веселье в другом месте. Вот тут-то я и сошла с дистанции. Я так измотана, что боюсь, если пойду с ними, то только испорчу всем настроение.

Я сказала