Удержать 13-го - Хлоя Уолш

– Большое спасибо за помощь.

– Я горжусь тем, что ты позвонила, – продолжила мама. – Я понимаю, тебе было очень страшно, и с твоей стороны храбро было позвонить, зная, что может случиться.

– Как вы думаете, с мамой все в порядке? – шепотом спросила Шаннон, нервно оглядываясь на братьев, потом снова на маму, потом на меня. – Не нужно было оставлять ее там.

– Уверена, с ней все хорошо, милая. Почему бы тебе не посидеть с братьями? А Джонни может пойти сделать чаю, – предложила мама, уводя разговор в сторону от матери Шаннон. – А я… – Подойдя ко мне, она пощекотала пяточку Шона и улыбнулась. – Я искупаю этого восхитительного мальчика? – Улыбаясь Шону, она погладила его по щеке. – А? Что скажешь, малыш Шон? Пойдешь купаться?

– Хорошая мысль, Шон, – подбодрила его Шаннон. – Но у меня нет для него одежды. – Сильно покраснев, она тихо добавила: – И он все еще… ну… с ним кое-что случается, когда он нервничает…

– Не волнуйся, – ответила мама, все так же улыбаясь Шону. – У нас на чердаке полно коробок со старой одеждой Джонни.

– Что скажешь, дружок? – спросил я Шона. – Пойдешь в красивую ванную, смоешь с себя всю эту вонючку?

Шон долго смотрел на меня, потом кивнул и потянулся к моей матери.

– О, ты такой хороший мальчик! – болтала мама, прижимая Шона к груди и выходя из гостиной. – И как ты отлично обнимаешься!

У отца зазвонил телефон.

– Две минутки, ребята, – сказал он, вставая; он сидел между Олли и Тайгом, модерируя их битву за пульт. – Я только отвечу…

Он прошел мимо меня, кивком показывая следовать за ним.

– Я вернусь через пару минут, ладно? – шепнул я Шаннон, целуя ее в лоб.

Она, дрожа, обхватила себя руками и кивнула.

– Ла… ладно.

Я уже подошел к двери, но задержался и оглянулся.

– Шан?

Она растерянно посмотрела на меня.

– Да, Джонни?

– Я люблю тебя.

В ее больших синих глазах вспыхнуло облегчение; она улыбнулась в ответ.

– Я люблю тебя! – с дивана передразнил меня Тайг. Не сводя глаз с телевизора, он несколько раз громко чмокнул губами, а потом фыркнул. – Чел, ты просто подкаблучник!

– Вау! – заржал Олли. – Спорим, они целуются с языком!

– Это же наша сестра, ты, мелкий извращенец! – проворчал Тайг. – Я не хочу думать о языке Шаннон во рту Джонни.

– А это так бывает? – изумленно спросил Олли. – Они что, суют языки друг другу в рот?

– Да!

Олли нахмурился:

– Зачем?

– Они, пожалуй, и похуже кое-что делают, – пробормотал Тайг. – Противно, но так.

– Да ну? – Глаза Олли расширились. – А что именно?

– Знаешь, тебе, пожалуй, хватит задавать вопросы, – ответил Тайг, толкая Олли в бок.

– Да, тебе определенно хватит задавать вопросы, Олли, – с трудом выговорила Шаннон, сильно покраснев, и, подойдя к братьям, села между ними. – Тайг, не говори ему ничего больше.

– Поверить не могу, что он сует язык тебе в рот, – обвиняющим тоном заявил Олли, уставившись на сестру. – Да что с тобой такое?

– Я этого не делаю, – огрызнулась Шаннон. – Он просто шутит, да, Тайг?

– Делает! – возразил Тайг. – Я видел, как они обжимались за домом.

– Тайг!

– Они там обжимались в его машине, – хихикнул Тайг. – И еще она протащила его к себе в комнату в субботу вечером. Он там всю ночь пробыл!

– Что? Я и не знал, что Джонни у нас ночевал! – недоуменно воскликнул Олли. – Она не говорила.

– Это потому, что она была слишком занята, – хихикнул Тайг. – Она такая: «Ох, Джонни, да, пожалуйста!»

– Неправда, – пролепетала Шаннон. – Ты мелкий врунишка!

– Целуй меня, трогай меня, держи меня, люби меня! – Тайг изобразил девичий голос. – Ах, ах, ах! Да, я люблю твои регбийные мячики…

– Тайг!

– Фу, – простонал Олли. – Противно!

– Шаннон делает такое с Джонни, а Джоуи с Ифой, а Даррен с Алексом, – продолжил Тайг, не смутившись. – И ты будешь делать, когда станешь постарше, с какой-нибудь красоткой, Олли.

– Не буду! – в ужасе выкрикнул Олли. – Да мне и свой-то язык во рту не нравится!

– Да-да, – фыркнул Тайг. – Конечно.

– А ты так делаешь? – спросил Олли.

– Я в сентябре перехожу в среднюю школу, – невозмутимо ответил Тайг. – Как ты думаешь?

– И что? – Шаннон с подозрением посмотрела на брата. – Какое отношение средняя школа имеет к поцелуям?

– Просто я знаю, о чем говорю, – пояснил Тайг. – Понимаю вопрос.

– Джонни, – донесся до меня голос отца, и я отвернулся от Шаннон и ее братьев и вышел в коридор.

– Что случилось? – спросил я, настороженно глядя на него, когда он кивал и односложно отвечал в телефон. – Пап?

– Иди сюда! – беззвучно сказал он, жестом подзывая меня к себе.

По спине побежали мурашки, и я пошел за ним следом на кухню. Отец закрыл за нами дверь.

– Миллион раз спасибо, что позвонил, Билли, – сказал в трубку папа. – Я… да… да, я знаю, дружище. Понимаю. Спасибо. Да, увидимся там. – Отключив телефон, он посмотрел на меня и тяжело вздохнул. – Джонни… – У него сорвался голос. Качая головой, он положил телефон на кухонный островок и болезненно вздохнул. – Сядь, сынок.

И я понял.

Я понял в ту же секунду, что он скажет нечто ужасное.

– Пап… – выпалил я, дрожа как осиновый лист. – Что случилось?

Еще раз тяжело вздохнув, отец подошел и подтолкнул меня к табурету.

– Ты лучше сядь, сынок.

Чувствуя внезапную слабость, я опустился на табурет и уронил лицо в ладони.

– Просто скажи, – попросил я, крепко закрывая глаза. – Просто скажи. Пожалуйста.

– Мне звонил Билли Коллинз, – пояснил папа, усаживаясь напротив меня. – Ты помнишь Билли? Мы вместе учились в школе. Были большими друзьями. Он несколько раз приходил к нам ужинать, с женой…

– Я знаю, что он суперинтендант полиции, па, – выдохнул я, прекрасно зная, о ком говорит отец. О своем друге-полицейском. – И что он сказал?

Папа напряженно кивнул.

– Он отправил сюда машину. Они скоро приедут… – Папа посмотрел на свой телефон; тот снова засветился. – Я и Даррену позвонил. Он уже едет.

– Они что, заберут их всех обратно? – буквально зарычал я, глядя отцу в глаза. – Ты серьезно дашь им отвезти детей обратно в этот проклятый дом?

– Нет, Джонни, – спокойно ответил отец. – Дело не в этом…

– Она никуда не поедет! – закричал я, разволновавшись и безумно желая защитить ее. – Мне плевать, о чем вы там с Дарреном и полицией договорились! Ты не отправишь туда Шаннон! Она останется здесь, со мной!

– Никто никого туда не отправит, – старался успокоить меня папа. – Обещаю, сынок, так что просто успокойся.

– Тогда зачем сюда едут копы?

– Им нужно твое заявление, – мягко ответил папа.

– Заявление о чем? – Я уставился на него. – У меня