Путешествие в Древний Китай - Лора Лей

Переселенка встала, поманила его, вынудив подняться, и протянув правую руку, сказала:

— Я всегда выполняю свои обещания! Но и ты не подведи меня, ладно? — и, дождавшись кивка мальчишки, предложила, — Тогда давай скрепим нашу договоренность рукопожатием по обычаю моего мира.

Бай Юн удивленно посмотрел на протянутую женщиной руку, потом — на свою, и наконец, осторожно коснулся ее ладони. Видя непонимание им действия, Бай Ниу сама крепко схватила его руку своей и несколько раз потрясла вверх-вниз. Ладонь Юна была больше её, сухая и теплая, в ней чувствовалась сила, пальцы длинные, ногти чистые. Рукопожатие было приятным. Брат бывшей хозяйки тела нравился иномирянке всё больше и больше.

— Странный обычай… Твоего мира? Ты из другого мира? Есть еще мир?

«Ну вот опять… Как же он быстро схватывает суть!» — мелькнула у Бай Ниу мысль.

— Так, Юн-эр, утро только началось, а ты задаешь слишком серьезные вопросы натощак. Я постепенно тебе всё расскажу, но если коротко, то — да, думаю, я из другого мира. Для того, чтобы убедиться окончательно, у меня мало фактов, поэтому, давай пока не будем глубоко копать, а займемся более насущными вопросами типа — как отомстить всем врагам? Ок? Хорошо?

Мальчишка согласно мотнул головой.

— Тогда отправляйся умываться и всё остальное, добудь завтрак и начнем строить наполеоновские планы… Черт! Забылась, ты же не поймешь..

И тут Бай Юн рассмеялся — легко, звонко.

— Ты такая странная, новая сестрица! И слова смешные говоришь! Но мне интересно, что за планы мы будем строить и как это — строить планы! Бегу за едой!

* * *

Гигиенические процедуры не заняли много времени, но оставили чувство неудовлетворенности: Бай Ниу привыкла по утром принимать душ. Про нижнее бельё и чистку зубов она вообще думала с тоской, как и про мытье головы. Такое количество волос ее пугало! Кое-как заплетя это богатство в подобие косы и заправив кровать, она встретила освеженного братца стоя у окна и пытаясь его открыть.

— Что ты хочешь сделать?

— Да свет белый увидеть хотела! Ну как их убрать-то?

Бай Юн снова рассмеялся, подошел к оконному проему и, скатав циновки вверх, закрепил их на каком-то крюке, не обнаруженном Ниу-Ниу ни вчера, ни сегодня.

— Это же просто! Разве у тебя иначе? Хотя… в нашем доме окна закрыты бумагой, — произнес парень и нахмурился. — Бывшем нашем доме…

— А-Юн, не зависай! Завтрак?

— На столе. И мазь ещё, тетка Мэй извинилась, что вчера не отдала, забыла.

— Спасибо. Идем?

* * *

Прием пищи прошел в теплой дружеской обстановке, хоть и не радовал изысками: пшеничная каша, жидкая, но сладкая, булочки с каким-то овощем и зеленью. И отвар, похожий на низкосортный чай. Бай Ниу же хотелось яичницы с помидорами и кофе…

После завтрака она взяла баночку с мазью, понюхала — приятно, но цвет… По запаху определила ингредиенты, способствующие рассасыванию гематом и лечению ушибов. Намазала шею в районе горла, вспомнила, что где-то на письменном столе должен быть кусок белой ткани…

«Да, не очень этот материал вписывается в картину новой жизни, но делать нечего — с такой шеей в люди не выйдешь».

Бай Юн следил за её действиями, поэтому поморщился при виде «шарфика».

— Сяо Юн, прости, но другого ничего нет, а демонстрировать синяк ни к чему — зачем провоцировать интерес?

— Кому? Здесь только мы да тетка Мэй.

— А я хотела попросить отвести меня на улицу, прогуляться по окрестностям, побыть подальше от лишних глаз и ушей… Да и размяться хочется — я не привыкла столько сидеть на одном месте, и с миром знакомиться надо. Ты успел здесь осмотреться? Сможешь провести экскурсию по владениям?

— Экс. кур. сию?

— Осмотр, так понятно? Водишь по местности, показываешь и рассказываешь, что, зачем и почему. Сестра была здесь? Ходила куда?

— Нет… Мы здесь уже две десятины, с начала сяомань (сезон «Малого изобилия», период созревание зерновых и летней жары). Ты… Руо… никуда не выходила, помогала иногда экономке Мэй на кухне и в огороде, вышивать не пыталась, говорила, пальцы болят, большей частью просто сидела у окна и смотрела на горы…

— А ты?

— А я походил один, недалеко, но до леса и озера дошел…

— Ну вот туда мы и сходим. Это безопасно?

— Да, здесь нет чужих, все местные либо в поле, либо в огородах копаются. Даже дети, представляешь? В лес ходят редко — боятся зверья, на озеро купаться бегают, но, в основном, вечером, чтоб не видел никто… Это считается неприличным… Тетка Мэй говорила… Так что, если сейчас пойдем, вряд ли кого встретим.

— Тогда поехали! Ой, а на ноги-то что мне надеть? Не босиком же — и Бай Ниу, приподняв юбку, глянула на теперь уже свои белые нежные стопы.

Бай Юн резко отвернулся. «Ох ты ж, опять прокол: ноги-то показывать — табу! Смешно!»

— Я сейчас у тетушки Мэй спрошу — и вьюнош пулей вылетел из комнаты.

«И сколько я ещё буду так ошибаться?» — с тоской подумала Бай Ниу..

______________________________________________

Уважаемые читатели, если история вам по вкусу, ставьте звездочки, добавляйте книгу себе в библиотеку — автору будет приятно)

Глава 14

Прогулку тетушка Мэй одобрила, заверив, что о них в деревне знают, поэтому бояться не нужно: если что, защитят — господ здесь уважают априори (попаданка мысленно хмыкнула). Заодно выдала им плетеные сандалии (следочки-стельки с привязанными на пятке и мыске веревками): в городской тканевой обуви по траве и земле ходить — пачкать только.

Молодые люди выбрали подходящие по размеру, получили по паре тканевых носков в комплекте, и обувшись в это великолепие с помощью советов доброй женщины, вышли за ворота.

В последний момент тетушка Мэй вынесла и заставила надеть ещё и плетеные шляпы с большими полями — защиту от солнца. Наказала держать деревню в поле зрения, чтобы не потеряться, и отпустила.

Бай Ниу, пока перебирали обувь и снаряжались, пыталась краем глаза осмотреть дом и двор. На первый взгляд, типичный икэинь (южный вариант традиционного китайского дома — сыхэюаня):небольшой внутренний двор окаймляют постройки в соответствии с правилами фен-шуй, ориентированные по сторонам света; главный дом (в два этажа) напротив ворот, слева и справа от него — чуть вытянутые в длину одноэтажные здания, к ним примыкают пристройки (видимо, хозяйственного назначения), все — под темной черепичной крышей с загнутыми вверх углами. Ворота тоже под двускатной крышей. От ворот по периметру территории — глухой